Какво е " ОПУСТОШИ " на Румънски - превод на Румънски

• a devastat
• a pustiit
• a distrus
• a decimat
• a răvăşit

Примери за използване на Опустоши на Български и техните преводи на Румънски

Да, опустоши ме!
Da, distruge-mă!

Опустоши ме, Чарли!
Devastează-mă, Charlie!

Аку опустоши този свят.
Aku e cel ce a pustiit lumea asta.

Опустоши хладилника му.
Goleşte frigiderul.

Червената смърт опустоши страната.
Red Death a devastat întreaga ţară.

Ти опустоши офиса ми!
Mi-ai distrus biroul!

Ураганът"Мария" опустоши всичко по пътя си.
Uraganul Maria devasteaza totul in cale.

Месеца кърмене на дете, напълно опустоши гърдите ми.
Luni de alăptat mi-au decimat complet sânii.

Бомбата от полет 197 опустоши семейството ми.
Atentatul Cursei 197 mi-a decimat familia.

Ще опустоши селото ни, ако го оставим свободен да се скита.
Va distruge cătunul Dacă liber va umbla.

Винаги съм знаела, че това ще опустоши Оливия.
Întotdeauna am ştiut că asta o va distruge pe Olivia.

Кион ще опустоши Лъвските земи дори преди да съм станала кралица.
Kion va distruge regatul chiar înainte să ajung regină.

Изпи половин литър уиски и опустоши хола.
A băut jumătate de litru de whisky şi a distrus camera.

Битката м/у Земята и Марс опустоши станция"Ганимед".
Lupta dintre Pământ și Marte a distrus Stația Ganyemede.

Грешка, която го опустоши и от която никога не можа да се съвземе.
O greşeală care l-a distrus… şi după care niciodată nu şi-a revenit.

Ударната вълна промени орбитата на тази планета и опустоши всичко!
Unda de şoc a scos planeta asta din orbită, şi totul a fost distrus!

Thorn знае новината ще опустоши Катрин, които е претърпяла две предишни аборти силни….
Thorn stie vestea va devasta Katherine, care a suferit doua avorturi….

Войната в Сирия много прилича на Трийсетгодишната война, която през 17 век опустоши Европа.
Razboiul din Siria seamana foarte mult cu razboiul de 30 de ani care, in secolul al 17-lea, a pustiit Europa.

Същият феномен опустоши тренировъчния лагер на Далас Каубоис по-рано тази година.
Acelaşi fenomen a lovit cantonamentul echipei Dallas Cowboys la începutul anului trecut.

Постигнахме много и откакто Ерика замърси и опустоши прекрасното бретонско крайбрежие.
A trecut multă vreme de când Erika a poluat şi a distrus minunata coastă a Bretaniei.

Тъй беззаконието ще опустоши цялата земя, и злодеянието ще катурне престолите на силните.
Astfel, fărădelegea va pustii tot pământul și răutatea va răsturna tronurile celor puternici.

А по време на честването на Католическата Коледа през 1974 г. циклонът Трейси опустоши австралийския град Дарвин.
În ziua de Crăciun a anului 1974 ciclonul Tracy a pustiit localitatea Darwin, Australia.

Война, която опустоши планетата ни и тя бе обхваната от смърт. И Кубът бе загубен в дълбините на пространството.
Un război care ne-a răvăşit planeta până când a fost consumată de moarte, iar Cubul s-a pierdut în colţurile îndepărtate ale Universului.

По време на празнуването на Рождество от католиците през 1974 г. циклонът„Трейси“ опустоши австралийския град Дарвин.
În ziua de Crăciun a anului 1974 ciclonul Tracy a pustiit localitatea Darwin, Australia.

Деветдесет и четири души загинаха в огнената стихия, която опустоши на 23 юли район, намиращ се на изток от Атина, в това число курортното селище Мати.
De persoane şi-au pierdut viaţa în incendiul care a devastat pe 23 iulie regiunea situată la est de Atena, distrugând staţiunea balneară Mati.

В деня след Коледа през 2004 светът беше изненадан от гигантско цумани, което опустоши страните, граничещи с Индийския Океан.
În ziua de după Crăciun în 2004, lumea a fost şocată când un tsunami gigant a devastat ţările care aveau ieşire la Oceanul Indian.

Кризата, която започна в сектора на недвижимите имоти в Америка през 2007 г., опустоши държавните финанси от двете страни на Атлантика.
Criza care a inceput in 2007 in SUA a devastat finantele statelor aflate pe o parte si alta a Atlanticului.

Пред ноември 1918 година европейските империи се съгласиха да сложат край на глобалния конфликт, който опустоши континента и унищожи цялото население.
În noiembrie 2018, imperiile europene au convenit să pună capăt conflictului mondial, care a pustiit continentul și a schilodit o întreagă generație.

Не знам дали беше част от плана ти, или щастливо съвпадение, но Ексълрод опустоши тази част от щата, където рейтинга ми е най-нисък.
Eu nu stiu in cazul in care a facut parte din planul sau de un accident fericit, dar Axelrod a decimat partea statului unde am sondaj cea mai slaba.

Ураганът"Катрина", третият най-силен ураган, поразил Съединените щати, опустоши райони в Алабама, Луизиана и Мисисипи.
Uraganul Katrina, al treilea uragan ca putere care a lovit Statele Unite, a devastat regiunile de pe coasta Golfului Mexic din statele Alabama, Louisiana şi Mississippi.

Как да използвам "опустоши" в изречение

8 годишно българско момиченце е загинало при пожара, който опустоши голям ромски лагер във френския град Бобини, съобщава ...

Преди по-малко от два месеца огнен ад опустоши Северна Калифорния, най-малко 17 души загинаха, а 150 бяха обявени за издирване.

Руски учен предвещава катстрофичен трус от 10 по Рихтер на територията на България, който ще опустоши целия регион, включително Украйна

Изминаха малко повече от 2 години от земетресението, ударило регион Тохоку и последвалото цунами, което опустоши източното крайбрежие на Япония

Пожар опустоши бразилския Национален музей в Рио де Жанейро, съобщи Би Би Си, позовавайки се на местните служби. Музеят ...

опОстУши или опУстОши ? - ср. пУст, опУстял, опУстошавам. Този начин на проверка се учи от децата в НАЧАЛНОТО училище.

След като опустоши островите от Карибския басейн, ураганът Ирма се придвижи на север и вече се нахвърли на Западното крайбрежие...

" Кратка схватка, която опустоши главата ми, сякаш лъжичка, с която стържат отвътре по черупката на сварено рохко яйце" .

Коутиньо ще се адаптира бързо, убеден е Левандовски - Sportal.bg Кьолн опустоши Херта насред Берлин (видео) 22 февруари 2020 | 19:18

Der kleine Ritter Trenk Малкият рицар Тренк. Десетилетие след като опустоши Едж Сити, легендарната Маска на Локи се оказва в ръцете.