Какво е " ОРИГИНАЛНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• originalitatea
• originalitate
• originalității

Примери за използване на Оригиналността на Български и техните преводи на Румънски

Диагностика на творчеството и оригиналността.
Diagnosticul creativității și originalității.

Да, г-н Телман, изгубихме оригиналността на ситуацията.
De fapt, d-le Talmann, pierdem noutatea situatiei.

Начинът на живот на паразитите се различава в оригиналността.
Modul de viață al paraziților diferă într-o originalitate.

По-добре да се провалите в оригиналността, отколкото да успеете в имитацията!
Este mai bine să eșuezi în originalitate decât să reușești în imitație!

Стойността на маслените картини се крие в оригиналността, а не непременно славата.
Valoarea picturilor în ulei se află în originalitate, nu neapărat faima.

Така че трябва да си дадете сили да гарантирате, че ще се върнем към оригиналността.
Deci trebuie să vă împuterniciți să vă asigurați că vom reveni la originalitate.

Творческият акт, победата на оригиналността над навика, преодолява всичко.
Actul creativ, infrangerea obisnuintei prin originalitate, depaseste orice obstacol.

Красиво проектираният прозорец ще добави към тази кухня яркостта и оригиналността.
Fereastră frumos proiectată, va adăuga bucătăriei această luminozitate și originalitate.

В оригиналността се изключва изкуственото търсене на оригиналност и създаване на образ.
În originalitate, este exclusă urmărirea artificială a originalității și a creării de imagini.

Оскъдното пространство на градината не трябва да бъде върха на оригиналността и комфорта.
Spațiul mic al grădinii nu ar trebui să fie punctul culminant al originalității și confortului.

Оригиналността и качеството на продуктите се потвърждават от сертификатите.
Eficacitatea și siguranța produselor originale este confirmată de certificatele internaționale de calitate.

Въпреки красотата и оригиналността, тя трябва да помогне да се отпуснете и да се отпуснете.
În ciuda frumuseții și originalității, ar trebui să vă ajute să vă relaxați și să vă relaxați.

А с оригиналността идва необходимостта от достоверност, необходимостта от потвърждение.
Pornind de la originalitate, apare necesitatea autenticităţii, necesitatea confirmării culturale.

Дори и в края на краищата, аз съм се сблъсква с плагиат без дори да, оригиналността се появили.
Chiar şi în final, am confruntat de un plagiator chiar şi fără originalitate de a se inventa.

В допълнение към оригиналността, са необходими субстрати, за да се осигури безопасност по време на работа.
Pe lângă originalitate, substraturile sunt necesare pentru a asigura siguranța în timpul funcționării.

ZAMOB Се отличава с високо качество на играта за мобилни телефони и таблети с голям акцент върху оригиналността и съдържание.
ZAMOB Oferă jocuri de înaltă calitate pentru telefoane mobile și tablete, cu un mare accent pe originalitate și de conținut.

Най-надеждната защита срещу злото е екстремният индивидуализъм, оригиналността на мисленето, причудливостта, дори- ако ви харесва- ексцентричността.
Cea mai sigură protecție împotriva răului constă în individualism, originalitate în gândire, ciudățenie și excentricitate, dacă doriți.

Оригиналността на декора на стаята е прикрепена към естествените клони, които могат да заменят обичайните корнизи или същите закачалки за дрехи.
Originalitatea decorului camerei este atașată ramurilor naturale, care pot înlocui cornișoarele obișnuite sau aceleași umerase pentru haine.

Отличен вариант ще бъде полилей в спалнята на дизайнерското развитие, уникално устройство ще даде оригиналността на стаята в английски или класически стил.
O opțiune excelentă va fi un candelabru în dormitorul dezvoltării de design, un dispozitiv unic va da originalitatea camerei în stil englezesc sau clasic.

Стремежът да бъде училище, където студентите не се притесняват от оригиналността и творчеството и където традиционните техники се преподават, за да бъдат оспорени.
Dorind să fie o școală în care elevii nu se îndepărtează de originalitate și creativitate și unde tehnicile tradiționale sunt predate pentru a fi apoi contestate.

А какво се случва с индивида, с ума му, уникалните му възприятия, независимите му идеи, оригиналността му, жизнената му сила?
Şi cum rămâne cu individul, cu mintea sa, cu percepţia sa unică, cu ideile independente, cu originalitatea sa, cu forţa sa de viaţă?

Оригиналността на ROLLING UPGRADE на желязото е, че тя може да се върти на 360 градуса за отопление прът, изработен от титан, за да създадете красиви къдрици и букли в нито един момент.
Originalitatea ROLLING fier UPGRADE este că se poate roti la 360 de grade tija de încălzire fabricate din titan pentru a crea bucle frumoase și bucle în cel mai scurt timp.

Неговите слабости са проблясъци на схоластичност, което понякога надделява над вдъхновението и еклектичността му, и което може да отнеме от оригиналността на неговата музика.
Slăbiciunile lui erau un academicism care uneori îi copleșea inspirația și un eclecticism care putea scotea și ultimul strop de originalitate în muzica lui.

Собствената работа на Highland различава свободата на мисълта, оригиналността, уникалността, която той черпи от играта на цветовете и текстурите, докато не почувства, че е създал герой.
Munca proprie a Highland-ului diferă libertatea de gândire, originalitate, unicitate, pe care el o trage din jocul de culori și texturi, până când simte că a creat un personaj.

Оригиналността му е, че интериорът не е направен в един стил, а като че ли е многослоен, а разделянето в зони е толкова оригинално, че вероятно не сте се сблъскали с такова нещо преди това.
Originalitatea sa este că interiorul nu este realizat într-un singur stil, ci ca și cum ar fi mai multe straturi, iar împărțirea în zone este atât de originală încât probabil că nu ați întâlnit un astfel de lucru înainte.

Фирмата е загрижен предимно за оригиналността на дизайн, лекота на използване и простота на дизайна, предвид настоящите изисквания към функционалността на жизнено пространство за бебето.
Compania este în primul rând preocupat de originalitate de proiectare, ușurința de utilizare și simplitate de proiectare, având în vedere cerințele actuale privind functionalitatea spatiului de locuit pentru copil.

Какво да се даде на сватбата на младоженците Вариантите за подарък за младоженците се променят от година на година и при избора на точния подарък булката и младоженецът трябва да се ръководят от принципите не само на функционалността, но и на оригиналността.
Ce să dai la nunta noilor mireni Opțiunile de cadou pentru nou-născuți se schimbă de la an la an, iar atunci când aleg prezența potrivită, mirele și mirele trebuie să fie ghidate de principiile nu numai de funcționalitate, ci și de originalitate.

От този сезон нататък, adidas by Stella McCartney празнува оригиналността в спорта, окуражавайки жените да възпитават духа и тялото си чрез движение, независимо дали са в залата или откриват нови предизвикателства сред природата.
În acest sezon, și nu numai, adidas by Stella McCartney celebrează originalitatea în sport, încurajând femeile să își hrănească mintea și corpul prin mișcare, fie că se antrenează și transpiră în sală, fie că descoperă o nouă provocare în natură.

Как да използвам "оригиналността" в изречение

Авторите на списание Педагогически алманах носят отговорност за оригиналността и научните приноси на своите публикации.

Журито оцени оригиналността на изработката и заслужено присъди първо място на учениците и ги награди.

City Jungle – защото ни навява асоциации за Minecraft, без да претендира за оригиналността на играта.

В това вино се изявяват благородството на сорта Траминер и оригиналността на местния сорт Врачански ..

Тази зашеметяваща гама от спално бельо се отличава с фина арт фотография. Оригиналността и колорита ..

В текста се считат за нарушения на типични лексикални и синтактични словосъчетания, създадена оригиналността на ползване.

Тема 1.2. Оригиналността на развлекателните дейности на различните класове на руското общество в началото на XVIII.

HIM са уникални с доста готическото си звучене, страхотния глас на страхотния Ville Valo и оригиналността си.

8. Да вярваш, че красотата изглежда по определен начин. Истината е, че оригиналността и излъчването са красота.

Създадохме този онлайн магазин, за да насърчим труда на българските производители и прославим оригиналността на техните изделия.,