Примери за използване на Un singur ou на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am nevoie de mai mult decat un singur ou!
Искам повече от едно яйце!Dacă a fost pus un singur ou, noua albină va fi slabă și mică.
Ако беше положено само едно яйце, новата пчела ще бъде слаба и малка.Dă-i drumul. Dacă ai un singur ou.
Пускай. ♪ Едно единствено яйце… ♪.Femela face un singur ou, pe care îl depune la picioarele masculului.
Женската снася само едно яйце и го поверява на грижите на мъжкия.Cât de multă proteină este într-un singur ou?
Хората също превеждат
Dragul meu… Mai are un singur ou. Acolo, jos.
Скъпи, тя има само едно яйце там долу.Câte grame de proteine sunt într-un singur ou?
Колко грама протеин са в едно яйце?Un singur ou contine peste 100 mg din acest nutrient foarte important.
Едно яйце съдържа повече от 100 мг от това много важно хранително вещество.Şi toate acestea, doar dintr-un singur ou!
И всичко това- само от едно яйце!Este necesar să luați un singur ou și alte componente în aceeași cantitate.
Необходимо е да вземете едно яйце и други компоненти в една и съща сума.Şi în interiorul cutei, depune un singur ou.
И в гънката снася едно единствено яйце.Cu toate acestea, într-un singur ou nu este atât de mult- mai puțin decât rata zilnică.
Въпреки това, в едно яйце не е толкова много- по-малко от дневния курс.În fiecare zi o găină face un singur ou.
Всеки ден кокошката снася по едно яйце.Un singur ou pastrat deasupra labei piciorului si tinut cald sub pielea calduroasa a stoacului.
Едно единствено яйце лежи на краката им и е пазено от топлината на на долната част на стомаха им.Dar este suficient doar un singur ou pe săptămână.
Но е достатъчно само едно яйце на седмица.Mai întâi, luați în considerare cantitatea de proteine dintr-un singur ou.
Първо, помислете колко протеини в едно яйце.De obicei, in timpul ovulatiei un singur ou este eliberat.
Обикновено по време на овулация се освобождава само една яйцеклетка.Şi-am aşteptat, şi-am aşteptat, până când mi-a mai rămas un singur ou.
И чаках, чаках, чаках, докато не ми остана само една яйцеклетка.Un singur ou conține 212 mg, ce reprezintă mai mult de jumătate din doza zilnică recomandată, de 300 mg.
Едно яйце съдържа 212 mg, което е повече от половината от препоръчителния дневен прием от 300 mg.Pe o păstaie este fixat de obicei un singur ou.
Обикновено в яйчниците узрява само едно яйце.Un singur ou contine in jur de 15% din doza zilnica recomandata de vitamina B2, mai numita si riboflavin.
Само в едно яйце се съдържат около 15% от препоръчителната дневна доза витамин В2, също наричан рибофлавин.La puii de culoare albă, un astfel de fenomenapare adesea atunci când există altul într-un singur ou.
При белите пилета такова явление често се случва,когато има друго в едно яйце.Când era timpul să moară,el a făcut un cuib și a pus un singur ou, pe care la făcut timp de trei zile.
Когато е време да умре, той направи гнездо и сложи едно яйце, което той излюпи за три дни.De fapt, un singur ou contine 212 mg, care este mai mult de jumatate din doza zilnica recomandata de 300 mg.
Всъщност едно яйце съдържа 212 mg, което е повече от половината от препоръчителния дневен прием от 300 mg.Vedeți mama la mijloc și două fiice,probabil în stânga și dreapta, și un singur ou în partea dreaptă.
Можете да видите майката между тях и две дъщери,вероятно отляво и отдясно, и едно яйце от дясната страна.De fapt, un singur ou contine 212 mg, care este mai mult de jumatate din doza zilnica recomandata de 300 mg.
В действителност, едно яйце съдържа 212 милиграма, което е повече от половината от препоръчителната дневна доза от 300 милиграма.Primeam 56 de grame de ceai de fiecare,iar mama mea adora ceaiul aveai doar un singur ou pe saptamâna si foarte putina brânza.
Всеки имаше Un singur ou nu-i va ţine mult de foame unui mormoloc, Deci, la fiecare câteva zile, trebuie să se întoarcă sus, la fiecare mormoloc… şi s-o facă din nou.
Едно яйце няма да им стигне за дълго, затова на всеки няколко дни трябва да посещава всяко Cutii similare, doar galben și roșu, transforma într-un singur ou de culoarea lor, mai degrabă decât a genera numere infinite.
Подобни кутии, само жълти и червени, се превръщат в една единствена яйце от техния цвят, вместо да генерират безкрайни числа.Perechea va construi un cuib deasupra unui copac sau a unei stânci,unde femeia va pune un singur ou la fiecare doi ani, între ianuarie și aprilie.
Двойката ще построи гнездо на върха на дърво или скала,където женската ще постави едно яйце на всяка втора година, между януари и април.
