Какво е " ОСТЕОНЕКРОЗА НА ЧЕЛЮСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• osteonecroza maxilarului
• osteonecroză mandibulară
• osteonecroză maxilară

Примери за използване на Остеонекроза на челюстта на Български и техните преводи на Румънски

Остеонекроза на челюстта.
Osteonecroză maxilară.

Напомняща карта на пациента за остеонекроза на челюстта.
Cardul pacientului privind osteonecroza de maxilar.

Остеонекроза на челюстта(ОНЧ).
Osteonecroză maxilară(ONM).

ПРУ трябва да гарантира, че картата за напомняне на пациента относно остеонекроза на челюстта ще бъде попълнена.
DAPP trebuie să asigure implementarea cardului pentru pacient privind osteonecroza de maxilar.

Остеонекроза на челюстта(ОНЧ).
Osteonecroză de maxilar(ONM).

В повечето случаи не се изисква специално лечение и симптомите отшумяват след няколко часа/дни. Остеонекроза на челюстта.
În majoritatea cazurilor nu a fost necesar un tratament specific şi simptomele s-au diminuat după câteva ore/zile. Osteonecroză de maxilar.

Остеонекроза на челюстта(ОНЧ):.
Osteonecroza mandibulară(ONM):.

Трябва да се имат предвид следните рискови фактори, когато се оценява индивидуалният риск за развитие на остеонекроза на челюстта:.
Următorii factori de risc trebuie luaţi în considerare la evaluarea riscului individual de apariţie a osteonecrozei maxilarului:.

Остеонекроза на челюстта е съобщавана при пациенти лекувани с бифосфонати.
Osteonecroza maxilarului a fost raportată la pacienţii trataţi cu Tulburări musculo- scheletice şi ale bifosfonaţi.

При пациенти, които развиват остеонекроза на челюстта докато провеждат бифосфонатно лечение, денталната хирургия може да обостри състоянието.
În cazul pacienţilor care dezvoltă osteonecroza maxilarului în timpul tratamentului cu bifosfonaţi, chirurgia dentară poate exacerba această condiţie.

Остеонекроза на челюстта като цяло се свързва с екстракцияна зъб и/ или локална инфекция(включително остеомиелит).
Osteonecroza maxilarului este în general asociată cu extracţia dentară şi/ sau infecţie locală(inclusiv osteomielită).

Поради употребата на бифосфонати част от костта може да умре, особено в областта на челюстта(остеонекроза на челюстта).
Din cauza utilizării bifosfonaților, o parte a osului poate fi distrusă, în special în regiunea maxilarului(osteonecroză a maxilarului).

Остеонекроза на челюстта се наблюдава и при пациенти с остеопороза, получаващи орални бифосфонати.
Osteonecroza maxilarului a fost de asemenea raportată la pacienţii cu osteoporoză cărora li s- au administrat bifosfonaţi pe cale orală.

Оралната форма обикновено се понася добре, но продължителната терапия може да включва няколко странични ефекти, като: артралгия и остеонекроза на челюстта.
Forma orală este în general bine tolerată, dar terapia pe termen lung poate implica mai multe efecte secundare, cum ar fi: artralgia și osteonecroza maxilarului.

Остеонекроза на челюстта обикновено се свързва с екстракция на зъб и/ или локална инфекция(включително остеомиелит).
În general, osteonecroza maxilară este asociată cu extracţia dentară şi/ sau infecţia locală(inclusiv osteomielita).

Стоматологичната хирургия може да доведе до влошаване на състоянието при пациенти, които по време на лечението с бифосфонати развият остеонекроза на челюстта.
În cazul pacienţilor la care apare osteonecroză mandibulară în timpul tratamentului cu un bifosfonat, chirurgia dentară poate agrava afecţiunea.

При пациенти, получили остеонекроза на челюстта по време на лечението с бисфосфонати, стоматологичните хирургични интервенции могат да влошат състоянието.
La pacienţii la care apare osteonecroză a maxilarului în timpul tratamentului cu bifosfonaţi, operaţiile stomatologice pot exacerba boala.

За пациентите, нуждаещи се от зъбни процедури, не съществуват данни дали прекратяването на лечението с бифосфонат намалява риска от остеонекроза на челюстта.
În cazul pacienţilor care necesită proceduri stomatologice, nu există date disponibile care să sugereze dacă întreruperea tratamentului cu bifosfonat reduce riscul de osteonecroză mandibulară.

Няма данни по отношение на това, дали прекъсването на лечението с бисфосфонати намалява риска от остеонекроза на челюстта при пациенти, на които се налага извършването на стоматологични процедури.
La pacienţii care necesită proceduri dentare, nu există date care să sugereze dacă întreruperea tratamentului cu bifosfonaţi reduce riscul de apariţie a osteonecrozei maxilarului.

При пациенти, нуждаещи се от стоматологични процедури, няма данни въз основа на които да се направи предположение, че прекратяване на лечението с бифосфонати намалява риска от остеонекроза на челюстта.
Pentru pacientii care necesita proceduri dentare, nu sunt disponibile date care sa sugereze daca oprirea tratamentului cu bifosfonati reduce riscul de osteonecroza de maxilar.

Фактури на фемора, остеонекроза на челюстта, гастроинтестинално дразнене и очно възпаление(виж параграф„Описание на избрани нежелани реакции” и точка 4.4).
Cele mai grave reacții adverse raportate sunt reacția/șocul anafilactic, fracturi atipice ale femurului, osteonecroza maxilarului, iritație gastrointestinală și inflamație oculară(vezi para.„Descrierea reacțiilor adverse selectate” și pct. 4.4).

При пациенти, нуждаещи се от стоматологични процедури, няма данни въз основа на които да се направи предположение, че прекратяване на лечението с бифосфонати намалява риска от остеонекроза на челюстта.
Pentru pacientii care necesita proceduri stomatologice, nu sunt disponibile informatii care sa sugereze ca intreruperea tratamentului cu biofosfonati reduce riscul de osteonecroza a maxilarului.

Рядко е съобщавана(наблюдавана при 1 до 10 на 10 000 пациенти) остеонекроза на челюстта(увреждане на костите на челюстта, което може да доведе до болка, възпаления в устата или разклащане на зъби).
Osteonecroza mandibulei(leziuni ale oaselor mandibulei, care ar putea cauza durere, inflamații bucale sau slăbirea dinților) a fost rar raportată(observată la 1 până la 10 pacienți din 10 000).

Остеонекроза на челюстта Има съобщения за остеонекроза на челюстта, която обикновено се свързва с екстракция на зъб и/ или локална инфекция(включително остеомиелит), при пациенти с рак, получаващи схема на лечение, включваща бифосфонати.
Osteonecroza maxilară Osteonecroza maxilară, în general, asociată cu extracţia dentară şi/ sau infecţii locale(inclusiv osteomielită) a fost raportată la pacienţii cu cancer, care au primit regimuri terapeutice care au inclus.

При пациенти, приемащи Prolia са наблюдавани нечести случаи на целулит; редки случаи на хипокалциемия, свръхчувствителност, остеонекроза на челюстта и атипични фрактури на бедрената кост(вж. точка 4. 4 и точка 4. 8- описание на избрани нежелани реакции).
La pacienţii cărora li se administrează Prolia au fost observate cazuri mai puţin frecvente de celulită, cazuri rare de hipocalcemie, hipersensibilitate, osteonecroză maxilară şi fracturi femurale atipice vezi pct 4.4 si 4.8.

Нежелана реакция, наречена остеонекроза на челюстта(ОНЧ)(увреждане на челюстната кост), се съобщава много рядко в постмаркетингови условия при пациенти, получаващи Ibandronic Acid Teva за остеопороза.
O reacţie adversă denumită osteonecroză de maxilar(OM)(leziuni osoase la nivelul maxilarului) a fost raportată foarte rar în perioada ulterioară punerii pe piaţă la pacientele care utilizează Acid ibandronic Teva pentru osteoporoză.

Има съобщения за възникване на нежелана реакция, наречена остеонекроза на челюстта(ОНЧ)(увреждане на костта на челюстта) по време на постмаркетинговия период при пациенти, получаващи Aclasta(золедронова киселина) за лечение на остеопороза.
După punerea pe piaţă a fost raportată o reacţie adversă numită osteonecroză de maxilar(ONM)(deteriorare a oaselor de la nivelul maxilarului şi mandibulei) la pacienţii cărora li s-a administrat Aclasta(acid zoledronic) pentru tratarea osteoporozei.

Нежелана реакция, наречена остеонекроза на челюстта(ОНЧ)(увреждане на челюстната кост), се съобщава много рядко в постмаркетингови условия при пациенти, получаващи ибандронова киселина, при ракови състояния.
O reacție adversă numită osteonecroză de maxilar(OM)(leziuni osoase la nivelul maxilarului) a fost raportată foarte rar în perioada ulterioară punerii pe piață la pacienții cărora li se administrează acid ibandronic pentru afecțiuni asociate cancerului.