Примери за използване на Онколог на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз съм онколог.
Sunt oncolog.Моят онколог, който е.
Oncologistul meu, care e.Нашият онколог.
Да, д-р Уитлин ми е онколог.
Da, Dr. Witlin e oncologul meu.Аз съм онколог.
Păi, sunt oncolog.Д-р Родригез е онколог.
Rodriguez e medicul oncolog.Аз съм онколог.
Sunt medic oncolog.Джъстин е най-добрия онколог.
Justin este cel mai bun medic oncolog.Аз съм онколог.
Sunt un oncologist.Но като онколог, ето какво виждам.
Dar ca medic oncolog eu văd asta.Д-р Ортас не е онколог.
Dr. Ortus nu e medic oncolog.Трябваше ми самодоволен онколог.
Aveam nevoie de un oncolog inganfat.Лекарят му е онколог.
Pentru că doctorul lui e oncolog.Аз съм онколог, всъщност. Просто минавах оттук.
Sunt medic oncolog, eram doar în trecere.Валъри Уестън- д-р Гейл Рийвс, онколог.
Valerie Weston- Dr Gayle Reeves, oncolog.Съпругът й, Дийн, е онколог в болница"Марипоза".
Soţul ei, Dean, e oncolog la Mariposa Memorial.Като онколог поглеждаш това и се обезсърчаваш малко.
Ca medic oncolog, văzând asta, m-am simţit un pic deprimat.Моята цел като онколог не е да разбирам рака.
Scopul meu ca medic oncolog nu este să înţeleg cancerul.Не съм онколог, но… тялото му е пълно с разсейки.
Nu sunt oncolog, dar trupul său este plin de celule canceroase.Името му е Робърт Фреско, онколог в медицинския център.
Se numea Robert Fresco, medic oncolog la centrul UCLA.Вижте, аз не съм онколог, но аз все още може да ви помогне.
Uite, nu sunt medic oncolog, dar totuşi vă pot ajuta.Дайте ми три седмици и Вашия онколог ще отмени операцията Ви!"!
Daţi-mi trei săptămâni şi oncologul dumneavoastră va renunţa la operaţie!Неговия онколог му казал че му остава по малко от една година живот.
Oncologul i-a spus ca ar mai putea sa traiasca un an sau doi.Какво ще кажете за по-специализирани лечения на рака? Значи,аз съм онколог.
Cum ar fi terapii mai specifice pentru cancer?Eu fiind oncolog.Моят онколог каза, че трябва да говоря с някой за нали знаете, смъртта.
Oncologul meu a spus că ar trebui să vorbesc cu cineva despre moarte.Ще те препратя към онколог, който ще ти предпише лечение.
Vă voi îndruma către un medic oncolog, care va recomanda Тази посока се популяризира от италианския онколог и имунолог Tulio Simoncini.
Această direcție este promovată de oncologul și imunologul italian Tulio Simoncini.Информирайте Вашия онколог и стоматолог незабавно, ако усетите такива симптоми.
Informaţi oncologul şi dentistul dumneavoastră imediat ce resimţiţi astfel de simptome.За да не пропусне повторното развитие на заболяването,пациентът трябва редовно да наблюдава онколог.
Pentru a nu pierde re-dezvoltarea bolii,pacientul trebuie să monitorizeze periodic oncologul.Онколог непрекъснато се следи за състоянието на здравето на пациента и коригира схема на лечение.
Oncologul monitorizează constant starea de sănătate a pacientului și reglează regimul de tratament.
