Какво е " ОКЕАНОГРАФ " на Румънски - превод на Румънски

• un oceanograf
• ocenograf

Примери за използване на Океанограф на Български и техните преводи на Румънски

Мат е океанограф.
Matt e de la Institutul Oceanografic.

Океанограф от Монтерей.
Institutul Monterey oceanografic.

Той беше брилянтен океанограф.
A fost un oceanograf sclipitor.

Океанографите били напълно изнендани.
Oceanografii au fost complet surprinși.

Като порасна. искам да стана(а) океанограф.
Intenţionez să devin"A" oceanograf.

Океанограф, специалист по бедствията, скъпа.
Specialistul în dezastre oceanografice… Scumpete.

Имам опит като морски биолог и океанограф.
Sunt specialist în biologie marină şi oceanografie.

Не нямам, но съм океанограф и доктор.
Nu, nu am, dar sunt un oceanograf si un doctor.

На 28 г., от Ню Йорк. Водолаз и океанограф.
De ani, din New york, este scafandru şi oceanograf.

Директорката им, д-р Сандра Джонс, океанограф, изследовател и любител-водолаз.
Consilieră lor, Dr. Sandra Jones, oceanograf, savant şi cunoscătoare a algelor marine.

Французите са заявили, че техните рибари са океанографи?
Francezii şi-au deghizat pescarii în oceanografi?

Ръководител на дълбоководния проект е океанографът Брус Робисън.
Şeful de proiect este oceanograful Bruce Robinson.

Но океанографите са изчислили, че района е залят с вода преди около 9 000 години.
Dar oceanografii au concluzionat, că zonă care a fost acoperită de apă aproximativ 9.000 de ani în urmă.

Според оценката на характера ми, би трябвало да съм океанограф или акушерка.
Conform scorului meu de personalitate, eu ar trebui să fiu oceanograf sau un obstetrician.

С помощта на акустична шамандура океанографите локализират китове, делфини.
Cu ajutorul balizelor de observare acustică, oceanografii localizează balenele şi delfinii.

Когато е петгодишен, семейството му се преселва във Великобритания, където баща му работи като океанограф.
Pe cand el avea varsta de cinci ani, familia sa s-a mutat in Anglia, unde tatal sau a lucrat ca ocenograf.

Но в 80-Г е намерена океанографи серия от хребети край бреговете на Грузия.
Dar în anii '80, un Institut de Cercetare Oceanic găseşte o serie de rămăşiţe în zona de coastă a Georgiei.

Когато е петгодишен, семейството му се преселва във Великобритания, където баща му работи като океанограф.
Pe când el avea vârsta de cinci ani, familia sa s-a mutat în Anglia, unde tatăl său a lucrat ca ocenograf.

Край бреговете на Сан Диего океанографите проучват въздействието на замърсяването върху горите от келп, които са развъдници за рибките.
Oceanografii din San Diego studiază impactul poluării asupra pădurilor de alge, care ţin loc de maternităţi pentru peşti.

Океанографът Том Дюрант посочва, че предишният рекорд за южното полукълбо е бил вълна с размер от 22, 03 метра, регистрирана през 2012 г.
Oceanograful Tom Durrant susţine că valul a întrecut recordul anterior de 22,03 metri, din emisfera sudică, înregistrat în 2012.

В края умирам в трагична градска престрелка, докато шепна теорията си на д-р Мюриъл Фокс, океанограф, специалист по бедствията.
Aşa că la sfârşit, mor într-un schimb de focuri tragic în centru în timp ce-i şoptesc teoria mea Dr-ului Muriel Fox, specialistul în dezastre oceanografie.

Съвременни океанографи са открили оромна водовъртежна зона, която съвпада с описанието В тесния Месински пролив между Италия и Сицилия.
Oceanografii moderni, au descoperit, o zonă uriaşă de vortex, care corespunde descrierii, strâmtoarea îngustă, de la Messina, între Italia şi Sicilia.

Никой не го забелязал до 1958 г., когато океанографът Чарлз Дейвид Кийлинг измислил начин за точно измерване на СО2 в атмосферата.
Dar nimeni nu a remarcat până în 1958, când un oceanograf numit Charles David Keeling a conceput o cale de măsurare precisă a cantităţii de dioxid de carbon din atmosferă.

Когато океанографите разглеждат хидротермалните комини откриват, че там кипи живот независимо от това, дали водата е киселинна или алкална- няма значение.
Atunci când oceanografii se uită la aceste izvoare hidrotermale, ele sunt pline de viață, indiferent dacă apa este acidă sau alcalină- nu contează.

Повечето чужди учени веднага се качиха на автобуса, но моят приятел, местен океанограф Тенг, когото вече бях се срещнат, ме покани да лети с него на друго място.
Oamenii de stiinta cele mai exotice urcat imediat în autobuz tur, dar prietenul meu, un oceanograf locală Teng, care l-am întâlni deja, ma invitat să zboare cu el într-o altă locație.

Чарлз Муур, американският океанограф, открил„Голямото тихоокеанско боклучено петно" или„боклучения водовъртеж", смята, че в региона плават около сто милиона тона отпадъци.
Charles Moore, un oceanograf american care a descoperit„Marea fasie de gunoi a Pacificului” crede ca in aceasta regiune se afla in jur de 100 de milioane de tone de deseuri.

Океанографът Том Дюран заяви, че тази вълна, измерена по време на силна буря с помощта на буй, подобрява предишния рекорд за Южното полукълбо, регистриран през 2012 г.- 22, 03 метра.
Oceanograful Tom Durrant a declarat că valul, măsurat într-o furtună feroce de vânt, rupe recordul anterior pentru emisfera sudică, stabilit la 22,03 metri în 2012.

Чарлз Муур, американският океанограф, открил„Голямото тихоокеанско боклучено петно" или„боклучения водовъртеж", смята, че в региона плават около сто милиона тона отпадъци.
Oceanograful american Charles Moore, cel care a descoperit„Marea Groapa de gunoi din Pacific” sau„vartejul de gunoi”, crede ca circa 100 milioane de tone de resturi materiale plutesc la suprafata oceanului in sectorul respectiv.

Океанографът Том Дюрант заяви, че вълната, измерена с помощта на буй по време на голяма буря, е подобрила предишния рекорд за Южното полукълбо- вълна с височина 22, 03 метра от 2012 година.
Oceanograful Tom Durrant a declarat că acest val, măsurat în timpul unei furtuni feroce cu ajutorul unei balize, pulverizează recordul precedent pentru emisfera sudică, stabilit la 22,03 metri în 2012.

От човешка страна: Уолтър Старк, океанограф, боядисва водолазния си костюм още от 70те години на миналия век. И антропологично: племена на остров в Тихия океан, се боядисват на ивици в церемония"Морска змия" за да отблъснат бога на акулата.
În privinţa oamenilor, Walter Starck, un oceanograf, își pictează costumul de scafandru încă din anii '70, iar antropologic, triburile din insulele Pacificului se pictează în dungi pentru ceremonia şarpelui de mare, pentru a-l alunga pe zeul rechinilor.