Какво е " ОСТАРЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• îmbătrânesc
• imbatranesc
• îmbătrânește
• îmbătrânind
• îmbătrânim
• îmbătrâneşte
• îmbătrînesc

Примери за използване на Остаряват на Български и техните преводи на Румънски

Защо хората остаряват.
De ce oamenii imbatranesc.

Как Хората Остаряват В Космоса?
Cum imbatranesc oamenii in spatiu?

Някои животни не остаряват.
Unele animale nu imbatranesc.

Защо хората остаряват и умират.
De ce un om îmbătrânește și moare.

Някои от тях не остаряват.
Unii par să nici nu îmbătrânească.

Остаряват, значи и се разболяват.
Îmbătrânesc, ori se îmbolnăvesc.

Те са вечни и не остаряват.
El este Veşnicul şi nu îmbătrâneşte.

Мъжете не могат да свикнат с факта, че остаряват.
Barbatilor nu le place faptul ca imbatranesc.

Всички остаряват, Крисчън, ти също.
Toţi îmbătrânim, Christian. Iar tu eşti printre cei norocoşi.

Пазено от онези, които никога не остаряват.".
Pazit de acelea care nu imbatranesc niciodata.".

Сърцата на мъжете и жените остаряват различно.
Inimile barbatilor si femeilor imbatranesc diferit.

За разлика от добрите вина добрите книги не остаряват.
Spre deosebire de vin, berea nu îmbătrânește frumos.

Сам, някои хора остаряват, без да се превръщат в страхливци.
Sam… unii oameni imbatranesc fara sa devina lasi.

Аз пък чух, че хората си губят разсъдъка като остаряват.
Am auzit că unii îşi pierd minţile când îmbătrânesc.

Виждал съм как хората остаряват, пенсионират ги и умират.
Am văzut oameni imbatranesc la pensioneze și să moară.

Наблюдавах как хората се женят… имат деца… остаряват.
Am văzut cum oamenii se căsătoreau aveau copii îmbătrâneau.

Телата ни остаряват, а ние не можем да спрем този процес.
Fiecare dintre noi îmbătrânește și nu putem opri procesul.

Има вече създания на тази планета, които не остаряват.
Exista deja anumite creaturi pe acest pamant care nu imbatranesc.

Замисляли ли сте се защо жените остаряват по-бързо от мъжете?
Ştiaţi de ce femeile îmbătrânesc mai repede decât bărbaţii…?!

Виждал си как остаряват и умират. Приятел, колега, съпруга.
I-ai văzut îmbătrânind şi murind, un prieten, un coleg, o soţie.

Ще виждаш как хората се влюбват, имат деца, остаряват и умират.
Vei vedea oamenii îndrăgostindu-se, având copii, îmbătrânind si murind.

Колкото повече остаряват, толкова по-добри са били в младостта!
Cu cât îmbătrânesc mai mult, cu atât erau mai buni în tinereţe!

Но хората са толкова несигурни разболяват се, остаряват и умират.
Dar oamenii sunt atât de nesiguri, se îmbolnăvesc, îmbătrânesc si mor.

Нашите жени изобщо не остаряват и след 40 веднага отиват на гробището.
Femeile noastre nu îmbătrânesc deloc, iar după 40 merg imediat la cimitir.

От гледна точка на душата ние сме вечни, само нашите тела остаряват.
Înţelepciunea ne este dictată doar de corpul nostru, de cum îmbătrânim.

Как хората се влюбват, имат деца, остаряват заедно и си вземат сбогом.
Despre cum se îndrăgostesc oamenii au copii îmbătrânesc împreună şi spun la revedere.

Той се смята за един от най-добрите храни за хора, които остаряват.
Este considerat unul dintre cele mai bune alimente pentru oameni care îmbătrânesc.

Когато хората остаряват, те не непременно избират да се подложат на този вид операция.
Când oamenii îmbătrânesc, nu aleg neapărat să facă acest tip de operație.

От гледна точка на душата ние сме вечни, само нашите тела остаряват.
Din perspectiva sufletului, noi suntem atemporali, doar corpurile noastre îmbătrânesc.

Когато вашият естроген намалява, вашите неврони започват да се забавят и остаряват по-бързо.
Dar când estrogenul scade, neuronii încetinesc și îmbătrânim mai repede.

Как да използвам "остаряват" в изречение

Годините не прощават на никой! Вижте 26 световни звезди, които остаряват шокиращо (снимки) – Всичко е РаBaДu

Според ново проучване големите породи кучета живеят по - малко, защото остаряват по - бързо. Тези но...

Като катедрали ли остаряват книгите? Ти лично подвластен ли си на литературните моди (като писател и читател)?

„Много по-трудно е човек да говори за двойките, които остаряват в нежност, а те са най-красивите ни победи.“

Използван е съвременен подход към дизайна, основан на "японската чувствителност". Натуралните материали ръчна изработка остаряват красиво с времето.

Разберете коментара, че „някои остаряват грациозно, някои търпимо, някои дребнаво, а някои много долно”. Ключовият фактор е търпението.

Community Forum Software by IP. Звездни катедрали и цървули: Ето как остаряват известните. Публиката и след края на концерта.

Нели Вълчанова охотно сподели азбучните истини за хубава коса, които не остаряват и никой специалист досега не е опровергал:

не са необходими разходи за извънгаранционен сервиз не е необходимо обвързване с точно определени устройства, които бързо остаряват морално.

Представяме ви топ 5 от знаменитостите, които просто не остаряват и всяка година са си същите като отпреди 10.