Какво е " ОРЪЖЕЕН СКЛАД " на Румънски - превод на Румънски

• depozitul de arme
• depozita arme
• un depozit de armament

Примери за използване на Оръжеен склад на Български и техните преводи на Румънски

Стар оръжеен склад.
Un depozit militar vechi.

Не, преди е било оръжеен склад.
Nu, înainte era depozit de arme.

Унищожен е оръжеен склад в белград.
Depozitul de arme din belgrade distrus.

Трябва ми достъп до оръжеен склад.
Am nevoie de acces la arsenal.

Може би оръжеен склад?
Poate acolo au arsenalul.

Майлс, отпред има оръжеен склад.
Miles, există o depozit de arme în față.

Къде има оръжеен склад?
Unde-i cel mai apropiat depozit de arme?

Ще купиш нещо от техния оръжеен склад.
Vei cumpăra un obiect din arsenalul lor.

Беше оръжеен склад на военните.
A fost un depozit de armament al armatei.

Унищожи целия оръжеен склад.
A aruncat în aer depozitul de arme.

Знаем, че фермата ви се използва за оръжеен склад.
Ştim că ferma ta este folosită pentru a depozita arme.

Помниш ли, когато взривихме един оръжеен склад по погрешка?
Îţi aminteşti de cazarmă? Am aruncat în aer depozitul de armament.

Проверих Сребърната звезда на Фишър. Убили 20 виетконгци и унищожили оръжеен склад.
Am căutat informaţii despre Steaua de bronz a lui Fisher, spunea că a eliminat 20 de insurgenţi Vietcong şi le-a distrus depozitul de arme.

Два въоръжени грабежа за по-малко от два месеца и безпрецедентната кражба на повече от 50 оръжия от оръжеен склад са сигнал за вълна от престъпност в Румъния.
Două jafuri armate în mai puţin de două luni şi furtul fără precedent a peste 50 de arme dintr-un depozit de armament indică un val infracţional în România.

Но биха могли да ми кажат къде е този оръжеен склад.
Dar îmi pot spune unde se află depozitul de armament.

Това е скривалище на една американска разузнавателна служба. Използват го за оръжеен склад за мисии в чужбина.
E un seif al unei agenţii americane de spionaj, pe care-l folosesc pentru a depozita arme folosite la misiunile în străinătate.

От друга страна, явно приемайки с пълно доверие загрижеността на правителството, на 21 април полицията откри втори таен оръжеен склад в истанбулския квартал“Пойразкьой”.
Pe de altă parte, poliţia a descoperit în 21 aprilie un al doilea depozit de arme în districtul Poyrazkoy din Istanbul, ceea ce a oferit aparent credibilitate temerilor guvernului.

Двама високопоставени представители на бунтовнически групировки в района на Дамаск съобщиха, че пет ракети са ударили оръжеен склад, използван от подкрепяни от Иран милиции.
Doi reprezentanţi ai rebelilor sirieni au precizat că cel puţin cinci proiectile lansate de avioanele israeliene au lovit un depozit de armament utilizat de miliţiile şiite sprijinite de Iran.

Оръжейният склад на Ихаб, над магазина за дрехи.
Depozitul de arme al lui Ihab e deasupra unui magazin de rochii.

Ако чакат по-дълго, оръжейният склад може да бъде преместен.
Cu atât mai aşteaptă mai mult, riscă ca depozitul de armament să fie mutat în altă parte.

За оръжейния склад в Сирангапатам.
Pentru armurăria din Srirangapattam.

Успяхте ли да спасите нещо от оръжейния склад?
Aţi salvat ceva din armurărie?

Всички са затворени в оръжейния склад.
Sunt toţi blocaţi în magazia de arme.

Не е оръжейният склад!
Asta nu e armurăria.

Четири екипа отидоха в оръжейния склад да се подготвят и сега са заключени там.
Patru echipe s-au dus la depozitul de arme să se echipeze şi au rămas blocaţi acolo.

Да не би да са от оръжейния склад до Тампа, а?
Nu se întâmplă să fie vorba de un depozit de armament de lângă Tampa, nu?

Около 700 000 оръжия са влезли в бившите югославски републики, най-вече от албанските оръжейни складове, които бяха ограбени през 1997 г.
Aproximativ 700 000 de arme au intrat în fostele republici iugoslave în principal din depozitele de arme din Albania, care au fost jefuite în 1997.

Бунтовниците построиха стотици като теб предназначени за разрушаване на военни цели… бункери, оръжейни складове.
Forţele rebele au construit sute ca tine, în onoarea lui Hunt. pentru a distruge obiectivele militare. Buncăre, depozite de armament.

Конашенков каза също, че руският военен министър Сергей Шойгу е информирал колегите си от Организацията на Договора за колективна сигурност, че в хода на въздушна операция в Сирия самолети на руските ВКС нанасят удари по военна техника, свързочни звена, транспортни средства, оръжейни складове, боеприпаси и смазочни материали, собственост на терористите от ИД.
El a precizat, de asemenea, că ministrul apărării rus, Serghei Şoigu, i-a anunţat pe colegii din cadrul Organizaţiei Tratatului de Securitate Colectivă(OTSC) în legătură cu faptul că în timpul operaţiunii avioane ruse întreprind lovituri aeriene asupra tehnicii militare, mijloacelor de transport, depozitelor de arme, muniţii şi combustibil care aparţin teroriştilor grupării Statul Islamic în Siria.