Какво е " ОСТАРЯВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• îmbătrâneşti
• ai îmbătrânit
• imbatranesti
• îmbătrânesti
• îmbătrânești
• în vârstă

Примери за използване на Остаряваш на Български и техните преводи на Румънски

Че остаряваш?
Ca imbatranesti?

Остаряваш, Джо.
Îmbătrânești, Joe.

Защото остаряваш.
Fiindcă îmbătrânesti.

Остаряваш, Джон.
Îmbătrâneşti, John.

Мисля, че остаряваш.
Cred că îmbătrâneşti.

Остаряваш, мамо.
Îmbătrâneşti, mamă.

Никога не остаряваш.
Niciodată nu îmbătrâneşti.

Остаряваш, Карл.
Ai îmbătrânit, Carl.

Истината е, че остаряваш.
Adevărul e că îmbătrânesti.

Остаряваш, Арвид.
Îmbătrâneşti, Arvid.

Не ми казвай, че остаряваш.
Nu-mi spune că îmbătrâneşti.

Остаряваш, Джони.
Îmbătrâneşti, Johnny.

Работата е там, че остаряваш.
Chestia e ca, imbatranesti.

Остаряваш, Вишата.
Îmbătrânesti, Visata.

Случва се, когато остаряваш.
Se intampla cand imbatranesti.

Не остаряваш, Джон.
Nu îmbătrâneşti, John.

Жено, сигурно остаряваш.
Femeie, probabil că ai îmbătrânit.

Остаряваш, Катрин.
Îmbătrâneşti, Katherine.

Виждаш ли какво става като остаряваш?
Vezi ce se intampla cand imbatranesti?

Не остаряваш, Джулс.
Nu ai îmbătrânit, Jules.

В края на деня, остаряваш с още ден.
La sfârşitul zilei eşti cu o zi mai în vârstă.

Остаряваш лошо, Плъх.
Ai îmbătrânit tare, şobolanule.

Разболяваш се. Остаряваш. Не можеш да го вдигнеш вече.
Te îmbolnăveşti, îmbătrâneşti, nu ţi se mai scoală.

Остаряваш, малко шведче.
Ai îmbătrânit, micuţule suedez.

Не трябва толкова да се тревожиш от факта, че остаряваш.
N-ar trebui să-ţi faci atâtea probleme că îmbătrâneşti.

Остаряваш, имаш деца, спираш да крадеш, тъжно е.
Îmbătrâneşti, ai copii, încetezi să mai furi, e trist.

Ако живееш с осъзнаване, ти съзряваш, иначе просто остаряваш.
Dacă trăiești conștientizând, te maturizezi; altfel doar îmbătrânești.

Тоест, остаряваш и обичаш този сос твърде много.
Adică, ai îmbătrânit şi, ştii, adori ăsta… sosul ăsta prea mult.

Никога не съжалявай, че остаряваш, това е привилегия, която мнозина отричат!”….
Nu te supăra că îmbătrâneşti, multora li se refuză privilegiul.

Колкото повече остаряваш, толкова повече осъзнаваш колко крехък е животът.
Cu cât îmbătrâneşti mai mult, cu atât mai fragilă înţelegi viaţa.