Примери за използване на Челюстта на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Челюстта ме убива.
Това е снимка на челюстта.
Asta e o radiografie a fălcii.Челюстта му е шинирана.
Открих и това върху челюстта.
Am găsit şi asta pe manubriu.Челюстта ми не е от стъкло.
N-am fălcile din sticlă.
Хората също превеждат
Тя счупи челюстта на кучето ми.
A rupt fălcile câinelui meu.Ляв и десен по главата, още един десен по челюстта.
Поражението на челюстта е уникално.
Lovitura la falcă este unică.Удари ме в челюстта, той вървеше едричък.
M-a lovit în falcă. Era un puşti zdravăn.Не, челюстта ни казва защо не можем да направим ЯМР.
Трябваше да му счупя челюстта заради това, което каза за теб.
Trebuia să-i rup falca pentru ce a spus despre tine.За да изядеш това нещо ще трябва да си извадиш челюстта.
Ca să mănânci chestia aia, va trebui să-ţi disloci falca.Според ъгъла на челюстта, втората жертва е бил мъж.
După unghiul fragmentului din falcă, a doua victimă era bărbat.Има кръв около устата, но без видимо нараняване на челюстта.
Are sânge în jurul gurii, dar nicio traumă vizibilă a fălcii.Колкото и изкушаващо да звучи, челюстта ми ме наболява в момента.
Oricât de tentant ar suna, mă cam doare falca acum.Правят резка зад челюстта, под очите и изсмукват мазнините.
Fac o incizie în spatele fălcii sub ochi şi aspiră grăsimea.Казват, че си изгубил голяма част от челюстта си през'92-ра.
Se spuen ca ti-ai pierdut jumatate de mandibula in accidentul din '92.Мисля, че челюстта ти е счупена, затова не се опитвай да говориш.
Cred că ai fracturată mandibula, nu încerca să vorbeşrti.За носа или долната част на челюстта- използвайте 1-2 пъти.
Петното по челюстта на Роджър е течно гориво.
Pata imprimată pe suprafaţa mandibulei lui Roger, a fost de petrol lichefiat.Челюстта й е била счупена и наместена, също както и десния й крак.
Falca a fost ruptă şi re-configurată, acelaşi lucru cu piciorul drept.Белезите по челюстта показват, че костта е била глозгана.
Зак намери следи от акрилно стъкло и силициева керамика по челюстта.
Zack a găsit urme de polimetilmetacrilato, monomer, e tetra siliciu de fluromica pe mandibulă.Ще му наместя челюстта и ще можем да му отворим дихателните пътища.
Îi voi repune mandibula ca să putem deschide calea respiratorie.Мислим, чефрагментът в зигоматата му може да е липсващата част от челюстта.
Credem căfragmentul din arcada lui zigomatică poate fi cel care lipseşte din manubriu.Значи, челюстта на дамата може сама да се откача, като на питон.
Ceea ce înseamnă că mandibula femeii se putea desface ca a unui piton.Обзалагам се, че откача челюстта си, както шибания питон поглъща плъх.
Pariez că îşi strânge fălcile ca un piton când înghite un şobolan.Прави челюстта ми да изглежда различно и всички ме бъркат с Джон Хам.
Îmi face mandibula prea pronunţată, şi apoi toată lumea mă confundă cu Jon Hamm.Задръж черепните пропорции, но намали челюстта, стесни врата, и вдигни ушите.
Menţine proporţiile faciale, dar micşorează mandibula, îngustează gâtul şi ridică urechile.Счупва челюстта и зигоматата… забива костите в мозъка и убива жертвата.
Zdrobind mandibula şi osul zigomatic… înfigând osul în creier şi ucigând victima.
