Примери за използване на Основните приоритети на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това са основните приоритети безспорно.
Incontestabil, acestea sunt priorităţi.Основните приоритети през следващите 12 месеца включват:.
Printre principalele priorități din următoarele 12 luni se numără:.Кои са основните приоритети на РБ?
Care sunt principalele prioritati ale Comitetului ITF?Основните приоритети за догодина са образование, здравеопазване.
Бюджетът и ЕС са основните приоритети на Косор.
Хората също превеждат
Борбата срещу домашното насилие е един от основните приоритети на Шахин.
Той е един от основните приоритети на Европейската комисия.
Este una dintre priorităţile Comisiei Europene.Основните приоритети включват трапезария заедно с на сирене, хляб и вино.
Principalele priorităţi include mese împreună cu o multime de brânză, pâine şi vin.Интеграцията на ромите е един от основните приоритети на унгарското председателство на ЕС.
Integrarea romilor este una din prioritățile președinției maghiare.Основните приоритети и през тази година остават инфраструктурата и образованието.
Интеграцията на ромите е един от основните приоритети на унгарското председателство на ЕС.
Integrarea romilor este una dintre prioritățile Președinției ungare.Сред основните приоритети за развитие на културния туризъм в световен мащаб се посочват:.
Printre principalele priorităţi ale dezvoltării turismului cultural se numără:.Призовавам Комисията да подкрепи основните приоритети, които се съдържат в тази резолюция.
Преструктурирането на отбранителния сектор е един от основните приоритети, очертани от документа.
Restructurarea armatei este una din priorităţile majore prezentate de document.Основните приоритети на Комисията се определят от председателя на Комисията на всеки 5 години.
Prioritățile majore ale Comisiei sunt stabilite de președintele Comisiei o dată la 5 ani.Заместник-председателите са отговорни за основните приоритети в политическите насоки.
Vicepreședinții sunt responsabili pentru prioritățile majore cuprinse în orientările politice.Акцентът ще бъде поставен върху основните приоритети за следващия период на финансиране от 2014 до 2020 г.:.
Se va pune accentul pe prioritățile-cheie pentru următoarea perioadă de finanțare 2014-2020:.Заместник-председателите са отговорни за основните приоритети в политическите насоки.
Vicepresedintii sunt responsabili pentru prioritatile majore cuprinse in orientarile politice.Основните приоритети трябва да бъдат отстраняването на пропуските в съществуващите директиви и тяхното съгласуване.
Principala prioritate ar trebui să fie remedierea lacunelor directivelor existente și coordonarea acestor directive.Интеграцията на ромите е един от основните приоритети на унгарското председателство на ЕС.
Subiectul integrării romilor este printre prioritățile președinției ungare a Uniunii Europene.По този начин опростяваме процедурата, без обаче да променяме основните приоритети на Европейския социален фонд.
Astfel, simplificăm procedura. Totuşi, nu schimbăm priorităţile Fondului Social European.Интеграцията на ромите е един от основните приоритети на унгарското председателство на ЕС.
Subiectul integrării romilor este printre priorităţile preşedinţiei maghiare a Uniunii Europene.Териториалното сближаване се утвърждава като един от основните приоритети на Европейския съюз.
Poziția sa stabilește în mod ferm acest obiectiv ca una dintre prioritățile principale ale Uniunii Europene.Основните приоритети в Енергийната стратегия могат да се сведат до следните пет направления: гарантиране сигурността на доставките на енергия;
Principalele priorități ale Strategiei energetice pot fi rezumate în următoarele cinci direcții: garantarea securității aprovizionării cu energie;Заместник-председателите са отговорни за основните приоритети в политическите насоки.
Comisia precizează că vicepreşedinţii sunt responsabili pentru priorităţile majore cuprinse în orientările politice.Един от основните приоритети на Scuola Superiore Сант'Анна е интернационализация, която се отнася както за учебните програми и изследователско сътрудничество.
Una dintre principalele priorități ale Scuola Superiore Sant'Anna este internaționalizare, care privește atât programa și colaborări de cercetare.Премиерът Воислав Кощуница каза, че въпросът е един от основните приоритети на администрацията.
Primul ministru Vojislav Kostunica afirmă că această problemă este una din priorităţile administraţiei sale.Освен всичко друго енергийната сигурност е и един от основните приоритети на нашето председателство и нуждата от нея бе демонстрирана през януари.
Mai mult decât orice altceva, securitatea energetică este una dintre principalele priorităţi ale preşedinţiei, iar necesitatea acesteia a fost demonstrată în ianuarie.Сигурността на енергийните доставки е един от основните приоритети в енергийната стратегия на ЕС.
Siguranța aprovizionării cu energie este una dintre prioritățile fundamentale ale strategiei energetice a UE.Борбата срещу фалшифицирането е един от основните приоритети на вътрешната и международната политическа стратегия и международното сътрудничество е от основно значение за постигането на тази цел.
Combaterea contrafacerii este una dintre principalele priorități ale strategiei politice interne și internaționale și cooperarea este fundamentală pentru atingerea acestui obiectiv.
