Какво е " ОКСОЛИНОВ " на Румънски - превод на Румънски

• oxolinic
• oxigen

Примери за използване на Оксолинов на Български и техните преводи на Румънски

Употребата на оксолинов мехлем ви позволява да:.
Utilizarea unguentului oxolinic vă permite:.

Оксолинов мехлем 3%- почти два пъти по-скъп.
Oxigen unguent 3%- aproape de două ori mai scump.

Възниква въпросът, възможно ли е да се намаже носа с оксолинов мехлем?
Se pune întrebarea: este posibil să smulgi nasul cu un unguent oxolinic?

Оксолинов мехлем- достъпно средство за превенция на инфекции.
Oxigen unguent- un mijloc accesibil pentru prevenirea infecțiilor.

Един приятел каза, че папиломите могат да бъдат намазани с оксолинов мехлем.
Un prieten a spus că papiloamele pot fi smulse cu unguent oxolinic.

Оксолинов мехлем е разработен за лечение на грип и херпес симплекс.
Unguentul oxolinic a fost dezvoltat pentru tratamentul gripei și herpes simplex.

Към бележката: най-достъпният аналог на оксолиновия мехлем е солена вода.
La notă: cel mai accesibil analog al unguentului oxolinic este apa sărată.

Лечението на ринит с оксолинов мехлем е ефективно при вирусния характер на инфекцията.
Tratamentul rinitei cu unguent oxolinic este eficace în natura virală a infecției.

Оксолиновият мехлем не е панацея за всички болести, предавани по въздушно-капки.
Unguentul oxolinic nu este un panaceu pentru toate bolile transmise prin picături de aer.

Освен това е важно да се съхранява оксолинов мехлем, неговите условия и условия.
În plus, este important să se păstreze unguentul oxolinic, condițiile și termenii acestuia.

За да се избегне принудителната инфекция на детето, трябва да смажете носа си с Оксолинов мехлем.
Pentru a evita infectarea forțată a copilului, trebuie să-i lubrifiați nasul cu unguent oxolinic.

Инструкциите за оксолинов мехлем не препоръчват употребата му за деца под 2-годишна възраст.
Instrucțiunile pentru unguent oxolinic nu recomandă folosirea acestuia pentru copii sub vârsta de 2 ani.

С цел евентуален рецидив и превенция в продължение на 4 дни, раните се намазват с оксолинов маз.
În scopul unei posibile recidive și preveniri timp de 4 zile, rănile sunt șterse cu oxolin unguent.

Лекарите често предписват оксолинов състав на бебета, като твърдят, че той е безвреден мехлем.
Medicii de multe ori prescrie compoziția oxolinică la sugari, argumentând că este unguente inofensive.

За да се предпазите от инфекции, трябва да намажете носа си с Оксолинов мехлем преди да излезете.
Pentru a vă proteja de infecții, trebuie să vă lubrifiați nasul cu unguent Oksolin înainte de a ieși.

За целите на възможния рецидив и профилактика в рамките на 4 дни, раните се намазват с оксолинов мехлем.
În scopul unei posibile recidive și preveniri timp de 4 zile, rănile sunt șterse cu oxolin unguent.

Всяка сутрин той изцапа носа си с оксолинов мех, преди да излезе и всяка вечер, когато се прибра вкъщи.
În fiecare dimineață, și-a umplut nasul cu unguent oxolinic înainte de a ieși și în fiecare seară când a venit acasă.

Да дадем пример как се разпространява един от вирусите, който може да се лекува с оксолинов мехлем.
Să dăm un exemplu despre modul în care unul dintre viruși este răspândit, care poate fi tratat cu un unguent oxolinic.

Едва сега е много трудно да се намери оксолинов мехлем с концентрация 3%, само 0,25% се продава в аптеките.
Numai acum este foarte dificil să găsești unguent oxolinic de 3% concentrație, doar 0,25% fiind vândut în farmacii.

Ако отидете в клиниката или на друго място, където можете да получите грип, намажете носа си с оксолинов мехлем.
Dacă te duci într-un policlinic sau în orice alt loc unde poți să te infectezi cu gripa, răspândește-ți nasul cu oxolin unguent.

Ето защо, когато се прилага към носа оксолинов мехлем предотвратява тези инфекции, които се разпространяват от въздуха капчици.
Prin urmare, atunci când este aplicat la nasul unguent oxolinic previne acele infecții care sunt răspândite prin picături de aer.

Размазване с оксолинов мехлем на носните синуси преди излизане, за да се предотврати проникването на инфекции в тялото през носа;
Lubrifierea cu unguent oxolin al sinusurilor nazale înainte de a ieși pe stradă pentru a preveni pătrunderea infecțiilor în organism prin nas;

Лечението на стоматит в херпесна форма включва локално приложение на антивирусни мехлеми(Zovirax, 0,25% оксолинов маз, Acyclovir и др.).
Tratamentul stomatitei sub formă herpetică include aplicarea locală a unguentelor antivirale(Zoviraksa, 0,25% unguent oxolin, Acyclovir, etc.).

Оксолинов състав се препоръчва за лечение на профилактика- за да не се зарази с вирусна инфекция, а не да се разболее от грип.
Compoziția oxolinică este recomandată pentru tratamentul profilaxiei- pentru a nu se infecta cu o infecție virală, pentru a nu se îmbolnăvi de gripă.

С цел профилактика, при посещение в градината и на обществени места, намазани с оксолинов мехлем, нашите местни препарати(например инфа гел) и др.
În scopul profilaxiei, atunci când mergem în grădină și în locuri publice, pete cu unguent oxolinic, preparatele noastre locale(de exemplu, infa gel) etc.

Смазване с оксолинов унгвент на носните синуси, преди да излязат на улицата, за да се предотврати проникването на инфекции в тялото през носа;
Lubrifierea cu unguent oxolin al sinusurilor nazale înainte de a ieși pe stradă pentru a preveni pătrunderea infecțiilor în organism prin nas;

При вирусни инфекции имуномодулаторите и локално приложеният оксолинов маз ще помогнат(инструкциите описват неговия антивирусен ефект, а не антибактериален).
În infecțiile virale, imunomodulatoarele și unguentul oxolin aplicat local vor ajuta(instrucțiunile descriu efectul său antiviral, nu antibacterian).

В епидемии от остри респираторни инфекции или грип, опитайте се да избягвате обществени места, преди да излезете на улицата, измийте носа си или го смажете с оксолинов маз;
În epidemii de infecții respiratorii acute sau gripa, încercați să evitați locurile publice, înainte de a ieși la stradă, spălați-vă nasul sau lubrifiați-l cu un unguent oxolin;

Преди контакт със заразения грип, нанесете Оксолинов мехлем, нанасяйки го върху носната лигавица с по-дебел слой и след спиране на комуникацията изплакнете носа.
Înainte de a lua contact cu gripa infectată, aplicați unguent oxolinic, aplicându-l pe mucoasa nazală cu un strat mai gros și, după oprirea comunicării, clătiți nasul.

Преди да отидете в екипа е необходимо да смажете носа с оксолинов мехлем, а след това- изплакнете с морска вода, вземете Anaferno, Aflubin или други антивирусни средства за презастраховане.
Înainte de a merge la echipă, este necesar să lubrifiați nasul cu un unguent oxolinic și după aceea- clătiți cu apă de mare, luați Anaferno, Aflubin sau alți agenți antivirali pentru reasigurare.