Какво е " ОСЕЛА " на Румънски - превод на Румънски

• osela
• măgarul
• măgar
• asinul

Примери за използване на Осела на Български и техните преводи на Румънски

Те бяха Осела.
Au fost osela.

Осела ще дойдат.
Vor veni cei de la Osela.

Той ръководи Осела.
El conduce Osela.

Осела иска флашката.
Osela vrea stick-ul de memorie.

При нас се появиха Осела.
Osela a intrat în perimetru.

Осела са вашата частна армия.
Osela e armata voastră privată.

Искам някой да разследва Осела.
Cineva trebuie să investigheze Osela.

Осела, Сосайътъл и преследването на Одел Балард.
Osela, Societel şi vânarea lui Odelle Ballard.

Сигурна съм, че знаеш кои са Осела.
Sunt sigură că ştii cine sunt Osela.

Откарват осела на сирачетата; Вземат в залог говедото на вдовицата;
Iau măgarul orfanului, iau zălog vaca văduvei;

Искам някой да разследва Осела.
Am nevoie ca cineva să investigheze Osela.

Заповедта не дойде от Осела, а дойде от полковник Глен.
Ordinele nu au venit de la Osela. Au venit de la Colonelul Glen.

В Бамако има войници от американската Осела.
Sunt americani din Osela în Bamako.

Бич за коня, юзда за осела И тояга за гърба на безумните.
Biciul este pentru cal, frîul pentru măgar, şi nuiaua pentru spinarea nebunilor.-.

Искам да кажа… Заговора между SOC и… и Осела.
Adâncimea conspiraţiei dintre SOC şi… şi Osela.

Когато го видя, тя слезе от осела и падна по лице пред Давид.
Când l-a văzut pe David, s-a dat jos de pe măgar şi s-a aplecat până la pământ înaintea lui.

Тогава той рече на синовете си:„Оседлайте ми осела.
Apoi le-a zis fiilor săi:„Înşeuaţi-mi măgarul!

Тогава пророкът вдигна тялото на Божия човек, качи го на осела и го занесе обратно.
Profetul a ridicat trupul omului lui Dumnezeu, l-a pus pe măgar şi l-a dus înapoi.

Ще ми дадеш номера на контакта си в Осела.
Îmi vei da numărul de telefon al contactului tău din Osela.

Оттогава ме преследват от Осела, като убиват много хора по пътя си в опитите да ме хванат и убият.
De atunci, am fost urmărită de Osela, omorând mulţi în calea lor de a mă vâna şi a încerca să mă omoare.

Ще ми дадеш номера на контакта ти в Осела.
O să-mi dai numărul de telefon al contactului tău din Osela.

Заловихме агент на Осела, но преди да успеем да измъкнем нещо от него, малийската армия взриви стената.
L-am prins pe agentul Osela, dar înainte să scoatem ceva de la el, armata din Mali a aruncat locul în aer.

Тогава рече Авраам на слугите си: Вие останете тук с осела;
Le-a zis Abrahám slujitorilor săi:„Rămâneţi aici cu măgarul.

Когато бях в зелената зона, джип, пълен с охранители от Осела случайно се блъсна в нашето Хъмви.
Cât timp am fost în zona verde, un SUV plin de oameni din securitate Osela a intrat accidental în maşina noastră.

Когато полицията дойде да те арестува, трябва да им кажеш за Осела.
Când poliţia vine să te aresteze, trebuie să le spui despre Osela.

Когато видиш осела на брата си или говедото му паднало на пътя, да не ги изоставиш* непременно да ги дигнеш заедно с него.
Dacă vezi măgarul fratelui tău sau boul lui căzut pe drum, să nu -l ocoleşti, ci să -i ajuţi să -l ridice.

Бяхме предполагам, за да получите информация и стреля осела му.
Am fost să presupunem că pentru a obţine informaţii şi de a trage fundul lui.

И каквато е тая язва, Такава ще бъде и язвата върху коня, мъската, Камилата, осела и всичките животни, Които ще бъдат в ония станове.
Aceeaş urgie va lovi şi caii, catîrii, cămilele, măgarii, şi toate vitele cari vor fi în taberile acelea.

И Авигея, като видя Давида побърза та слезе от осела, и падна пред Давида на лицето си, та се поклони до земята.
Cînd a zărit Abigail pe David, s'a dat jos repede de pe măgar, a căzut cu faţa la pămînt înaintea lui David, şi s'a închinat pînă la pămînt.

Но наши хора работят върху събирането на информация за Алекс Бейкър, SOC, Осела, Черни пясъци и твоят материал се вписва идеално.
Dar avem oameni care lucrează la materialul de fundal despre Alex Baker, SOC, Osela, Nisipurile Negre, şi materialul tău se potriveşte la fix.