Какво е " ÎMBĂTRÂNESC " на Български - превод на Български

• остаряват
• остареят
• възраст
• състаряват
• застаряват
• стара
• остарявам
• остарява
• остарях
• ти стареят
• по-стар ставам

Примери за използване на Îmbătrânesc на Румънски и техните преводи на Български

E trist când îmbătrânesc.
Тъжно е, като остареят.

Te îmbătrânesc înainte de timp.
Състаряват те преждевременно.

Îţi spun eu, nu îmbătrânesc.
Казвам ви, нямат възраст.

Poate că îmbătrânesc, dar nu mi-am pierdut încă intuiţia.
Може да съм стара, но не съм загубила духа си.

Ei mor când îmbătrânesc!
Те просто умират като остареят!

Am auzit că unii îşi pierd minţile când îmbătrânesc.
Аз пък чух, че хората си губят разсъдъка като остаряват.

Stelele nu îmbătrânesc, nu-i așa?
Звездите нямат възраст, нали?

Ce se întâmplă când îmbătrânesc?
Какво става, когато остареят?

Obiceiurile care îţi îmbătrânesc pielea cu 10 ani.
Навика, които състаряват кожата ви с 10 години.

Şi de aceea mătuşile nu îmbătrânesc.
Затова лелите нямат възраст.

În timp ce îmbătrânesc, copilul dobândește o serie de drepturi.
Когато остареят, детето придобива редица права.

Văzându-ţi prietenii cum îmbătrânesc.
Гледаш как приятелите… ти стареят.

Celulele tale îmbătrânesc de două ori mai încet.
Клетките ти стареят два пъти по-бавно от тези на нормален човек.

Păi asta se întâmplă atunci când îmbătrânesc.
Случва се, когато остареят.

Sunt mai bătrâni și îmbătrânesc tot mai mult.
Те са по-възрастни и застаряват все повече и повече.

Fetele îşi îngrijesc taţii când îmbătrânesc.
Момичетата се грижат за бащите си, когато остареят.

Ştiaţi de ce femeile îmbătrânesc mai repede decât bărbaţii…?!
Замисляли ли сте се защо жените остаряват по-бързо от мъжете?

Bărbaţii devin mai sexy când îmbătrânesc.
Мъжете стават по-секси като остареят.

Cu cât îmbătrânesc mai mult, cu atât erau mai buni în tinereţe!
Колкото повече остаряват, толкова по-добри са били в младостта!

Muncesc tot timpul şi simt că îmbătrânesc.
Все работя, а това ме кара да се чувствам стара.

Cu cât îmbătrânesc, îmi place din ce în ce mai mult gustul apei calde.
Колкото по-стар ставам, толкова повече ми харесва топлата вода.

Lucruri din viața de zi cu zi, care te îmbătrânesc.
Неща от ежедневието, които ви състаряват.

Femeile noastre nu îmbătrânesc deloc, iar după 40 merg imediat la cimitir.
Нашите жени изобщо не остаряват и след 40 веднага отиват на гробището.

Cele mai frecvente greșeli de machiaj care te îmbătrânesc.
Често срещаните грешки в грима, които ви състаряват.

Despre cum se îndrăgostesc oamenii au copii îmbătrânesc împreună şi spun la revedere.
Как хората се влюбват, имат деца, остаряват заедно и си вземат сбогом.

Am auzit de multe ori această frază- profesorii nu îmbătrânesc.
Често съм чувал тази фраза- учителите не възраст.

Dar oamenii sunt atât de nesiguri, se îmbolnăvesc, îmbătrânesc si mor.
Но хората са толкова несигурни разболяват се, остаряват и умират.

Dacă zgârieturile sunt vizibile, înseamnă că ștergătoarele îmbătrânesc.
Ако драскотините са видими, това означава, че чистачките застаряват.

Este considerat unul dintre cele mai bune alimente pentru oameni care îmbătrânesc.
Той се смята за един от най-добрите храни за хора, които остаряват.

Din perspectiva sufletului, noi suntem atemporali, doar corpurile noastre îmbătrânesc.
От гледна точка на душата ние сме вечни, само нашите тела остаряват.