Какво е " ОКЕАНОГРАФСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• oceanografice
• oceanografic
• oceanografică
• oceanografie

Примери за използване на Океанографски на Български и техните преводи на Румънски

Океанографски институт, Монтерей.
Institutul Oceanografic Monterey.

На Националния океанографски център.
Centrului Național Oceanografie.

Океанографски институт ИО-БАH Варна.
Institutul Oceanografic IO-BAS Varna.

Основната в двореца музея океанографски.
Fiind Palatului Muzeul Oceanografic.

Мат Хупър, от Океанографския институт.
Matt Hooper, de la Institutul Oceanografic.

Колко гориво консумира вашия океанографски кораб?
Cât consumă mai exact nava dv oceanografică?

Имат също океанографски клубове за непълнолетни.
De asemenea, ei au cluburi oceanografie pentru minori.

Национален институт за океанографски звукови изследвания.
Institutul Oceanografic pentru supravegherea sunetelor acvatice.

Аз свидетелствам в ролята си на Океанографски експерт.
Am incredere in cunostintele mele de expert in Oceanografie.

Между Двореца и Океанографския музей ли, че на"Катедрала де Монако".
Între Palatul și Muzeul Oceanografic vă găsi"Cathédrale de Monaco".

Ще докараме експерти от Океанографския институт.
Intenţionăm să aducem experţi de la Institutul Oceanografic de pe continent.

Датчици и системи за океанографски изследвания и следене на качеството на водата в околната среда.
Senzori şi sisteme pentru cercetare oceanografică şi monitorizarea calităţii apei din mediu.

В покрайнините на столицата е малък музей, океанографски Salammbo.
La periferia capitalei este un mic muzeu, oceanografice Salammbo.

Изследването се проведе в Zoomarine океанографски парк, разположен в Южна Португалия, с посетители, на възраст между 8 и 16.
Studiul s-a desfăşurat la Zoomarine, un parc oceanografice, situat în sudul Portugaliei, cu vârsta cuprinsă între 8 şi 16 de vizitatori.

На последно място можете да се насладите на морски живот на океанографски музей и аквариум.
În sfârşit, puteţi admira viaţă mare la Muzeul Oceanografic şi de acvariu.

Всичко започна, когато двама учени, Фред Грасли и Джеси Аусъбел се срещнаха в Уудс Хоул, Масачусец, където и двамата бяха гости на прочутия океанографски институт.
Totul a început cu doi oameni de ştiinţă, Fred Grassle şi Jesse Ausubel, care s-au cunoscut în Woods Hale, Massachusetts unde fuseseră amândoi invitaţi la un institut oceanografic faimos.

Британският океанографски кораб"Протектор" и аржентинският военен кораб"Ла Архентина" са в зоната на издирване и са огледали морските дълбини със сонари", се казва в комюникето.
Nava oceanografică 'Protector' din Marea Britanie şi distrugătorul 'ARA La Argentina' care se găsesc în zona de căutare au măturat fundul mării cu ajutorul sonarelor", a declarat….

Данните от измерванията се предават в реално време до Националния център за океанографски данни.
Datele inregistrate sunt transmise in timp real prin satelit la Centrul National de Date din Bucuresti.

Директор на Центъра за европейски и международни отношения във френския членка океанографски Gilles Lerikole група наречена анексиране на Крим"очевидно" играта с офшорни ресурси.
Gilles Lericolais, directorul pentru afaceri europene și internaționale la grupul național oceanografic al Franței, a numit anexarea Crimeei de către Rusia o„acțiune extrem deevidentă” de acaparare a resurselor offshore.

Областта се състои от старомоден старите улички с уютни и разумни цени ресторанти и малки магазинчета за сувенири, с основната атракция в двореца, музея океанографски и Катедралата.
Cartier este format din străzi pitorești vechi cu restaurante confortabile și la preț rezonabil și magazine de suveniruri mici, cu principala atractie fiind Palatului, Muzeul Oceanografic, Catedrala si.

Румънското Дружество за океанографски изследвания и защита на морската среда ще стартира първата румънска научна експедиция за прекосяване на Африка от север на юг от ноември т. г. до април 2008 г.
Societatea Română de Explorare Oceanografică şi Protecţia Mediului Marin va lansa prima expediţie ştiinţifică românească de traversare a Africii de la nord la sud. Expediţia va dura din noiembrie până în aprilie 2008.

За тази растяща нужда от обучен персонал трябва да се добавят липсата на планове за обучение на обучение в различните държавни океанографски дисциплини, са много чести специализация чрез следдипломно обучение…[-].
Pentru această nevoie tot mai mare de personal de instruit trebuie să se adaugă lipsa de pregătire a planurilor de formare în diferite discipline oceanografice de stat, fiind specializare foarte frecvente prin pregătire postuniversitară.

Тя следва да е придружена от достъп до актуални наблюдения и информация относно физическото, химическото и биологичното състояние на водния стълб, също така от данни за въздействието на човешките дейности и от океанографски прогнози.
Ea ar trebui să ofere acces la observații și informații actualizate privind starea fizică, chimică și biologică a coloanei de apă și să fie însoțită de date conexe privind impactul activităților umane și de prognoze oceanografice.

Към тази нарастваща нужда от обучен персонал трябва да добавим и липсата на обучение на държавните планове за обучение в различните океанографски дисциплини, като специализацията чрез следдипломното обучение е много честа…[-].
Pentru această nevoie tot mai mare de personal de instruit trebuie să se adaugă lipsa de pregătire a planurilor de formare în diferite discipline oceanografice de stat, fiind specializare foarte frecvente prin pregătire postuniversitară.

Тя следва да се съпътства от актуални наблюдения и информация относно настоящото и миналото физическо, химическо и биологично състояние на покриващия воден стълб, също от данни, свързани с човешките дейности и тяхното въздействие върху морето и от океанографски прогнози.
Ea ar trebui să ofere acces la observații și informații actualizate privind starea fizică, chimică și biologică a coloanei de apă și să fie însoțită de date conexe privind impactul activităților umane și de prognoze oceanografice.

Европейските компании са разработили ноу-хау в морската технология, не само в морските изследвания за въглеводород, но и във възобновяемите морски ресурси, работата в дълбокото море, океанографски изследвания, подводни превозни средства и роботи, морска работа и крайбрежно инженерство.
Companiile europene au dezvoltat know-how-ul in tehnologia marina, nu numai in exploatarea offshore a hidrocarburilor, dar, de asemenea, in resursele marine reciclabile, operatiuni efectuate la mare adancime, cercetare oceanografica, vehicule si roboti submarini, lucrari maritime si inginerie de coasta.

Едновременно с това в рамките на Европейската програма за мониторинг на Земята(ГМОСС) се обособи„морско“ направление, ползващо данни от сателитно и несателитно наблюдение за изготвяне на океанографски прогнози, а по линия на Рамката за събиране на данни на ЕС бе организирана процедура за структурирано събиране на данни от рибарството.
În același timp, a fost creat un serviciu maritim în cadrul Programului european de monitorizare a Pământului(GMES) care utilizează date obținute prin satelit și in situ pentru a furniza prognoze oceanografice, iar cadrul UE pentru colectarea datelor a instituit o procedură pentru colectarea structurată a datelor din sectorul pescuitului.

Докторантът ще извърши населението геномни изследвания до(и) да извърши сравнителен анализ на структурата на населението от четирите черупчести вида по европейска географска ширина Клайн;(II) да проучи как океанографски бариери и живот-история взаимодействат, за да оформят структурата на населението;
Doctorandul va efectua studii genomice populației la(i) să efectueze o analiză comparativă a structurii populației din cele patru specii de crustacee de-a lungul unui declin latitudine european,(ii) a explora modul în care barierele oceanografice și de viață, istorie interactioneaza pentru a forma structura populației;

Това означава, че всеки може да каже мнението си по стандарти, които ще хармонизират обхващащия целия ЕС подход към данни относно природни рискови зони, атмосферни условия, метеорологични географски характеристики, океанографски географски характеристики, морски региони, местообитания и биотопи, разпределение на биологичните видове и енергийни и минерални ресурси.
Aceasta înseamnă că toată lumea își poate exprima punctul de vedere în privința standardelor care vor armoniza abordarea la nivelul UE a datelor referitoare la zonele de risc natural, condițiile atmosferice, caracteristicile geografice meteorologice, caracteristicile geografice oceanografice, regiunile maritime, habitate și biotopuri, repartizarea speciilor și resursele energetice și minerale.

Това е океанографско явление, което се измества във времето и пространството на сезонен принцип.
Este un fenomen oceanografic care se deplasează în spaţiu şi timp după anotimpuri.