Какво е " СЪСТАРЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• îmbătrânesc
• imbatranesc

Примери за използване на Състаряват на Български и техните преводи на Румънски

Грешките които ме състаряват.
Greşeli care ne îngraşă.

Състаряват те преждевременно.
Te îmbătrânesc înainte de timp.

Седем навика, които ви състаряват.
Șapte obiceiuri care te îngrașă.

Неща, които състаряват преждевременно.
Lucruri care te imbatranesc prematur.

Грешки с грима, които ви състаряват.
Greşeli de machiaj care te maturizează.

Те не ни състаряват и не могат да напуснат мозъка.
Nu ne imbatranesc si nu pot parasi creierul.

Неща от ежедневието, които ви състаряват.
Lucruri din viața de zi cu zi, care te îmbătrânesc.

Изненадващи неща, които състаряват кожата ти.
Lucruri surprinzatoare care iti distrug pielea.

Навика, които състаряват кожата ви с 10 години.
Obiceiurile care îţi îmbătrânesc pielea cu 10 ani.

Често срещаните грешки в грима, които ви състаряват.
Cele mai frecvente greșeli de machiaj care te îmbătrânesc.

Навика, които състаряват кожата ви с 10 години.
Obiceiuri proaste care iti imbatranesc pielea cu 10 ani.

Вижте кои са основните грешки в грима, които ви състаряват.
Află care sunt cele mai comune greșeli care îți fac burtă.

Те са били напълно здрави, изведнъж се състаряват бързо и умират.
Toate aceste femei au fost sănătoase un minut, au îmbătrânit rapid în următorul şi au murit.

Затова учените казват, че свободните радикали ни състаряват.
De aceea oamenii de ştiinţă spun că radicalii liberi ne îmbatrânesc.

Вече не съм експерт по неща, които те състаряват за 2 сек., наелектризират ти гръбнака или… създават вулкани от ледената епоха.
Nu mai sunt expertă în lucruri care te îmbătrânesc în două secunde sau îţi electrizează coloana, sau… sau creează vulcani din Epoca de Gheaţă.

Вредните навици не само съращават нашия живот, но и визуално състаряват човек.
Obiceiurile rele nu numai ca scurteaza viata, dar si vizibil imbatranesc omul.

И независимо какво се говори, хубавият чай не само, че не дехидратира кожата, а се бори с досадните бактерии и свободни радикали, които я състаряват.
Şi indiferent de ceea ce se spune, ceaiul este bun nu numai la faptul că deshidrateaza pielea si lupta impotriva bacteriilor enervante, dar lupta si contra radicalilor liberi, care duc la imbatranire.

Но когато тези енергийни батерии се изтощят, телата ни започват да се разпадат и състаряват.
Dar cand aceste generatoare se uzeaza, corpurile noastre incep sa se descompuna si imbatranesc.

Зимата състарява жените с 5 години.
Femeile îmbătrânesc cu 5 ani în fiecare iarnă.

Не ми харесва идеята, че те състарявам.
Nu-mi place ideea că te îmbătrânesc.

Какво ни състарява нас, хората?
Ce ne motivează pe noi, oamenii?

И те много ме състаряваха.
Mă îmbătrâneau mult.

Политиката състарява.
Politica te îmbătrâneşte.

Състаряваш се когато кървиш.
Vei deveni bătrână când sângerezi.

Неправилният начин на живот състарява с 12 години.
Stilul de viata nesanatos te imbatraneste cu 12 ani.

Френските жени вярват, че тенът състарява и затова предпочитат аристократична белота на кожата.
Franțuzoaicele cred că bronzul îmbătrânește și preferă o piele albă.

Това, което го състарява, са очите му, напълно пусти.
Ceea ce-l face bătrân sunt ochii complet goi.

Какво Ви състарява най-бързо?
Ce te deprima cel mai repede?

Плашещо е, че може да удържи състаряващо заклинание толкова дълго.
Să menţii o vrajă de îmbătrânire atât de mult timp, este înfricoşător.

Състарява те.
Să ştii că te îmbătrâneşte.

Как да използвам "състаряват" в изречение

Bg ПУШЕНЕТО СТАРЕЕНЕТО НА КОЖАТА Цигарите състаряват кожата повече от всички външни въздействия с изключение на ултравиолетовата.

Тиквата го от отрови, за да пробута протежето си Никалайчик...сега глейте сеир, как ще го състаряват ударно....

С възглавнички за. 10 навика, които състаряват кожата ви с 10 години. За лицето. 4 respuestas; 1252.

Нежна като цвете Козметика и грим Кои продукти състаряват кожата? Младите хора са свежата кръв на бизнеса.

Анти бръчки крем за очи австралия Анти бръчки крем за очи австралия. Състаряват лицето. Не, против бременност.

Нежна като цвете Козметика и грим Кои продукти състаряват кожата. Къщата на Селена Гомес в Лос Анджелис галерия.

Davvero utile, soprattutto per principianti. Καλοκασίδης Κωνσταντίνος. Наранили сте се. Седем вредни навика които състаряват жените бързо .

Просто забравете за тези скучни жилетки, които имат магическата способност да ви състаряват и да развалят всяка визия.

Нежна като цвете Козметика и грим Кои продукти състаряват кожата? Грешки в чистенето, които оставят бактерии в дома.