Какво е " DEPRIMA " на Български - превод на Български

• потискат
• депресира
• потиска
• потисне

Примери за използване на Deprima на Румънски и техните преводи на Български

Nu mă deprima.
Не ме сломявай!

Nu te deprima muncă ta? E ok?
Работата ти не те ли потиска?

Nu mă deprima.
Не ме депресирай.

Ce te deprima cel mai repede?
Какво Ви състарява най-бързо?

Asta ma deprima.
Това е, което ме депресира.

Ai putea deprima şi o mireasă în ziua nunţii.
Можеш да депресираш и булка в сватбения й ден.

Corvoada pura mA deprima.
Самият робия ме депресира.

Îl va deprima doar, Carl.
Само ще го депресираш, Карл.

Oamenii fericiti ma deprima.
Веселите хора ме депресират.

Ma va deprima mult asta.
Сигурно ще бъда много депресиран от това.

Știi cum cocioabe ma deprima.
Знаеш ли как колибите ме подтискат.

Nu ma deprima.
Не ме депресира.

Iar pesimismul lui te va deprima.
Неговият песимизъм ще ви потиска.

Legaturile îl deprima si nu ar coopra.
Защото така се депресира и не сътрудничи.

Pentru ca ziua ta de nastere te deprima.
Рожденият ти ден те депресира.

Deseori, oamenii se deprima ascultand asta.
Много често хората се размекват на тази музика.

Cum pot sa-i spun ca scoala ma deprima?
Как да й кажа, че училището ме натъжаваше?

Bunicu-tau ma deprima, sora si fratele tau ma deprima.
Дядо ти ме потиска, твоите роднини ме потискат.

Asta va scădea vânzările lor și, ulterior, deprima prețul lor social?
Това ще потисне продажбите си и след това натиснете тяхната цена на акция?

Oxandrolone, de asemenea, nu deprima generarea agentului hormonal corpului uman.
Oxandrolone също не потискат създаването хормонално средство на човешкото тяло.

O decizie destul de îndrăzneață va fi un interior alb-negru, dar nu ar trebui să fie prea strictă, altfel se va deprima.
Сравнително дръзко решение ще бъде черно-бял интериор, но не трябва да бъде твърде строго, в противен случай ще се потисне.

Gayi batrani ma deprima uneori.
Старите гейове понякога ме депресират.

Prezența fungilor deprima sistemul imunitar, otrăvește organismul cu toxine si perturba organele interne.
Наличието на гъбички потиска имунната система, трови тялото с токсини и нарушава вътрешните органи.

Când am mers prima oară în Dongguan, credeam că ma va deprima să stau atât între muncitori.
Когато за първи път отидох в Донггуан, се притеснявах, че ще бъде депресиращо да прекарам толкова много време с работници.

Oxandrolone în plus, nu deprima corpul uman agent hormonal de construcție.
Oxandrolone допълнително не потискат изграждането хормонално средство на човешкото тяло.

Mi-ar fi făcut plăcere chiar dacă aş fi ştiut, atunci, că nu-mi mai rămăseseră nici trei luni până la moartea care mă deprima.
Щеше да ми достави удоволствие, дори ако знаех, че ми остават по-малко от три месеца до смъртта, мисълта за която ме депресираше.

Fluorochinolone în combinație cu lichior deprima sistemul nervos până la dezvoltarea de comă, este permis consumul de alcool doar de 36 de ore.
Фторхинолоны при комбинация с алкохол потискат нервната система и се стигне до развитие на кома, се разрешава алкохол само 36 часа.

Initial, se folosesc medicamente antiinflamatoare, iar in cazul in care acestea dau rezultate mai slabe, pot fi adaugate medicamente care deprima sistemul imunitar.
В началото се прилагат противовъзпалителни лекарства и ако те не са достатъчни, може да се включат лекарства, потискащи имунната система.

Ciclosporina, tacrolimus sau alte medicamente care deprima sistemul imunitar utilizate dupa transplantul de organe sau pentru tratamentul afectiunilor autoimune, dermatologice sau reumatice severe;
Циклоспорин, такролимус или други лекарства, които потискат имунната система след трансплантацията на органи, за лечение на автоимунни заболявания или тежки ревматични и дерматологични заболявания.

Daca dozele recomandate sunt depasite sau daca, in acelasi timp, se utilizeaza alte medicamente care deprima functia cerebrala, poate aparea deprimare respiratorie.
Ако се превиши препоръчваната доза или ако едновременно се вземат други медикаменти, които потискат мозъчната функция, дишането може да се забави.