Какво е " ОЛОВНИ " на Румънски - превод на Румънски

• de plumb

Примери за използване на Оловни на Български и техните преводи на Румънски

Оловни щитове.
Scut din plumb.

Поне знаем, че е стая с оловни стъкла.
Cel putin stim ca este o camera cu ferestre cu plumb.

V оловни автомобили полнач за батерии.
V plumb-acid baterie auto.

Лесно е да ги скриеш в пратка с оловни стикове за голф.
Ar fi foarte uşor de ascuns în transporturi de crose din plumb.

Оловни Heroes, защитават селото си, и се сблъскват на!
Heroes plumb, apăra satul tău, și se ciocnesc de!

Дисрупторът засяга златни, оловни и въглеродни съединения.
Da. Dislocarea afectează aurul, plumbul, compuşii din carbon.

Две оловни фигури, обвързани в дяволски съюз.
Două figurine, din plumb, legate, într-o uniune diavolească.

Когато са построили мястото през 1858, тръбите са били оловни.
Când au construit acest loc în 1858, conductele erau din plumb.

Ние обикновено ги наричаме просто оловни топчета по, ъ, очевидни причини.
De obicei le numim bile de plumb din motive evidente.

Какво е по-добре за литиеви батерии, отколкото оловни батерии?
Ce este mai bine pentru bateriile cu litiu decât bateriile plumb-acid?

Обикновено там е не повече от един час между оловни и опашни превозни средства.
Înmod normal, nu există mai multdeo oră între vehiculeledeplumb și coada.

И знаем, че сте я преправили, за да може да стреля със старите оловни топчета.
Ştim că ai modificat-o ca să tragă cu vechile bile din plumb.

Запалва оловни топчета, тласкани от разширяващи се газове от химична експлозия.
Trage cu plumb propulsat de gaze ce se extind în urma unei explozii chimice.

Например галенита, който има кубична структура съставена от оловни и серни атоми.
De exemplu galena, care are o structură cubică compusă din plumb şi atomi de sulf.

Достъпни са оловни и безоловни припои със състав:- Sn60Pb39Cu1.
Sunt disponibile aliaje cu plumb şi fără plumb, cu următoarele compoziţii:- Sn60Pb39Cu1.

Броят на заетите в железни, медни, оловни, калаени и всички други метални мини е бил 319 222.
Numărul celor ocupaţi în minele de fier, cupru, plumb, cositor şi celelalte metale se cifrează la 319.222.

Страните трябва да полагат усилия за постепенното преустановяване употребата на оловни куршуми за ловуване във влажни зони до 2000 г.
Părțile se străduiesc să elimine treptat utilizarea alicelor de plumb pentru vânătoare în zonele umede până în anul 2000.

Въпреки че понякога не, не, да, и ще затегне своите тежки оловни облаци, които внезапно ще падне на земята сняг смесен с дъжд.
Deși, uneori, nu, nu, da, și va strânge nori de plumb grele care brusc va scădea la zapada la sol amestecat cu ploaie.

Още в средата на XIX век, са били проведени експерименти за тестване на устойчивост на корозия на цинк, мед и оловни плочи.
Deja la mijlocul secolului al XIX-lea, au fost efectuate experimente pentru a testa rezistenţa la coroziune de plăci de zinc, cupru şi plumb.

Широка гама от SMD, прищракващи и оловни кондензатори, налични сега на конкурентни цени- Multicomp.
Ofertă largă de condensatoare pentru montare pe suprafaţă, cu înclichetare şi cu plumb, disponibile acum la preţuri competitive- Multicomp.

Археолозите, които правят разкопки на гробове, са открили малки оловни фигурки с вързани ръце и крака, затворени в малки гробове.
Arheologii au excavat morminte din Grecia, au descoperit figurine mici din plumb, cu mâinile şi picioarele legate împreună.

Новата литиево-йонна батерия осигурява по-дълго време за работа, което я прави три пъти по-трайна от нормалните оловни батерии.
Noul acumulator litiu-ion are o durata prelungita de functionare, ceea ce il face de trei ori mai durabil decat acumulatorii cu plumb conventionali.

Процедурата по разрушаването му завършва през 1665 година, когато и последните железни и оловни елементи са премахнати от крепостта и разпродадени.
In cele din urmă a fost complet, distrus, în 1665, când tot materialul de fier rămase și plumb a fost recuperat și vândut.

Намира се в много населени места, свързани с оловните руди като вторичен минерал, свързан с окислената зона на оловни отлагания.
Se găsește în multe localități asociate cu minereurile de plumb ca minerale secundare asociate cu zona oxidată a depozitelor de plumb.

Matsushita Storage Battery Corporation of America е създадена като производствена база за запечатани оловни акумулаторни батерии.
A fost înființată compania Matsushita Storage Battery Corporation of America drept bază de producție pentru baterii de stocare sigilate cu plumb.

Твърдите оловни линии са тънки, ниско съдържание на мазнини и следователно те лесно ще бъдат променени, премахнати по време на работа.
Liniile cu plumb greu sunt subțiri, cu conținut scăzut de grăsimi și, prin urmare, vor fi ușor schimbate, îndepărtate în timpul lucrului.

Високопроизводителните ултразвукови процесори Hielscher използват пиизоелектрически генератори, изработени от оловни зирконате титанат кристали.
Hielscher de înaltă performanță procesoare cu ultrasunete folosesc generatoare piezoelectrice din cristale de plumb zirconit titanat.

Правим различни оловни кампании поколение за телесна повреда, застраховка Защита на плащанията, застраховка, ипотека, почивка и т. н.
Noi facem diverse campanii de generare de plumb pentru vătămare corporală, asigurarea de protecție de plată, asigurări, ipotecare, vacanta etc.

Ювелирните изделия от ниело се произвеждат тук от векове и представляват ецване на сложни мотиви върху черна сплав от мед, сребро и оловни сулфиди.
Meşteşugul nielloware a fost practicat aici de secole şi implică gravarea desenelor complicate pe un amestec îngroşat de sulfuri de cupru, argint şi plumb.

В началото на 20 век производителите на оловни бои възлагат на новоизлюпената рекламна индустрия да убеди потребителите, че оловото е безвредно за децата.
Pornind din secolul 20, fabricanţii de vopsea din plumb i-a angajat pe tineri în industria de publicitate convingând consumatorul că acel plumb era prietenos copiilor.

Как да използвам "оловни" в изречение

Химични агенти: олово и оловни съединения, доколкото тези агенти могат да бъдат абсорбирани от човешкия организъм.

Страната ни е в челната тройка на ЕС по ефективност на рециклирането на оловни акумулаторни батерии.

Чела съм , че някои аюрведически билки предизвикват оловни натравяния, надявам се тези да са проверени.......

Николай Кънев. Оловни печати от „Кастра Рубра“ край с. Изворово (Хасковска област), открити през 2014 година

възприемано като панацея. В изложбата са представени оловни капачета от съдчетата, в които се е продавало.

Грозева С. 2004. Влияние на хронично въздействие с оловни йони върху култура от Oxycarenus lavaterae (Heteroptera).

Допълнително информираме за възможността за връщане във фирмата ТМЕ на излезли от употреба киселинно- оловни акумулатори.

Върху оловни печати Петър се самоопределя като „Петър, цар на българите“ и „Петър, василевс на българите“.65

- Борба с анемичния синдром, възникващ при тежка и средно тежка форма на хронични оловни интоксикации.

OБЯВА за Събиране,нарязване, приемане и изкупуване на метални отпадъци (черни и цветни) и оловни акумулаторни батерии