Какво е " ОНКОЛОГА " на Румънски - превод на Румънски

• oncologul
• oncolog
• oncologului

Примери за използване на Онколога на Български и техните преводи на Румънски

Той е с онколога.
E cu oncologul.

Просто говори с онколога.
Vorbeste cu oncologul.

Има 10 000 онколога в тази държава.
Sunt 10.000 de oncologi în tara asta.

Говори ли с онколога му?
Ai vorbit cu oncologul lui?

Мисля, че трябва да говориш с онколога си.
Cred că trebuie să vorbeşti cu oncologul tău.

Как се казва онколога ви?
Care e numele oncologistului tau?

Грег се обади на онколога и всичко ще се нареди.
Greg îl va suna pe oncolog, si demarăm.

Не сте разбрали онколога.
Pontius Pilate… oncologul neînţeles.

Накрая се свързах онколога на г-н Флин.
L-am prins în sfârşit pe oncologul lui Flynn la telefon.

Попитах онколога,"Как може да се случи?".
L-am intrebat pe oncologist,"Cum e posibil asa ceva?".

Уговорих си среща с онколога ми.
Am făcut programare la oncolog.

Имах среща с онколога ми и нямам рак вече.
Am avut o întâlnire cu oncolog meu astăzi şi nu am cancer.

Обадили са се на онколога й снощи.
Centrul de înregistrare l-a sunat pe oncologul lui Hannah noaptea trecută.

Ще извикам онколога, за да обсъдите подробностите.
O să chem oncologul să discute procedura cu d-voastră.

Каза, че ако не ида днес да я видя, ще трябва да прави секс с онколога си.
A spus că dacă nu merg azi, va face sex cu oncologul ei.

Явно онколога ви д-р Мауер му се е обадил.
Se pare că oncologul dvs., Dr. Mauer, l-a sunat în legătură cu dvs.

Отново говорих с онколога и се съгласих на химиотерапия.
Am mai vorbit o dată cu medicul oncolog, şi am ales chimioterapia.

Н-И-Й-Л. Би ли му записала час при онколога в централната болница?
Şi poţi să-mi faci o programare la oncologul ăla de la spitalul Rhode Island?

Онколога ми мисли, че… операцията с имплантантите е отслабила имунната ми система.
Oncologul meu crede… că operaţia de implant mi-a slăbit sistemul imunitar.

Може да съм оставил жена ми на онколога ми, но рибокът ми все още може да плува.
Mi-a fugit nevasta cu oncologul, dar peştele meu încă înoată.

Лечението на тази болест се извършва след консултация с ендокринолога и онколога.
Tratamentul acestei boli se efectuează după consultarea endocrinologului și oncologului.

Обадих се на онколога, но е заминал за уикенда, а аз… трябва да знам какво става.
Și l-am căutat pe oncolog, dar e liber în weekend-ul ăsta, și… vreau să știu ce se întâmplă.

Да не се правят отстъпки и компромиси- това е правия път към кардиолога или онколога.
Nu există concesii, nici compromisuri- aceasta este o cale directă către un cardiolog sau oncolog.

Ето защо основната задача на онколога е да предпише ефективно лечение в най-кратки срокове.
Prin urmare, sarcina principală a oncologului este de a prescrie un tratament eficient în cel mai scurt timp posibil.

И никакви отстъпки не бива да се правят, никакви компромиси- това е пряк път към кабинета на кардиолога или онколога.
Nu există concesii, nici compromisuri- aceasta este o cale directă către un cardiolog sau oncolog.

Няколко години те страдаха от тях, без да обръщат внимание и стигнаха до онколога само при появата на по-очевидни признаци.
Câțiva ani au suferit de la ei, fără a acorda atenție, și au ajuns la oncolog doar la apariția unor semne mai evidente.

Лечението на рак на всеки етап трябва да се извършва изключително под внимателното внимание на гинеколога и онколога!
Tratamentul cancerului în orice stadiu ar trebui să aibă loc numai sub atenția deosebită a ginecologului și oncologului!

Няколко години те страдаха от тях, без да обръщат внимание и стигнаха до онколога само при появата на по-очевидни признаци.
Unii oameni au suferit de ani de zile fără a acorda atenție și au venit doar la oncolog, când au existat semne mai evidente.

Ако рожденият знак(пигментното петно) започне да расте бързо, да промени формата или цвета си, възпалението е повод за спешно призоваване към онколога.
Dacă semnul de naștere(pete pigmentate) începe să crească rapid, schimbați forma sau culoarea, inflamația este o ocazie pentru a apela urgent la oncolog.

Преди да продължите да дарявате кръв, пациентът трябва да отдели внимателно време, за да спазва препоръките, дадени от онколога, за да гарантира надеждни резултати.
Înainte de a începe donarea de sânge, pacientul trebuie să ia timp cu atenție pentru a respecta recomandările date de oncolog pentru a asigura rezultate fiabile.