Какво е " ОПЛОДЕНА ЯЙЦЕКЛЕТКА " на Румънски - превод на Румънски

• unui ovul fertilizat
• un ou fertilizat
• un ovul fertilizat
• unui ou fertilizat
• un ovul fecundat
• oul fecundat
• ovulul fecundat

Примери за използване на Оплодена яйцеклетка на Български и техните преводи на Румънски

Питър, това не е бебе, а оплодена яйцеклетка.
Peter, nu e un copil, e un ou fertilizat.

Оплодена яйцеклетка, развиваща се в матката на майката.
Ovul fecundat care se dezvoltă în uterul mamei.

Започваме със зигота- оплодена яйцеклетка.
Începem cu un zigot. Acesta este un ovul fertilizat.

И двата хормона подготвят матката да получи оплодена яйцеклетка.
Ambii hormoni pregatesc uterul pentru a primi un ovul fertilizat.

Инкубираната оплодена яйцеклетка не трябва да бъде твърде голяма или малка.
Oul fertilizat incubat nu trebuie să fie prea mare sau mic.

Жената дори не забелязва, когато загуби оплодена яйцеклетка.
Femeia nu observa absolut nimic atunci cand pierde un ovul fecundat.

Една оплодена яйцеклетка може да струва до 10 000 долара на черния пазар.
Un singur ovul fertilizat poate ajunge până la 10.000 de dolari pe piaţa liberă.

Животните и хората се развиват от една- единствена оплодена яйцеклетка.
Animalele şi oamenii se dezvoltă dintr-un singur ovul fecundat.

Матката е подготвена за приемане на оплодена яйцеклетка(ако има такава).
Uterul este pregătit pentru adoptarea unui ou fertilizat(dacă există).

Неподготвеният ендометриум не е в състояние да приеме оплодена яйцеклетка.
Endometrul nepregătit nu este capabil să accepte un ovul fertilizat.

Тестовете показват наличието на оплодена яйцеклетка 7-14 дни след предполагаема овулация.
Testele arată prezența unui ovul fertilizat la 7 până la 14 zile după presupusa ovulație.

Ако едно парче излезе, то може да е нищо повече от частица от оплодена яйцеклетка.
Dacă o bucată iese, nu poate fi decât o bucată de ou fertilizat.

Следователно, все още има шанс за оплодена яйцеклетка, която е„скрита” в маточната тръба.
Prin urmare, există încă o șansă pentru un ou fertilizat care se"ascunde" în tubul uterin.

Така тялото ни се загрява в очакване да приюти новата мъничка оплодена яйцеклетка.
Astfel corpul se încălzește anticipând găzduirea ovulului fertilizat.

Едномесечния ембрион е 10 000 пъти по-голям от първоначалната оплодена яйцеклетка и се развива бързо.
La o luna, embrionul este de 10 000 de ori mai mare decat oul fecundat originar si se dezvolta rapid.

Хормоните пречат на оплождането, овулацията или имплантирането на оплодена яйцеклетка.
Hormonii interferă cu fertilizarea, ovulația sau implantarea unui ovul fertilizat.

Едномесечния ембрион е 10 000 пъти по-голям от първоначалната оплодена яйцеклетка и се развива бързо.
La o lună, embrionul este de 10 000 de ori mai mare decât ovulul fecundat originar și se dezvoltă rapid.

Ендометриумът разхлабва, набъбва, подготвя се за имплантиране на оплодена яйцеклетка;
Endometrul se freacă, se umflă, se pregătește pentru implantarea unui ou fertilizat;

Така, когато вашите майка и баща са се срещнали е имало оплодена яйцеклетка, това кръгло нещо с този малък израстък.
Aşadar, din întâlnirea părinţilor voştri a apărut un ovul fecundat, acel lucru rotund cu codiţă.

Тя се причинява от увреждане на стената на ендометриума, когато в нея се въведе оплодена яйцеклетка.
Aceasta este cauzată de deteriorarea peretelui endometrului atunci când un ou fertilizat este introdus în el.

Едномесечния ембрион е 10 000 пъти по-голям от първоначалната оплодена яйцеклетка и се развива бързо.
Ziua 30: embrionul este de 100.000 de ori mai mare decât ovulul fecundat inițial și se află în dezvoltare rapidă.

В самото начало, когато една успешно оплодена яйцеклетка се имплантира в матката, може да настъпи съдово увреждане.
Încă de la început, când ou fertilizat cu succes este implantat în uter, pot apărea leziuni vasculare.

През първата половина на менструалния цикъл тялото на жената се подготвя за зачеването, приемането на оплодена яйцеклетка.
În prima jumătate a ciclului menstrual, corpul femeii se pregătește pentru concepție, adoptarea unui ovul fertilizat.

Тя може да се прилага на бременни жени, за да подпомогне развитието на оплодена яйцеклетка, ако има специални индикации.
Admiterea sa poate fi prescrisă femeilor însărcinate pentru a susține dezvoltarea unui ovul fertilizat dacă există indicații speciale.

Малко преди края на цикъла, лигавицата, която покрива вътрешната повърхност на матката, е готова да получи оплодена яйцеклетка.
Cu puțin înainte de sfârșitul ciclului, mucoasa, care acoperă suprafața interioară a uterului, este gata să primească un ou fertilizat.

След въвеждането на оплодена яйцеклетка в стената на матката, хормоналните промени започват под влиянието на нарастващо количество hCG(при дешифрирането на човешки хорионичен гонадотропин).
După introducerea unui ovul fertilizat in peretele uterin, începe modificări hormonale sub influența cantitatea tot mai mare de hCG(în descifrarea gonadotropina corionică umană).

Заедно с кръвта, тялото напуска временната матка, образувана в предишния цикъл, за възможно приемане на оплодена яйцеклетка.
Împreună cu sângele, corpul părăsește plicul temporar al uterului, format în ciclul anterior pentru adoptarea posibilă a unui ovul fertilizat.

Под действието на прогестероновия хормон в ендометриалния слой настъпват трансформации, насочени към създаване на благоприятни условия за имплантиране и имплантиране на оплодена яйцеклетка.
Sub acțiunea hormonului progesteron în endometru apar strat de conversie, având ca scop crearea unui mediu favorabil pentru implantare și implantarea unui ovul fertilizat.

Под тяхното влияние един от слоевете на вътрешната му обвивка придобива по-пореста структура, към която трябва да се пусне оплодена яйцеклетка.
Sub influența lor, unul dintre straturile cocii sale interioare dobândește o structură mai poroasă, la care un ou fertilizat ar trebui să se prăbușească.