Какво е " ОЛТАРИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• altarele
• altarul

Примери за използване на Олтарите на Български и техните преводи на Румънски

Виждаха се на олтарите.
Le vedeau pe altare.

Кадят на олтарите си.
Ca jertfă pe altarul Tău;

Те са преобърнал олтарите Ти.
Ei au răsturnat altarele tale.

В жертва на олтарите на науката".
Şi-i vom sacrifica pe altarul ştiinţei.".

Така че, в античността, тя вече е присъствала в олтарите.
Astfel, în antichitate, s-a trecut deja la altare.

Правят се олтарите, прозорците, паважа и др.
Se execută altarele, ferestrele, pavimentul etc.

Фатима- Един от най-известните Олтарите Мариан в света.
Fatima- Una dintre cele mai renumite sanctuare mariane din lume.

Ще ги принесем в жертва на олтарите на науката и накрая ще ви погребем с вашата църква.
Şi-i vom sacrifica pe altarul ştiinţei, apoi vă vom distruge Biserica.

Папистите поставят кръстове на църквите, на олтарите и на дрехите си.
Papistaşii aşază cruci pe biserici, pe altare şi pe îmbrăcăminte.

Същото се отнася и до църквите, олтарите и всичките поклонници на Антихриста, еретиците.
La fel şi bisericile, altarele şi alte locuri antichriste… Ereticii! De aceea.

Текстовете на маите се срещат по стените, олтарите, керамиката и костите.
Textele Maia sunt întâlnite pe pereţi, în altare, pe ceramică sau oase.

Олтарите, които е изваял в Пиза и близо до Пистоя, изобразяват един ужасен свят.
Amvoanele sculptate de el la Pisa şi în apropiere la Pistoia înfăţişează o lume teribilă.

Езичеството предвидя, че ако евангелието възтържествува, храмовете и олтарите му ще бъдат пометени.
Păgânismul a înțeles că, dacă evanghelia va triumfa, templele și altarele….

След олтарите, които Авраам издигна, можем да направим схематично изложение на биографията му:.
După altarele construite de Avraam, putem să facem o schiţă a biografiei lui.

Индианците отиват на богослужение, само защото под олтарите са техните езически светилища.
Nativii merg la liturghie doar pentru ca sanctuarele lor pagane se afla inca sub altarele de argint.

Откраднали сте Хората от 37-ма от олтарите им и сте заглушили радиосигнала, който толкова внимателно пазехме.
I-aţi furat pe 37 din altar şi aţi deranjat semnalul radio pe care l-am păstrat cu atâta grijă.

На този празничен и омагьосан ден семействата носят храна и дарове на олтарите на любимите си хора.
În această zi de sărbătoare, fermecată… Familiile aduc mâncare şi daruri la altarele celor dragi.

Потъпкаха святото място със скверните си нозе. Разбиха олтарите и заграбиха всички ценности на Светата църква.
Au călcat în picioare locul sfânt, au distrus altarele şi au furat toate lucrurile din biserică.

И ще могат да възстановят олтарите си и да почетат боговете си, спазвайки своята традиция, по родните си места.
Și vor putea să își reconstruiască altarele și să se închine zeilor lor în felul lor, în țara lor.

Как вика към Бога против Израел: 3"Господи, избиха пророците Ти, разкопаха олтарите Ти и аз останах сам;
Cum se roagă lui Dumnezeu împotriva lui Israel: 3„Doamne, au omorât pe profeţii Tăi, au surpat altarele Tale;

Ще заклеймим вашите"преферити", ще ги принесем в жертва на олтарите на науката и накрая ще погребем под вашата църква.
Vă vom însemna"preferaţii" şi-i vom sacrifica pe altarul ştiinţei, apoi vă vom distruge Biserica.

Как вика към Бога против Израел: 3"Господи, избиха пророците Ти, разкопаха олтарите Ти и аз останах сам;
Cum se plânge el lui Dumnezeu împotriva lui Israel, când zice: 3„Doamne*, pe prorocii Tăi i-au omorât, altarele Tale le-au surpat;

Угоени са по поречието на реката и са удушени пред олтарите на Мардук, и месото им е занесено в кухните.
Sunt crescute lângă râu şi ştrangulate înaintea altarelor lui Marduk înainte ca, carnea lor să fie folosită în bucătărie.

В православните църкви на Балканите босилекът се използва при приготвянето на светена вода и често се поставя край олтарите.
În bisericile ortodoxe din Balcani, busuiocul este folosit la prepararea apei sfinţite şi este deseori aşezat lângă altare.

В началото, когато хората започнаха да призовават името на Господа, изграждха олтарите от поставени един върху друг недялани камъни.
La origine, când oamenii au început să cheme Numele Domnului, ei zideau altare din pietre necioplite, aşezate una peste alta.

Спасете света от опасност, използвайте крилата на Хорус, дадени ви от богинята на милосърдието и разрушете олтарите на хаоса!
Salveaza lumea de pericol, foloseste Aripile lui Horus care ti-au fost prezentate de Zeita Milei si distruge altarele Haosului!

Масите на“среброменителите”(Матей 21:12) бяха поставени до олтарите й и въздухът ехтеше от виковете на купувачи и продавачи.
Mesele schimbătorilor de bani(Matei 21, 12) erau aşezate lângă altarele ei şi atmosfera răsuna de strigătele vânzătorilor şi ale cumpărătorilor.

При достигане на потока й на един от олтарите, силата, съхранявани в него, възстановен и може да се използва отново магически жители на страната.
După atingerea fluxul său de una dintre altare, energia stocată în el, restaurat și poate fi folosit din nou locuitori magice ale țării.

А под тяхната грижа да бъдат ковчегът, трапезата, светилникът, олтарите, принадлежностите на светилището, с които служат, закривката и всичко, което принадлежи на службата му.
În grija lor au dat chivotul, masa, sfeşnicul, altarele, uneltele sfîntului locaş, cu cari îşi făceau slujba, perdeaua dinlăuntru, şi tot ce ţine de ea.

Всички снимки на главния олтар на храма и олтарите на параклисите ще намерите в нашата голяма фотогалерия от катедралата на Клагенфурт.
Toate fotografiile de la altarul principal al templului și altarele capelalelor veți găsi în galeria foto de la catedrala din Klagenfurt.

Как да използвам "олтарите" в изречение

Разрушете противниковите кули и вземете контрол над тях. Колкото повече кули имате, толкова повече щета Олтарите ще нанясат на противниковото ядро.

„pro aris et focis” (про арис ет фоцис) — за олтарите на огнищата. Употребява се когато искаме да подкрепим една справедлива война.

Само полумъртвите кокошки писаха върху своите литературно-естетически полози, треперящи да не осквернят олтарите си в политиката, мечтателно устремили очи към безплодните си утроби.

2:2 Вие да не правите договор с жителите на тая земя, а да съсипете олтарите им; но вие не послушахте гласа Ми. Защо сторихте това?

След това в тишина се разкриват олтарите и се изнасят кръстовете от църквата. Подобава кръстовете, които може би са останали в църквата да се покрият)

Да съм дълбоко религиозна, да чакам чинно на опашки пред църквите, да спазвам църковните празници, да удрям чело пред олтарите и да целувам неизмити попови ръчици.

Олтарите на България - ЕЛЕКТРОННИ КНИГИ, КНИГИ - Библио.бг Изданието е своеобразно обобщение на изследванията на проф. Маргарита Коева в областта на православната храмова архитектура и изкуство.

Първоначално църквата е издигната и посветена на Св. Стефан, но по време на Реформацията всичко се обърква, заради разколът в западното християнство: изображенията в храма са заличени, олтарите са изхвърлени.

Той освети олтарите на баща си (Зевс) и определи съдийството и петгодишния период на игрите при бреговете на Алфей. Но не цъфтяха хубави дървета в земята на Кронидовия Пелопс (1-24).