Какво е " ОКОНЧАТЕЛНАТА ВЕРСИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• versiunea finală
• versiunii finale

Примери за използване на Окончателната версия на Български и техните преводи на Румънски

Това не е окончателната версия.
Aceasta nu este versiunea finală.

ETKA 7. 0 окончателната версия(Portable).
ETKA 7.0 versiunii finale(portabil).

Накрая поради тази причина аз гласувах против окончателната версия на този доклад.
În încheiere, am votat așadar împotriva versiunii finale a acestui raport.

Окончателната версия на добавката е бил тестван на 220 доброволци.
Varianta finala a suplimentului a fost testata pe 220 de voluntari.

Според традицията Кралицата трябва да одобри окончателната версия булчинската рокля.
Este o tradiție ca Regina să aprobe varianta finală a rochiei de mireasă.

Окончателната версия на този хъркане решение е тестван на 220 доброволци.
Versiunea finală a acestui sforait soluție a fost testat de 220 de voluntari.

Традиция е, че кралицата трябва да одобри окончателната версия на кралска сватбена рокля.
Este o tradiție ca Regina să aprobe varianta finală a rochiei de mireasă.

Но тази година изглежда като окончателната версия на IOS 13/ iPadOS 13 имаше повече проблеми от всякога.
In acest an insa, se pare ca versiunea finala a iOS 13/ iPadOS 13 a avut mai multe probleme ca niciodata.

В окончателната версия, приета от парламента, решението на МС бе цитирано, без да се използва думата"геноцид".
În versiunea finală adoptată de parlament, verdictul CJI este citat fără a folosi termenul de genocid.

Ето защо много потребители искат да преминат към окончателната версия на системата- Windows 8. 1.
Aceștia doresc sa determine utilizatorii sa cumpere licență pentru ultima versiune de sistem de operare- Windows 8.1-.

Не е окончателната версия, но е невероятно мощно обобщение на всичко, което знаем за природата на най-основно ниво.
Nu este povestea finală, dar este un rezumat incredibil de puternic despre tot ce ştim despre natură la cel mai de bază nivel.

Няколко дни назад SIAC обяви неговите арбитражни правила 2016, все още окончателната версия не е публикуван.
Câteva zile înapoi SIAC a anuntat sale 2016 de regulile de arbitraj, versiunea finală încă nu este publicat.

Ако окончателната версия на играта за момичета сватбата ви харесва, опитайте се да сложите малко и украсяват сватбените беседки.
În cazul în care versiunea finală a jocului pentru nunta fete vă place, încercați să puneți câteva și decora arbori de nunta.

След провеждането на обществена консултация, ЕКЗД прие окончателната версия на насоките относно сертифицирането.
În urma consultărilor publice, EDPB a adoptat o versiune finală a liniilor directoare privind codurile de conduită.

Бяха открити многобройни грешки, повечето от които бяха отстранени(в резултат на прегледа) в окончателната версия на отчетите.
Au fost constatate numeroase erori, majoritatea fiind corectate(ca urmare a examinării) în versiunea finală a conturilor.

Министерството на труда и труда на Руската федерация публикува окончателната версия на празниците през следващата година, 2018 година.
Ministerul Muncii și Muncii al Federației Ruse a publicat versiunea finală a sărbătorilor anul viitor, 2018.

Ето защо, преди да вземете решение за окончателната версия, трябва да разберете как къщата се различава от къщата и градската къща. дача.
Prin urmare, înainte de a vă decide cu privire la versiunea finală, trebuie să înțelegeți cum diferă casa de o casă și o casă. dacha.

Така че, точно преди довършителните работи ще имате точната увереност, че окончателната версия напълно ще отговори на вашите очаквания.
Astfel, chiar inainte de lucrarile de finisare veti avea o asigurare exacta ca versiunea finala va va satisface pe deplin asteptarile.

Окончателната версия на BIT средства за защита на Холандия този модел и съдържа процедура предизвикателство в членове 20(7) и(8), със следното съдържание:.
Versiunea finală a BIT remediilor Olanda Acest model și conține o procedură de provocare la articolele 20(7) și(8), care are următorul:.

Ние бихме искали да видим как ще дойде да се създаде окончателната версия или дизайн чрез скициране, опитвайки се, тестване и експериментиране на първо място.
Ne-ar dori să vadă cum ați ajuns să creați o versiune finală sau de design prin schite, încercând, testarea și experimentarea mai întâi.

Както споменахме по-рано, можете да получите няколко малки ревизии, след като получите окончателната версия на своето лого, но това определено зависи от дизайнера.
După cum am menționat anterior, puteți beneficia de câteva mici revizuiri și după ce alegeți versiunea finală a logo-ului, dar totul depinde de designer.

Заявеното намерение за това има за цел да гарантира, че окончателната версия на ISO 9001 е приведена в съответствие с другите стандарти за системи за управление.
Intenția declarată este aceea de a garanta că versiunea finală a standardului ISO 9001 se aliniază altor standarde privind sistemele de management.

Преди да избере вида на мебели провери всички възможни модели и едва след това се определя от окончателната версия, най-подходящ за вашата баня или сауна.
Inainte de a alege tipul de mobilier verifica toate modelele posibile și numai atunci este determinată de versiunea finală, cea mai potrivită pentru baie sau sauna.

Както се изисква съгласно Регламента за създаване на ЕНМ, окончателната версия на Рамковия регламент на ЕЦБ за ЕНМ ще бъде публикувана до 4 май 2014 г.
Conform prevederilor Regulamentului de instituire a MUS, versiunea finală a Regulamentului-cadru al BCE privind MUS va fi publicată până la data de 4 mai 2014.

Само няколко часа след старта окончателната версия на iOS 13, много собственици на iPhone се оплакват от форуми и социални мрежи по редица оперативни проблеми.
La numai cateva ore dupa lansarea versiunii finale de iOS 13, foarte multi posesori de iPhone s-au plans pe forumuri si retelele sociale de o serie de probleme de functionare.

На 1 януари 2002 г. заработи временна версия на информационната система, докато се разработи окончателната версия, която ще свърже всички държавичленки.
O versiune provizorie a sistemului informaţional sa pus în funcţiune pe data de 1 ianuarie 2002 ¡ar o versiune finală care va conecta statele membre este în curs de instalare.

За клиента си да разбере как се движи значение и каква ще бъде окончателната версия на работата е възможно е правилно и добре, че е необходимо да се направи подробно представяне, но често това не е достатъчно.
Pentru ca clientul dvs. să înțeleagă modul în care afacerea se mișcă și care va fi versiunea finală a lucrării cât mai corect și mai bine posibil, este necesar să se facă o prezentare detaliată, dar de cele mai multe ori acest lucru nu este suficient.

Тази посока буквално изтрива всички граници за полета на творческата мисъл- всичко ще бъде отразено в окончателната версия на проекта и последващото му изпълнение.
Această direcție șterge literalmente toate frontierele pentru zborul gândirii creative- totul se va reflecta în versiunea finală a proiectului de proiectare și implementarea ulterioară a acestuia.

Маркирай като окончателен: Използвайте тази опция, ако искате да маркирате вашия файл на Excel като окончателната версия и искате да се предотврати допълнителни промени от други потребители.
Marcare ca Final: Utilizați această opțiune dacă doriți să marcați fișierul Excel ca versiunea finală și doriți să împiedicați modificările și mai mult de alți utilizatori.

Маркирай като окончателен: Използвайте тази опция, ако искате да маркирате вашия файл на Excel като окончателната версия и искате да се предотврати допълнителни промени от други потребители.
Marcarea ca final: Utilizați această opțiune dacă doriți să marcați fișierul Excel ca versiune finală și doriți să împiedicați toate modificările ulterioare ale altor utilizatori.

Как да използвам "окончателната версия" в изречение

На 10 и 11 декември, по време на Междуправителствената конференция в Маракеш, Мароко, трябва да бъде приета окончателната версия на

Окончателната версия на закона все пак позволява на агрегаторите да пропуснат нареждането, ако новинарският материал идва от медия, регистрирана в Роскомнадзор.

Windows Vista: Windows Desktop Search вече е част от Windows Vista. Препоръчително е да използвате OneNote 2007 в окончателната версия на изглед.

IPhone Получихме отговора на въпроса за стартирането на iPhone XS. Окончателната версия на iOS 12 ще се отвори за изтегляне в 20:00...

Ние се противопоставяме на строителството на „Белене“ и последно поискахме заедно с нашите партньори публикуването на окончателната версия на доклада на БАН.

НФРИ финализира окончателната версия на онлайн платформата за ел.търговия http://shop.nfri.bg, свързваща предприятията от мрежата на Националната федерация на работотдатели на инвалиди с крайните потребители.

FCC пусна окончателната версия на своята заповед за отмяна на неутралитета на мрежата на 4 януари, но той все още не е публикуван във Федералния Регистрирам.

C това становище излезе на 11 ноември ЕК в Брюксел, изказано в окончателната версия на становището, касаещо всички окупирани територии от израелската държава от 1967г. до днес.

(ж) Операторът изпраща до АВиК окончателната версия за проекта за Бизнес план за информация не по-късно от 6 (шест) месеца преди изтичане на срока на действащия Бизнес план.

Поверителност - К Е Ф За ваше удобство предоставяме превод на тази страница. Този превод е само за информационни цели и окончателната версия на тази страница е английската версия.