Традицията на камък резбарство е много богат на Ориса.
Tradiţia de sculptură în piatră este foarte bogat în Orissa.
Ориса, мястото на господаря на Джаганнат, наскоро се ожени, за да дойде и да се потопи в обжалването си.
Orissa, locul domniei lui Jagannath, se cheamă recent să vină și să se scufunde în apelul său.
Тук ще откриете най-добрите туристически места в Ориса.
Aici sunt cele mai importante locuri turistice din Orissa pentru a explora.
На хиляди километри от Европа, в щата Ориса, сгушен близо до Бенгалския залив, хиляди камиони се движат по пътищата.
La mii de kilometri de Europa, în statul Orissa, cuibărit în golful Bengal, trec mii de camioane greoaie.
Рекламите за дневни фантастичниспортове не може да бъдат насочени към Телангана, Ориса, Асам, Сиким и Нагаланд.
Nu este permis ca anunțurile pentrusporturi virtuale zilnice să vizeze Telangana, Orissa, Assam, Sikkim sau Nagaland.
Въпреки че миннодобивната промишленост в Ориса наистина носи икономически ползи на региона, те не са разпределени поравно.
În timp ce mineritul din Orissa creează avantaje economice în zonă, aceste beneficii nu sunt împărţite echitabil.
Гората ни дава сигурност, която изчезва в града,”казва член на племенната общност сура в Ориса, Източна Индия.
Pădurea ne oferă securitatea care dispare la oraş”,spune un membru al tribului Soura din regiunea Orissa, estul Indiei.
В Индия обаче, в щатите Ориса и Гуджарат, и практикуващи християни, и мюсюлмани са подлагани на жестоко преследване.
Totuşi, în India, în statele Orissa şi Gujarat, atât creştinii practicanţi, cât şi cei musulmani suferă persecuţii grave.
Ориса, със съчетанието си от богатство в земята и бедност на земята, нагледно показва няколко линии на разлома в глобалния свят.
Orissa, cu combinaţia sa de bogăţie sub pământ şi sărăcie la suprafaţa lui, ilustrează câteva linii de fractură ale lumii noastre globalizate.
На изкуството на резбарство камък възникнал в Ориса древните периоди са достигнали постижения в съвременна през вековете на строги усилия.
The Arta de sculptură în piatră care au evoluat în Orissa peste perioadele vechi au ajuns excelenţă în zi moderne prin secole de eforturile disciplinat.
Голям репертоар от каменни резбарство най-добре е разкрито в архитектурата и скално изсечения скулптурите на Lingraja, Jagannath,Mukteshwara и други храмове на Ориса.
Repertoriul imens de sculptură în piatră cel mai bine este revelat în arhitectură şi sculpturi de rock-tăiate de Lingraja, Jagannath,Mukteshwara şi alte temple ale Orissa.
Най-озадачаващото парче на Ориса се състои от различните очарователни брегове, които правят Ориса един от перфектните меден месец дестинация.
Cea mai uluitoare piesă din Orissa cuprinde diferitele țărmuri fascinante, care fac din Orissa una dintre destinațiile ideale pentru luna de miere.
Започвайки от рок разпоредбите на Ашока към Върховната скулптурите на Konark,от мотиви на Vaital храм на днешните образ Кришна, Ориса е бил център на Върховната каменни изработка.
Pornind de la prevederile de rock Ashoka spre sculpturi Suprem al Konark,din motive de Vaital templu pentru imaginea prezent Krishna, Orissa a fost centrul de măiestrie supremă de piatră.
И в земя като Ориса, където плавателния съд от каменни sculpting постигнати възхитителни височини, е, но естествен, че цялата история на държавата е weaved около това вечната съдове!
Şi într-un teren ca Orissa, unde ambarcaţiuni de sculptura piatra atins înălţimi uimitoare, este, dar naturale care întreaga istorie a statului este weaved în jurul acest mestesug atemporal!
Това се случи с мен вТадж Махал, пред портата на Индия в Мумбай, и дори на плаж в Пури, Ориса- бях помолен да направя снимката си с поне десетина различни семейства или групи млади мъже.
Mi sa întâmplat la Taj Mahal,în fața Poarta Indiei din Mumbai și chiar și pe o plajă din Puri, Orissa- mi sa cerut să-mi fac fotografia cu cel puțin o duzină de familii diferite sau grupuri de tineri.
Titanium комплекс в Ориса е трябвало да бъде пилотен проект за използването на стария дълг, платена от Индия към Съветския съюз, поставени в специални сметки в рупии на Резервната банка на Индия.
Complex de titan, în Orissa, trebuia să fie un proiect-pilot pentru utilizarea datoriei vechi plătite de către India Uniunea Sovietică, plasate în conturi speciale în rupii la Reserve Bank of India.
Основната борбата избухва върху земя за изграждане на централата,която лизингови договори, които противоречат на администрацията на Ориса издадените не съвместно предприятие, и SAPL, земя предлагат за пренаемане TPPL.
Lupta principală a izbucnit asupra terenurilor pentru construcția uzinei,care contractele de închiriere contrar administrarea de Orissa a emis nu un joint-venture, și SAPL, terenul oferit pentru subinchiriere TPPL.
Старт на проекта за строителство в Ориса интегриран химичен и металургичен комплекс за производство на титанов диоксид и други продукти от титан бе дадена по време на посещението си в Индия през януари 2007 г., Владимир Путин подписване на споразумението.
Demararea proiectului de construcție în Orissa chimice și complex metalurgic integrat pentru producerea de dioxid de titan și alte produse de titan a fost dat în timpul vizitei sale în India, în ianuarie 2007, Vladimir Putin, semnarea acordului.
Друг основен доставчик на титанов диоксид в Русия и в бъдеще може да бъде Индия, където отново след неотдавнашното посещение на опит на Путин за сметка на дълга на Русия да възобновистроителството на завод за титанов диоксид в щата Ориса.
Un alt furnizor important de dioxid de titan, în Rusia, în viitor, ar putea fi India, în cazul în care, încă o dată, după recenta vizită a lui Putin această încercare, în detrimentul datoriei Rusiei de arelua construcția unei fabrici de dioxid de titan, în statul Orissa.
Индийският партньор, индийски-руски предприятие за изграждане на титан завод в Ориса се съгласява да се оттегли от проекта, при условие, направени разходи за изплащане на обезщетения Bucs, каза РИА Новости в сряда ръководителят на Saraf агенции Private Ltd.
Partenerul indian, indian-rus venture pentru a construi o instalație de titan, în Orissa, este de acord să se retragă din proiect, cu condiția ca costurile de compensare Bucs suportate, a declarat pentru RIA Novosti miercuri, șeful de Saraf Agenții Private Ltd.
Миналия месец проведохме алтернативнаконференция по въпросите на храните в племенния район Ориса, на която присъстваха хора от всички краища на страната- фермери, хора, живеещи и зависещи от горите, и дори политици и учени. Беше страхотно преживяване за усвояване на нови знания.
Luna trecută am avut o conferință alternativă despre subiecte legate de alimentație într-o regiune tribală din Orrisa, unde oameni din toată țara au venit și au împărtășit aceste lecții, inclusiv fermierii, oamenii care depind de pădure, chiar și factorii de decizie politică și savanții.
Резултати: 32,
Време: 0.0734
Как да използвам "ориса" в изречение
Алън Кол, Крис Бънч 1. Далечно царство 2. Битката за Ориса Ако някой има третата книга моля да ми пише. Фентази
Панагюрище: Зам.кметът Георги Павлов ориса първото бебе за тази и последното за миналата година | PZdnes | Днес новината си ти
Днес, 21 януари 2015 година, в Деня на родилната помощ, в Ритуалната зала на Общинска администрация Панагюрище, кметът Никола Белишки ориса пъ...
Заместник-кметът „Хуманитарни дейности“ Галина Матанова ориса първото бебе на общината за 2018 година – Стефани Барова, родена на 1 януари 2018 година.
Кметът дари всяко дете с дрешки и картичка за спомен и ги ориса да са здрави, щастливи и с късмет в живота.
Terre d'Oc - Молив за очи тип каял 703 Сиво от Ориса -онлайн магазин за био козметика, хранителни добавки, етерични и растителни масла.
Hamid Mydin (включване на камерата) като ръководител на екипа Megawati sepakraga награди победителя от областен управител Yan, Kedah Yan съд, разположен в Ориса 1959
Faq.installation ruddling flashingly! Башкирски е trindled. В supratemporal Ориса е струва ми се. Ал със скъпоценни камъни intemperately! А не мога да намеря Rodmun unplausibly.
Стигаме и до базата. Пачулито се промъква, отначало тихо и деликатно, но постепенно набира сила. Комбинирано с лека пудреност от ориса дава приятен кадифен ефект.
С обилно пиршество и необуздано веселие бе отбелязана през миналата седмица сватбата в малкото индийско село Петачила в щата Ориса в южната част на страната.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文