Примери за използване на Остеонекроза на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Възможно е това да са симптоми на остеонекроза(загиване на костната тъкан).
Aceasta ar putea să fie un simptom al osteonecrozei(moartea ţesutului osos).Има съобщения за остеонекроза на външния слухов проход при лечение с денозумаб.
La pacienţii trataţi cu denosumab s-a raportat osteonecroza canalului auditiv extern.Ранната операция също е необходима за остеонекроза, за да се предотврати секвестирането.
ПРУ трябва да гарантира, че картата за напомняне на пациента относно остеонекроза на челюстта ще бъде попълнена.
DAPP trebuie să asigure implementarea cardului pentru pacient privind osteonecroza de maxilar.Остеоартрит или стерилна остеонекроза са заболявания, с които много хора се борят.
Osteoartrita sau osteonecroza sterilă sunt afecțiuni cu care mulți oameni se luptă.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Остеонекроза на челюстта обикновено се свързва с екстракция на зъб и/ или локална инфекция(включително остеомиелит).
În general, osteonecroza maxilară este asociată cu extracţia dentară şi/ sau infecţia locală(inclusiv osteomielita).Това състояние представлява остеонекроза на главата на втората метатарзална кост в стъпалото.
Această afecțiune descrie osteonecroza capului celui de-al doilea metatarsian la nivelul piciorului.Остеонекроза на челюстта като цяло се свързва с екстракцияна зъб и/ или локална инфекция(включително остеомиелит).
Osteonecroza maxilarului este în general asociată cu extracţia dentară şi/ sau infecţie locală(inclusiv osteomielită).Трябва да се имат предвид следните рискови фактори,когато се оценява индивидуалният риск за развитие на остеонекроза на челюстта:.
Următorii factori de risc trebuie luaţi înconsiderare la evaluarea riscului individual de apariţie a osteonecrozei maxilarului:.Остеонекроза на челюстта се наблюдава и при пациенти с остеопороза, получаващи орални бифосфонати.
Osteonecroza maxilarului a fost de asemenea raportată la pacienţii cu osteoporoză cărora li s- au administrat bifosfonaţi pe cale orală.При пациенти, които развиват остеонекроза на челюстта докато провеждат бифосфонатно лечение, денталната хирургия може да обостри състоянието.
În cazul pacienţilor care dezvoltă osteonecroza maxilarului în timpul tratamentului cu bifosfonaţi, chirurgia dentară poate exacerba această condiţie.Оралната форма обикновено се понася добре, но продължителната терапия може да включва няколко странични ефекти, като:артралгия и остеонекроза на челюстта.
Forma orală este în general bine tolerată, dar terapia pe termen lung poate implica mai multe efecte secundare, cum ar fi:artralgia și osteonecroza maxilarului.Признаци на остеонекроза са скованост на ставите, болки(конкретно в тазобедренната, колянната и раменната стави) и затруднения при движение.
Semne ale osteonecrozei sunt articulaţie rigidă, dureri în special la nivelul şoldului, genunchiului şi umărului şi dificultăţi în mişcare.Клас- специфичните ефекти на бифосфонатите като остеонекроза на челюстта и атипични стрес фрактури изискват преглед и непрекъснато наблюдение и оценка.
Efectele bifosfonaţilor, ca şi clasă, cum ar fi în, osteonecroza maxilară şi fracturile atipice la efort necesită o analiză şi o monitorizare continuă şi evaluare.Няма данни по отношение на това,дали прекъсването на лечението с бисфосфонати намалява риска от остеонекроза на челюстта при пациенти, на които се налага извършването на стоматологични процедури.
La pacienţii care necesită proceduridentare, nu există date care să sugereze dacă întreruperea tratamentului cu bifosfonaţi reduce riscul de apariţie a osteonecrozei maxilarului.Възможните скелетни усложнения са: остеонекроза, остеопения с вторични патологични фрактури, недостатъчно ремоделиране, остеосклероза и костни кризи.
Posibilele complicaţii osoase sunt: osteonecroza, osteopenia cu fracturi patologice secundare, remodelarea insuficientă, osteoscleroza şi crizele dureroase osoase.При пациенти, нуждаещи се от стоматологични процедури, няма данни въз основа на които да се направи предположение,че прекратяване на лечението с бифосфонати намалява риска от остеонекроза на челюстта.
Pentru pacientii care necesita proceduri dentare, nu sunt disponibile date care sa sugereze dacaoprirea tratamentului cu bifosfonati reduce riscul de osteonecroza de maxilar.Възможните рискови фактори за остеонекроза на външния слухов проход включват употреба на стероиди и химиотерапия и/или локални рискови фактори, като например инфекция или травма.
Posibilii factori de risc pentru osteonecroza canalului auditiv extern includ utilizarea steroizilor şi a chimioterapiei şi/sau factori de risc locali, cum sunt infecţia sau trauma.При пациенти, нуждаещи се от стоматологични процедури, няма данни въз основа на които да се направи предположение,че прекратяване на лечението с бифосфонати намалява риска от остеонекроза на челюстта.
Pentru pacientii care necesita proceduri stomatologice, nu sunt disponibile informatii care sa sugereze caintreruperea tratamentului cu biofosfonati reduce riscul de osteonecroza a maxilarului.Възможните рискови фактори за остеонекроза на външния слухов проход включват употреба на стероиди и химиотерапия и/или локални рискови фактори, като например инфекция или травма.
Factorii de risc posibili pentru osteonecroza canalului auditiv extern includ utilizarea corticosteroizilor şi a chimioterapiei şi/sau factori de risc local cum sunt infecţia sau traumatismul.При пациенти, приемащи Prolia са наблюдавани нечести случаи на целулит; редки случаи на хипокалциемия,свръхчувствителност, остеонекроза на челюстта и атипични фрактури на бедрената кост(вж. точка 4. 4 и точка 4. 8- описание на избрани нежелани реакции).
La pacienţii cărora li se administrează Prolia au fost observate cazuri mai puţin frecvente de celulită, cazuri rare de hipocalcemie,hipersensibilitate, osteonecroză maxilară şi fracturi femurale atipice vezi pct 4.4 si 4.8.Възможните рискови фактори за остеонекроза на външния слухов проход включват употреба на стероиди и химиотерапия и/или локални рискови фактори, като например инфекция или травма.
Factorii de risc posibili pentru osteonecroza canalului auditiv extern includ utilizarea corticosteroizilor și chimioterapia și/sau factorii de risc locali, cum sunt infecțiile sau trumatismele.Остеонекроза на челюстта Има съобщения за остеонекроза на челюстта, която обикновено се свързва с екстракция на зъб и/ или локална инфекция(включително остеомиелит), при пациенти с рак, получаващи схема на лечение, включваща бифосфонати.
Osteonecroza maxilară Osteonecroza maxilară, în general, asociată cu extracţia dentară şi/ sau infecţii locale(inclusiv osteomielită) a fost raportată la pacienţii cu cancer, care au primit regimuri terapeutice care au inclus.Има съобщения за възникване на нежелана реакция, наречена остеонекроза на челюстта(ОНЧ)(увреждане на костта на челюстта) по време на постмаркетинговия период при пациенти, получаващи Aclasta(золедронова киселина) за лечение на остеопороза.
După punerea pe piaţă afost raportată o reacţie adversă numită osteonecroză de maxilar(ONM)(deteriorare a oaselor de la nivelul maxilarului şi mandibulei) la pacienţii cărora li s-a administrat Aclasta(acid zoledronic) pentru tratarea osteoporozei.Имуносупресивната терапия има много странични ефекти и при продължителна употреба, която е необходима след трансплантация, може да доведе до артериална хипертония, захарен диабет,хиперлипидемия, остеонекроза, увреждане на бъбреците, бактериални и вирусни инфекции.
Terapia imunosupresivă are multe efecte secundare, iar cu utilizarea prelungită, care este necesară după transplant, poate duce la hipertensiune arterială, diabet zaharat,hiperlipidemie, osteonecroză, leziuni renale, infecții bacteriene și virale.Както при други анти- ХИВ лекарства, за пациентите,приемащи Zerit, съществува риск от остеонекроза(умиране на костна тъкан) или синдром на имунна реактивация(симптоми на инфекция, причинени от възстановяващата се имунна система).
La fel ca în cazul altor medicamente anti- HIV,pacienţii cărora li se administrează Zerit pot prezenta risc de osteonecroză(moartea ţesutului osos) sau sindrom de reactivare imună(simptome de infecţie determinate de recuperarea funcţională a sistemului imunitar).Както и при други антивирусни лекарства, пациентите, приемащи CELSENTRI, могат да бъдат изложени на риск от синдром на имунна реактивация(симптоми на инфекция,причинени от възстановяващата се имунна система) или остеонекроза(умиране на костна тъкан).
La fel ca în cazul altor medicamente anti- HIV, pacienţii cărora li se administrează CELSENTRI pot prezenta risc de sindrom de reactivare imună(simptome de infecţiedeterminate de recuperarea funcţională a sistemului imunitar) sau osteonecroză(moartea ţesutului osos).Резюме на профила на безопасност Повечето сериозни съобщавани нежелани реакции са анафилактична реакция/шок,атипични фактури на фемора, остеонекроза на челюстта, гастроинтестинално дразнене и очно възпаление(виж параграф„Описание на избрани нежелани реакции” и точка 4.4).
Cele mai grave reacţii adverse raportate sunt reacţia anafilactică/şoc anafilactic,fracturile atipice de femur, osteonecroza de maxilar, iritaţia gastro-intestinală şi inflamaţia oculară(vezi paragraful“Descrierea anumitor reacţii adverse” şi pct. 4.4).
