Какво е " ORIGINALITATEA " на Български - превод на Български

• оригиналността
• оригинално
• оригиналност
• неповторимост

Примери за използване на Originalitatea на Румънски и техните преводи на Български

Originalitatea versus imitaţia.
Оригинали срещу имитации.

Acest lucru se poate asigura calitatea și originalitatea.
Това гарантира тяхното качество и произход.

Originalitatea se plătește cu rușine.
Самобитността се заплаща със срам.

Uite ce e… tot ce ma intereseaza este originalitatea.
Вижте, всичко, което ме интересува е автентичността.

Originalitatea ideii şi a aplicaţiei;
Оригиналост на идеята и изпълнението;

Ei pur și simplu fascinează originalitatea și atractivitatea.
Те просто очароват тяхната оригиналност и привлекателност.

Originalitatea se ascunde în lucrurilesimple”.
Красотата се крие в простите неща".

Este de a garanta originalitatea și calitatea produsului.
Това е за да се гарантира автентичността и качеството на продукта.

Originalitatea ceasurilor este garantată!
Качеството на часовниците е гарантирано!

Designul modern și eficient al școlii din nord își marchează originalitatea.
Модерният и ефективен дизайн на северното училище показва своята оригиналност.

Poe a urmărit originalitatea în opera sa literară și nu-i plăceau proverbele.
По се стреми към оригиналност в своите творби и ненавижда пословиците.

Fiecare pachet de, gel farmacie are propriul număr de serie, care garantează originalitatea sa.
Всяка опаковка гел има индивидуален сериен номер, който гарантира неговата автентичност.

O altă confirmare a originalitatea propunerii este certificat ștampilat.
Друго потвърждение за оригиналността на предложението е подпечатване на удостоверението.

Particularitatea și trăsătura distinctivă a bunurilor este originalitatea și exclusivitatea acestora.
Особеността и отличителната черта на стоките са тяхната оригиналност и изключителност.

Unicitatea și originalitatea unui astfel de decor este bine vizibil chiar și în fotografie.
Уникалност и неповторимост на този декор добре се вижда дори и на снимка.

Apartamentul este diferit de apartamentele obișnuite prin originalitatea și unicitatea sa.
Оформление Апартаментът се отличава от обичайните апартаменти по своята оригиналност и уникалност.

Asta e din cauza originalitatea și imprevizibil, jocul de baschet în rețea devin tot mai populare în prezent.
Това е благодарение на своята оригиналност и непредсказуемостта, играта на баскетбол в мрежата стават все по-популярни днес.

Brandul MOHITO a fost dezvoltat pentru acele femei care iubesc moda și prețuiesc originalitatea, eleganța urbană.
Марката Мохито е създадена за жени, които обичат модата и които ценят оригиналният градски стил.

Ai încredere în ea prin verificarea originalitatea și garanția produsului ulterior de înregistrare.
Повярвай, че чрез проверка на оригиналността и гаранцията на продукта след регистрация.

Brandul MOHITO a fost dezvoltat pentru acele femei care iubesc moda și prețuiesc originalitatea, eleganța urbană.
Марката MOHITO е разработена за онези жени, които обичат модата и ценят оригиналната градска елегантност.

Originalitatea decorului camerei este atașată ramurilor naturale, care pot înlocui cornișoarele obișnuite sau aceleași umerase pentru haine.
Оригиналността на декора на стаята е прикрепена към естествените клони, които могат да заменят обичайните корнизи или същите закачалки за дрехи.

Nativul cu Ascendent in Gemeni se distinge prin abilitatile sale intelectuale si originalitatea gandirii sale creative.
Асцендент в Близнаци- Вие се отличавате със своите интелектуални способности и оригинално творческо мислене.

Originalitatea sa se bazează pe aplicarea terapeutică a energiei magnetice- aceasta este o modalitate foarte eficientă de calmare și vindecare a articulațiilor genunchiului.
Нейната модерност се основава на терапевтичното използване на енергията на магнитните вълни- това е невероятно ефективен начин да се лекува и излекува колянната става.

Este atât de important: nu greși, de a alege exact acea nuanta, care este cel mai bun accentua noastră originalitatea și frumusețea.
Това е толкова важно: не сгреши, да изберете точния оттенък, който най-добре ще подчертае нашата неповторимост и красота.

Și acest soi îi permite fiecărei fete să-și sublinieze originalitatea, să iasă din mulțime și, desigur, să pară irezistibilă.
И това разнообразие позволява на всяко момиче да подчертае своята оригиналност, да се откроява от тълпата и, разбира се, да изглежда неустоимо.

O opțiune excelentă va fi un candelabru în dormitorul dezvoltării de design, un dispozitiv unic va da originalitatea camerei în stil englezesc sau clasic.
Отличен вариант ще бъде полилей в спалнята на дизайнерското развитие, уникално устройство ще даде оригиналността на стаята в английски или класически стил.

Aceste clădiri sunt, de obicei, distinse prin creativitatea și originalitatea lor, ele fiind preferate de proprietarii siturilor care au o bogată imaginație.
Тези сгради обикновено се отличават с тяхната креативност и оригиналност, предпочитани са от собствениците на обектите, които имат богато въображение.

Ei nu au autorizat pe nimeni altcineva să-și vândă produsul pentru a-și asigura originalitatea și secretul din spatele eficienței sale.
Те не са разрешили на никого друго да го продават от тяхно име, за да избегнат производството на фалшиви продукти и да гарантират качеството и ефективността на оригиналния си продукт.

Cea mai bună armă împotriva răului este individualismul extrem, originalitatea gândirii, ciudățenia, chiar- dacă vrei- excentricitatea.
Най-сигурната защита срещу злото е екстремална индивидуалност, оригинално мислене, капризност дори, ако щете и ексцентричност.“.

Și acest soi îi permite fiecărei fete să-și sublinieze originalitatea, să iasă din mulțime și, desigur, să pară irezistibilă.
И това разнообразие позволява на всяко момиче да подчертае своята оригиналност, да се откроява от тълпата и, разбира се, да изглежда неустоимо. Да започнем, може би.