Какво е " ОСТАРЯВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• îmbătrânesc
• imbatranesc
• bătrân
• îmbătrânit
• îmbatrânesc
• din vârstei
• devin

Примери за използване на Остарявам на Български и техните преводи на Румънски

Не, остарявам.
Nu, imbatranesc.

Остарявам, Лео.
Leo, imbatranesc.

И аз остарявам.
Şi eu îmbătrânesc.

Остарявам по-бързо.
Îmbatrânesc repede.

Май остарявам.
Cred ca imbatranesc.

Фактът, че остарявам.
La faptul că îmbătrânesc.

Просто остарявам, Клей.
Am îmbătrânit, Clay.

Предполагам, че остарявам.
Probabil ca îmbatrânesc.

Но не остарявам.
Dar nu îmbătrânesc.

Мисля, че пак остарявам.
Cred că devin iar bătrâna.

Остарявам. Трябва да бъда някой.
Imbatranesc. Trebuie sa fiu si eu cineva.

Може би остарявам.
Poate ca imbatranesc.

Проблемът е, че остарявам.
Problema e că îmbătrânesc.

Може би остарявам.
Cred că am îmbătrânit.

Истината е, че вече остарявам.
Adevărul e c-am îmbătrânit.

Остарявам само като се въртя около него.
Agatat doar in jurul lui, ma simt ca imbatranesc.

Ще видите, че остарявам.
Veți vedea că îmbătrânesc.

Правя това, за да не може никой да разбере, че остарявам.
Fac asta ca să nu-şi dea nimeni seama că îmbătrânesc.

Да, защото остарявам.
Da, din pricina vârstei.

Не е вярно, защото това би означавало, че аз също остарявам.
Nu, pentru că asta ar însemna că îmbătrânesc şi eu.

Просто по малко остарявам.
Am devenit doar un pic mai bătrân.

Но после осъзнах, че остарявам преждевременно.
Dar apoi mi-am dat seama ca îmbătrâneam înainte de vreme.

Може би наистина остарявам.
Poate că într-adevăr am îmbătrânit.

Но, истината е, че остарявам и не мога да продължавам с вас.
Dar adevărul este că îmbătrânesc şi nu mai pot ţine pasul cu voi.

Какво мога да направя, за да остарявам здравословно?
Ce pot face pentru a îmbătrâni sănătos?

Това огледало там- ми напомня всеки ден, че остарявам.
Oglinda de acolo… în fiecare zi îmi spune că îmbătrânesc.

Ти знаеш по-добре от мен, че остарявам и един ден ще бъда старец.
Tu stii cel mai bine ca imbatranesc si intr-o zi voi fi nins.

Колкото повече остарявам, толкова повече си мисля, че той беше единственият.
Cu cât îmbătrânesc mai mult, mă tot gândesc că el era alesul.

Но трябваше да продължа преди някой да забележи, че не остарявам.
Doar că… a trebuit să plec înainte ca cineva să observe că nu îmbătrânesc.

Не знам дали е, защото остарявам, или защото губя тестостерон.
Nu ştiu dacă din cauza vârstei, sau pierd din testosteron.

Как да използвам "остарявам" в изречение

„Не искам да бъда бог или герой. Просто да се превърна в дърво, да остарявам с векове и да не наранявам никого.“

Отивам да сънувам бъдещето с ...широко затворени ...крачета :D, за да крача с малки про/стъпки и да не остарявам прекалено бързо :Р

А то ако Времето го предразполага де,днеска покарах 30 тина киломерта и сега съм болен,не е за мотор още ..или остарявам :)

Мотивиращото: „Искам да остарявам красиво и мога да го постигна“ е далеч по-добрият вариант, защото не създава усещане за тъжна обреченост и безсилие.

Нова идея за промяна на мерните единици. Остарявам с един ден всеки ден, а не от година на година. Много драматично иначе звучи 31...

уви - остарявам и греша повече … мислех си, че съм постнал но draft … никога не е късно да върнем лентата назад ……………………………………….

Все пак крайният резултата беше вкусен и въпреки целите ми терзания за това, че остарявам си духнах свещичката и си изядох парчето с кеф!

– I’ll be damned!*(5) – изруга през зъби. – Или остарявам и ми се привиждат призраци, или приятелчето по петите ми е много печено.

Аз в къщи гледам накъде вървят нещата. Като почнах да остарявам и не ми се разправя вече, тя чувства веднага, че момента и е дошъл!