Какво е " OCEANOGRAFICE " на Български - превод на Български

• океанографски
• океанографските
• океанографска

Примери за използване на Oceanografice на Румънски и техните преводи на Български

Suntem o navă civilă de cercetări oceanografice.
Ние сме цивилен изследователски кораб.

Comisiei Oceanografice Interguvernamentale.
Междуправителствената океанографска комисия.

Specialistul în dezastre oceanografice… Scumpete.
Океанограф, специалист по бедствията, скъпа.

Peştii Mola sunt nişte purtători foarte buni de echipamente oceanografice.
И случайно са много добро средство за носене на океанографско оборудване.

Raportul cercetarii oceanografice Soylent 2015 pina in 2019".
Сойлент Океанография Проучване 2015 до 2019.".

La periferia capitalei este un mic muzeu, oceanografice Salammbo.
В покрайнините на столицата е малък музей, океанографски Salammbo.

Studiul s-a desfăşurat la Zoomarine, un parc oceanografice, situat în sudul Portugaliei, cu vârsta cuprinsă între 8 şi 16 de vizitatori.
Изследването се проведе в Zoomarine океанографски парк, разположен в Южна Португалия, с посетители, на възраст между 8 и 16.

Și 3 consolidarea la nivel internațional a cercetării și datelor oceanografice.
Укрепване на международните научни изследвания и на данните за океаните.

Şi am început Expediţia Sorcerer II, în care, la fel cu toate marile expediţii oceanografice, încercam să luam monstre din ocean odată la 200 de mile.
Така започнахме експедицията Sorcerer II(Магьосник II), където, както при всяка голяма океанографска експедиция, се опитвахме да правим проби от океана на всеки 200 мили(322 километра).

Regiunile marine și subregiunile acestora sunt definite în scopul facilitării punerii în aplicare a prezentei directive și sunt determinate pe bază criteriilor hidrologice, oceanografice și biogeografice;
Морските региони и техните подрегиони се определят с цел да се улесни прилагането на настоящата директива и се определят, като се отчитат хидроложките, океанографските и биогеографските характеристики;

Datele studiilor efectuate la pescării, statisticile privind pescuitul şi monitorizarea condiţiilor oceanografice din punct de vedere ecologic ne oferă informaţii preţioase pentru evaluarea stării de sănătate a celor mai pescuite specii de peşti.
Данни от проучвания на рибните ресурси, статистически данни от рибния улов и екологичен мониторинг на океанографските условия осигуряват безценни данни по отношение на оценката на здравето на видовете с търговско значение, които в най-голяма степен подлежат на улов.

Acordurile acoperă domeniul turismului, înfiinţarea unui centru multinaţional de coordonare pentru transporturi maritime strategice şi cooperarea dintre agenţiile oceanografice ale celor două ţări.
Договорите обхващат туризма, учредяването на многнационален координационен център за стратегически морски превози и сътрудничеството между океанографските агенции на двете страни.

Pentru această nevoie tot mai mare de personal de instruit trebuie să se adaugă lipsa de pregătire a planurilor de formare în diferite discipline oceanografice de stat, fiind specializare foarte frecvente prin pregătire postuniversitară.
За тази растяща нужда от обучен персонал трябва да се добавят липсата на планове за обучение на обучение в различните държавни океанографски дисциплини, са много чести специализация чрез следдипломно обучение…[-].

Ea ar trebui să ofere acces la observații și informații actualizate privind starea fizică, chimică și biologică a coloanei de apă și să fie însoțită de date conexe privind impactul activităților umane și de prognoze oceanografice.
Тя следва да е придружена от достъп до актуални наблюдения и информация относно физическото, химическото и биологичното състояние на водния стълб, също така от данни за въздействието на човешките дейности и от океанографски прогнози.

Pentru această nevoie tot mai mare de personal de instruit trebuie să se adaugă lipsa de pregătire a planurilor de formare în diferite discipline oceanografice de stat, fiind specializare foarte frecvente prin pregătire postuniversitară.
Към тази нарастваща нужда от обучен персонал трябва да добавим и липсата на обучение на държавните планове за обучение в различните океанографски дисциплини, като специализацията чрез следдипломното обучение е много честа…[-].

Ea ar trebui să ofere acces la observații și informații actualizate privind starea fizică, chimică și biologică a coloanei de apă și să fie însoțită de date conexe privind impactul activităților umane și de prognoze oceanografice.
Тя следва да се съпътства от актуални наблюдения и информация относно настоящото и миналото физическо, химическо и биологично състояние на покриващия воден стълб, също от данни, свързани с човешките дейности и тяхното въздействие върху морето и от океанографски прогнози.

În același timp, a fost creat un serviciu maritim în cadrul Programului european de monitorizare a Pământului(GMES) care utilizează date obținute prin satelit și in situ pentru a furniza prognoze oceanografice, iar cadrul UE pentru colectarea datelor a instituit o procedură pentru colectarea structurată a datelor din sectorul pescuitului.
Едновременно с това в рамките на Европейската програма за мониторинг на Земята(ГМОСС) се обособи„морско“ направление, ползващо данни от сателитно и несателитно наблюдение за изготвяне на океанографски прогнози, а по линия на Рамката за събиране на данни на ЕС бе организирана процедура за структурирано събиране на данни от рибарството.

Regiune marină- regiunea prevăzută la art. 4 şi subregiunile acestei sunt definite în scopul facilitării punerii în aplicare a prezentului act normativ şi sunt determinate pe baza caracteristicilor hidrologice, oceanografice şi biogeografice;
Морските региони и техните подрегиони се определят с цел да се улесни прилагането на настоящата директива и се определят, като се отчитат хидроложките, океанографските и биогеографските характеристики;

Doctorandul va efectua studii genomice populației la(i) să efectueze o analiză comparativă a structurii populației din cele patru specii de crustacee de-a lungul unui declin latitudine european,(ii) a explora modul în care barierele oceanografice și de viață, istorie interactioneaza pentru a forma structura populației;
Докторантът ще извърши населението геномни изследвания до(и) да извърши сравнителен анализ на структурата на населението от четирите черупчести вида по европейска географска ширина Клайн;(II) да проучи как океанографски бариери и живот-история взаимодействат, за да оформят структурата на населението;

În al doilea rând, progresele rapide înregistrate în domeniul tehnologiilor de observare, de manevrare la distanță și de construcție submarine, dezvoltate în principal în industria petrolieră, pot fi folosite în cadrul altor industrii emergente, în condiții oceanografice și meteorologice foarte variate.
Второ, бързият напредък в наблюдението на подводната среда, технологиите за дистанционна обработка и строителство, първоначално разработени за петролната промишленост, вече позволяват безопасна работа в по-дълбоки води при широк диапазон от океанографски и метеорологични условия.

Aceasta înseamnă că toată lumea își poate exprima punctul de vedere în privința standardelor care vor armoniza abordarea la nivelul UE a datelor referitoare la zonele de risc natural, condițiile atmosferice, caracteristicile geografice meteorologice, caracteristicile geografice oceanografice, regiunile maritime, habitate și biotopuri, repartizarea speciilor și resursele energetice și minerale.
Това означава, че всеки може да каже мнението си по стандарти, които ще хармонизират обхващащия целия ЕС подход към данни относно природни рискови зони, атмосферни условия, метеорологични географски характеристики, океанографски географски характеристики, морски региони, местообитания и биотопи, разпределение на биологичните видове и енергийни и минерални ресурси.

IO reprezintă BAS în calitate de coordonator al tuturor studiilor legate de Marea Neagră și Oceanul Mondial de către Comisia Națională Oceanografică(NOC) și coordonează cu succes activitatea de cercetare și relațiile internaționale în cadrul Comisiei Oceanografice Interguvernamentale a UNESCO.
Представлява БАН, като координатор на всички изследвания, свързани с Черно море и Световния океан чрез Националната океанографска комисия(НОК), и успешно координира изследователската дейност и международните отношения на страната в рамките на Междуправителствената океанографска комисия към ЮНЕСКО.

În al doilea rând, progresele rapide înregistrate în domeniul tehnologiilor de observare, de manevrare la distanță și de construcție submarine, dezvoltate în principal în industria petrolieră, pot fi folosite în cadrul altor industrii emergente, în condiții oceanografice și meteorologice foarte variate.
Второ, бързият напредък в наблюдението на подводната среда, технологиите при дистанционната работа и при строителството, главно разработени от петролната промишленост, могат да се използват от много други прохождащи промишлености при широк диапазон от океанографски и метеорологични условия.

Institutul Oceanografic pentru supravegherea sunetelor acvatice.
Национален институт за океанографски звукови изследвания.

Senzori şi sisteme pentru cercetare oceanografică şi monitorizarea calităţii apei din mediu.
Датчици и системи за океанографски изследвания и следене на качеството на водата в околната среда.

Este un fenomen oceanografic care se deplasează în spaţiu şi timp după anotimpuri.
Това е океанографско явление, което се измества във времето и пространството на сезонен принцип.

Institutul Oceanografic IO-BAS Varna.
Океанографски институт ИО-БАH Варна.

Institutul Oceanografic Monterey.
Океанографски институт, Монтерей.

Fiind Palatului Muzeul Oceanografic.
Основната в двореца музея океанографски.