Какво е " ОКСОЛИНОВИЯТ МАЗ " на Румънски - превод на Румънски

• unguentul oxolinic

Примери за използване на Оксолиновият маз на Български и техните преводи на Румънски

Оксолиновият маз има два аналога.
Unguentul oxolinic are două analogi.

Следователно, оксолиновият маз не винаги предотвратява инфекцията.
Prin urmare, unguentul oxolinic nu împiedică întotdeauna infectarea.

Оксолиновият маз може да се прилага назално и перкутанно.
Unguentul oxolinic poate fi aplicat nazal și percutanat.

Освен това е важно да се съхранява оксолиновият маз, условията и времето му.
În plus, este important să se păstreze unguentul oxolinic, condițiile și termenii acestuia.

Оксолиновият маз трябва да се съхранява на тъмно място.
Unguentul oxolinic trebuie depozitat într-un loc întunecat.

Също така във фазата на инфекция, оксолиновият маз намалява възпалителната зона, ограничава проникването на вируса в дълбоки тъкани.
De asemenea, în faza de răspândire a infecției, unguentul oxolinic reduce zona inflamării, limitează penetrarea virusului în țesuturile profunde.

Оксолиновият маз е познат на всички от детството.
Unguentul oxolinic este familiar pentru toată lumea încă din copilărie.

В комбинация с други лекарства, оксолиновият маз помага при псориатични плаки- след употребата му проявите на болестта бързо намаляват.
În combinație cu alte medicamente, unguentul oxolinic ajută la combaterea plăcilor psoriazice- după folosire, manifestările bolii se diminuează rapid.

Оксолиновият маз е един от най-достъпните антивирусни средства.
Unguentul oxolinic este unul dintre cei mai accesibili agenți antivirali.

Също така оксолиновият маз създава бариера за проникването на грипния вирус в организма.
Unguentul oxolinic creează, de asemenea, o barieră în calea introducerii virusului gripal în organism.

Оксолиновият маз няма резорбционен ефект и няма токсични странични ефекти.
Unguentul oxolinic nu are efect resorbtiv și nu are efecte secundare toxice.

Оксолиновият маз е един от най-ефективните средства за лечение на херпес на устната кухина.
Unguentul oxolinic este unul dintre cele mai eficiente remedii pentru tratarea herpesului pe buze.

Оксолиновият маз е антивирусно средство, което може ефективно да облекчи сърбежа, причинен от херпесния вирус, грип.
Unguentul oxolinic este un agent antiviral care poate ameliora efectiv mâncărimea cauzată de virusul herpesului, de gripă.

Оксолиновият маз често е неефективен срещу нови вируси, тези щамове на грип, които са коренно различни от старите вирусни частици.
Unguentul oxolinic este adesea ineficient față de noii virusuri, acele tulpini de gripă care sunt radical diferite de particulele vechi ale virusului.

Оксолиновата маз е локално външно третиране на устни.
Unguentul oxolinic este un tratament local pentru buzele exterioare.

Оксолиновата маз е външно средство за поддържане на местния имунитет.
Unguentul oxolinic este un remediu extern pentru menținerea imunității locale.

Оксолиновия маз помага да не се разболява.
Unguentul oxolinic ajută să nu se îmbolnăvească de fapt.

Ето списък на вирусни инфекции, които лекуват и предотвратяват оксолинов маз:.
Iată o listă de infecții virale pe care unguentul oxolinic le tratează și previne:.

Инструкцията за оксолинов маз не препоръчва използването му за деца под 2-годишна възраст.
Instrucțiunile pentru unguent oxolinic nu recomandă folosirea acestuia pentru copii sub vârsta de 2 ani.

Лечението на настинка с оксолинов маз е ефективно във вирусната природа на инфекцията.
Tratamentul rinitei cu unguent oxolinic este eficace în natura virală a infecției.

Първият аналог на оксолиновия маз е тетрацилин.
Primul analog al unguentului oxolinic este tetraxolina.

Фармацевтичната индустрия предлага две форми на оксолинов маз.
Industria farmaceutică oferă două forme de unguent oxolinic.

При херпесния стоматит, особено при деца, се използва оксолинов маз.
Cu stomatita de herpes, în special la copii, se utilizează unguent cu oxolin.

Ако оксолиновия маз е фалшив- няма активна съставка, само вазелинова база.
Dacă unguentul oxolinic este fals- nu există un ingredient activ, doar baza de vaselină.

По въпроса как да се замени оксолиновия маз и дали има лекарства с по-силен ефект, аптеката предлага редица формулировки.
În ceea ce privește modul în care se înlocuiește unguentul oxolinic și dacă există medicamente cu efect mai puternic, farmacia oferă o serie de formulări.

При вирусни инфекции имуномодулаторите и локално приложеният оксолинов маз ще помогнат(инструкциите описват неговия антивирусен ефект, а не антибактериален).
În infecțiile virale, imunomodulatoarele și unguentul oxolin aplicat local vor ajuta(instrucțiunile descriu efectul său antiviral, nu antibacterian).

С цел евентуален рецидив и превенция в продължение на 4 дни, раните се намазват с оксолинов маз.
În scopul unei posibile recidive și preveniri timp de 4 zile, rănile sunt șterse cu oxolin unguent.

Използвайте профилактични назални спрейове на основата на морска сол и други средства за предотвратяване на вирусни инфекции(ароматни лампи, оксолинов маз и др.).
Folosiți spray-uri profilactice nazale pe bază de sare marină și alte mijloace pentru prevenirea infecțiilor virale(lămpi cu aromă, unguent oxolinic etc.).

Използва се и за профилактика на грип, за който се прилага оксолинов маз по време на епидемии, за да се предотврати инфекцията с вируса.
Este, de asemenea, utilizat pentru prevenirea gripei, pentru care se aplică unguent oxolinic în timpul epidemiilor pentru a preveni infecția cu virusul.

Ето един пример за това как един от вирусите се разпространява, които могат да бъдат лекувани с оксолинов маз.
Să dăm un exemplu despre modul în care unul dintre viruși este răspândit, care poate fi tratat cu un unguent oxolinic.