Примери за използване на Oul fertilizat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oul fertilizat începe să producă hormonul hCG.
În următoarele 7 până la 10 zile, oul fertilizat începe să se împartă.
Acolo, oul fertilizat este introdus în mucoasă și întărit în el.
Там оплоденото яйце се вкарва в лигавицата и се укрепва в нея.În prima lună, forma sacului amniotic înconjoară oul fertilizat.
През първия месец се образува околоплодна торбичка около оплодената яйцеклетка.Până atunci, oul fertilizat nu atinge corpul mamei.
Дотогава оплоденото яйце не докосва тялото на майката.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Se modifică structura endometrului și devine imposibil să se fixeze oul fertilizat.
Структурата на ендометриума се променя и става невъзможно да се фиксира оплодената яйцеклетка.În acest timp, oul fertilizat trebuie implantat în uter.
По това време оплоденото яйце трябва да бъде имплантирано в матката.Pe ultrasunete aproapeimediat după începerea întârzierii, puteți vedea oul fertilizat.
На ултразвука почтиведнага след началото на забавянето можете да видите оплодената яйцеклетка.Până atunci, oul fertilizat nu atinge corpul mamei.
До този момент оплодената яйцеклетка не влиза в контакт с тялото на майката.Modifică structura peretelui interior al uterului astfel încât oul fertilizat să se poată infiltra;
Променя структурата на вътрешната стена на матката, така че оплодено яйце може да проникне в нея;Deseori, oul fertilizat nu iese complet cu stratul endometrului.
Често оплодената яйцеклетка не излиза изцяло с ендометриалния слой.Dacă polipul este mare, acesta nu permite ca oul fertilizat să se atașeze la peretele uterului.
Ако полипът е голям, то не позволява на оплодената яйцеклетка да се прикрепи към стената на матката.Oul fertilizat nu are timp să ajungă la uter și să obțină un punct de sprijin acolo.
Оплоденото яйце няма време да стигне до матката и да получи опора там.La momentul când vom avea nevoie de tine, vom aspira oul fertilizat cu o pâlnie şi apoi îl vom băga în.
Когато имаме нужда от вас, ще изсмучем оплодената яйцеклетка в една епруветка, а после ще я наврем във вашата.Oul fertilizat trece în uter să fie fixat acolo în peretele său și să înceapă dezvoltarea acestuia.
Оплоденото яйце преминава в матката, за да се фиксира там в стената и да започне да се развива.Sub influența postinorilor, endometrul uterului își schimbă proprietățile și oul fertilizat nu poate pătrunde în el.
Под действието на постинора, лигавицата на матката променя свойствата си и оплодената яйцеклетка не може да проникне в нея.În acest caz, oul fertilizat se exfoliază din peretele uterin.
В този случай оплодената яйцеклетка се ексфолира от стената на матката.Cel mai adesea apare spontan avort,despre care femeia nici măcar nu ghicește, dar dacă oul fertilizat a reușit să obțină un punct de sprijin- sarcina continuă.
Най-често се появява спонтанен аборт, за който жената дори не предполага, но ако оплодената яйцеклетка е успяла да се опре, бременността продължава.Dacă oul fertilizat este atașat uterului, atunci în astfel de cazuri medicamentul nu este eficient.
Ако оплодената яйцеклетка е прикрепена към матката, то в такива случаи лекарството не е ефективно.În timpul diferitelor etape ale dezvoltării embrionare, oul fertilizat devine un blastocist, apoi un embrion și, în final, un făt.
По време на различните етапи на ембрионалното развитие, оплодената яйцеклетка става бластоцист, след това ембрион и накрая плод.Imediat ce oul fertilizat este atașat la peretele uterului, în corp se începe o rearanjare serioasă.
След като оплодено яйце е прикрепено към стената на матката, в тялото започва сериозно преструктуриране.Embrionul viitor este implantat în membrana uterină,iar dacă grosimea nu este suficient de mare, oul fertilizat nu va adera și sarcina va fi întreruptă.
Бъдещият ембрион се имплантира в мембраната наматката и ако дебелината не е достатъчно голяма, оплоденото яйце не се придържа и бременността ще бъде прекъсната.Sarcina cu complicații(oul fertilizat este atașat incorect, uterul are un ton crescut);
Бременност с усложнения(оплодената яйцеклетка е прикрепена неправилно, матката е с повишен тонус);Oul fertilizat este atașat la peretele uterin și acest proces provoacă eliberarea unei cantități mici de sânge.
Оплодената яйцеклетка е прикрепена към стената на матката и този процес причинява отделяне на малко количество кръв.Adică, deja când oul fertilizat a invadat endometrul, se observă o creștere lentă a indicilor acestui hormon.
Тоест, още когато оплоденото яйце беше имплантирано в ендометриума, имаше бавно нарастване на индексите на този хормон.Oul fertilizat este un corp străin în corpul feminin, de unde uterul încearcă să scape, începând să se micsoreze.
Оплодената яйцеклетка е чуждо тяло в женското тяло, от което матката се опитва да се отърве, като започва да се свива.La 2-3 săptămâni, oul fertilizat este implantat în pereții uterului și un astfel de tratament poate interfera cu acest proces;
На 2-3 седмици оплодено яйце се имплантира в стените на матката и такова лечение може да пречи на този процес;Oul fertilizat se dezvoltă până la dimensiunea tubului uterin, iar apoi există un avort sau o ruptură a tubului(poate fi fără descărcarea sângelui).
Оплодената яйцеклетка се развива до размера на фалопиевата тръба и след това има аборт или разкъсване на тръбата(може би без кървене).În acest caz, oul fertilizat, care se încadrează într-unul dintre tuburile uterine, începe să se dezvolte și să crească în volum.
В този случай оплодената яйцеклетка, попадаща в една от фалопиевите тръби, започва да се развива и увеличава обема си.Oul fertilizat este introdus în stratul interior al mucoasei uterului, endometrul și o încălcare a integrității duce la o ușoară pierdere de sânge.
Оплодената яйцеклетка се въвежда във вътрешния мукозен слой на матката, ендометриума и нарушаването на нейната цялост води до лека загуба на кръв.
