Какво е " ОРЕОЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• halouri
• aureole

Примери за използване на Ореоли на Български и техните преводи на Румънски

Сенки или да се появят ореоли около тъмни предмети при.
Luminoase sau pot apărea halouri în jurul obiectelor.

А не е приета защото той не нарисувал ореоли на образите.
Şi nu a fost acceptată pentru că nu pictase halourile sfinţilor.

Знаеш ли, ако си спомням добре, когато бях малък, тези хора имаха Ореоли.
Stii, daca imi aduc aminte cand eram copil, oamenii astia aveau"Oreos".

Практикуващ: Видях червени и зелени ореоли около главата и тялото на Учителя.
Î: Am văzut halouri roșii și verzi pe capul și pe corpul Maestrului.

Могат да се появят сенки или да се появят ореоли около.
Pot apărea umbre în jurul obiectelor luminoase sau pot apărea halouri în jurul.

Практикуващ: Видях червени и зелени ореоли около главата и тялото на Учителя.
Î: Am văzut halouri roşii şi verzi pe capul şi pe corpul Maestrului.

Обекти могат да се появят сенки или да се появят ореоли.
Pot apărea umbre în jurul obiectelor luminoase sau pot apărea halouri în jurul.

Знаеш ли, при нас изобщо не е само арфи и ореоли; ние имаме правила, които трябва да следваме.
Noi n-avem doar harfe şi nimburi, avem reguli de urmat; dar voi.

Мислех, че ангелите са били трябвало да бъде пазители- пухкави крила, ореоли.
Am crezut ca ingerii ar fi trebuit sa fie gardieni- aripi pufoase, halouri de.

Безплатни Ореоли Fun е забавен, свеж игра за малки ангелчета от всички възрасти!
Gratis Halouri Fun este un joc distractiv, proaspete pentru îngerași de toate varstele!

Изглеждат като тънки черупки от прах които обгръщат Земята като поредица от ореоли.
Se pare că ar fi nişte cruste subţiri de praf care orbitează în jurul Pământului, ca o succesiune de aureole.

Ореоли на светци, египетски саркофази, византийски икони, статуи на Буда, храмове на инките.
Aura sfinţilor, sarcofage egiptene, icoane bizantine, statui de Buddha, Templele incase.

За възпоменание на последните мисли на съпруга ми, вие ми носите крави с ореоли и индианци, които правят любов?".
Comemorând ultimele gânduri ale soţului meu, şi tu-mi dai vaci cu aureole şi indieni făcând dragoste?".

Апостолите и архиереите са представени без ореоли, за да се подчертаят лицата на Света Богородица и на Спасителя.
Apostolii şi ierarhii sunt reprezentaţi fără aureole, pentru a se scoate în evidenţă chipurile Mântuitorului şi al Maicii Domnului.

Благодарение на гравитационните лещи, астрономите наблюдават огромни ореоли на невидима материя около всички галактики.
Datorită lentilelor gravitaționale, astronomii au putut identifica halouri vaste de materie invizibilă aflate în jurul galaxiilor.

Някои от най-ранните пещерни рисунки, които намираме по света, показват тези хуманоидни същества с ореоли около главите, а това е много вълнуващо, защото ако погледнете днешните астронавти, ако Слънцето изгрява зад тях, или дори ако светят фенерите.
Unele dintre primele desene rupestre, arata acestea fiinţe umanoide cu halouri în jurul capului şi că este fascinant pentru că dacă te uiţi astăzi la astronauţii având soarele luminând din spate, sau chiar doar cu lanterne îndreptate spre casca.

Според Йозефус историк Йосиф и Климент, първият епископ на Александрия, двамата поклонници са били короновани с"ореоли"- механични представяния на планетарните движения.
În conformitate cu istoricul iudeu din secolul I, Josephus, şi cu Clement, primul episcop de Alexandria, cei doi pilaştri erau încununaţi cu„orreries”- reprezentări mecanice ale mişcărilor planetare.

Най- честите нежелани реакции при лечение с Visudyne(наблюдавани между 1 и 10 на 100 пациенти) са: неправилно зрение(размазано, замъглено, неясно зрение, проблясъци от светлина, намалено зрение, сиви или тъмни ореоли както и черни петна), реакции на мястото на инжектиране(болка, подуване и възпаление) и свързана с инфузията болка, като: болка в гърба, гадене(позиви за повръщане), реакции на светлочувствителност(слънчево изгаряне на кожните участъци, изложени на светлина), астения(слабост) и хипер холестеролемия(висок кръвен холестерол).
Cele mai frecvente efecte adverse ale Visudyne(observate în cazul a 1- 10 pacienţi din 100) sunt tulburări de vedere(estomparea imaginii, vedere înceţoşată, scotoame, flash- uri, scăderea vederii, apariţia unor imagini înconjurate de un halou gri sau întunecat), reacţii la locul de injecţie(durere, tumefiere şi inflamaţie), durere legată de perfuzare, ca de exemplu durere de spate, greaţă(stare de rău), reacţii de fotosensibilitate(arsuri solare pe ariile tegumentare expuse la lumină), astenie(slăbiciune) şi hipercolesterolemie(creşterea nivelului sanguin de colesterol).

В началните етапи на катаракта се появява диплопия(двойно виждане), мигащи цветни или черно мухи пред очите му, появата на ореоли дъгата около източници на ярка светлина.
În fazele inițiale, înflorirea lentilei se manifestă prin diplopie(strălucire), mușchii neagră sau colorate înaintea ochilor, apariția haloului curcubeului în jurul surselor de lumină strălucitoare.

A тълпа от червени топки качвах по стълбите, за голяма зелена топка големи зелени топки са по-добре, отколкото червени топки, Shutterstock например ореоли I се запознаем с новия човек, който идва навреме за срещата.
O mulțime de bile roșii merge în sus pe scări de o mare verde cu bile mari de bile verzi sunt mai bune decât bile roșii, exemplu ShutterStock halouri mă întâlnesc o persoană nouă care vine la timp pentru ședința.

Ореолът ми.
Aura mea.

Ореол, Ореол на кралицата, конят на кралицата, следван от.
E Aureole, Aureole al reginei, calul reginei, urmat de.

Ореол ти е донесъл малко над 40 000 паунда.
Aureole ţi-a adus puţin peste 40.000 de lire.

Не виждате ли ореола ми?
Nu vezi aura mea?

Винаги съм бил заобиколен от свещения ореол на Божията любов и сила.
Întotdeauna sunt înconjurat de aura sacră a dragostei și puterii divine.

Става дума за Ореол.
E vorba de Aureole.

Забелязан: ангелът продава ореола си.
Tintă identificată: Un înger care-si vinde aura.

Поиска да ти нахвърлям числа що се отнася до Ореол.
Mi-ai cerut să vin cu nişte cifre legate de Aureole.

Та след време всеки кон може да е родственик на Ореол.
Deci în timp, fiecare cal de acolo ar putea fi cumva rudă cu Aureole.

Как да използвам "ореоли" в изречение

Виждане на ореоли около светлини или цветни изображения, свързано със зачервени очи (глаукома). Честотата не може да се определи от наличните данни.

21. Витов О. 2000. Литохимични ореоли на разсейване на оловото в Каменишкото понижение - Кюстендилско. - Сп. “Минно дело и геология”, 10, 16-20.

Ореоли могат да се образуват също, ако при почистването на петното се разруши апретурата на плата и тя се извлече заедно с течността.

Подобренията, въведени в оптиката осигуряват перфектна корекция при образуването на ореоли и ултра-висока резолюция, сравнима с резолюцията на обектив с фиксирано фокусно разстояние.

77% от ползващите контактни лещи потвърждават, че с PureVision 2 HD виждат много по-малко ореоли и отблясъци около предметите дори при недобра светлина

"...принизена бистрота и ореоли по границата между скалите и небето..."на цената на този обектив си купи приличен монитор приятелю, ти го заслужаваш :)

PureVision2 на HD контактни лещи са проектирани да намалят ореоли и отблясъци, като в същото време ви дава здравето и комфорта, от което се нуждаете.

В стенописите и иконите виждаме ореоли. Ореоли имат онези, които са постигнали голямо извисяване на духа. Това е показател за тяхната висока степен на духовно развитие.

Окото се зачервява, роговицата отича и се появяват „облаци” по нея. Пациентът може да вижда ореоли при наличие на светлинни източници и да има замъглено виждане.

„Имаме снимки, на които се вижда, че извънземните са ходили на църква, и те много приличат на нашите ангели, светещи малки човечета с ореоли около главите си.“ [1]