Какво е " MANDIBULĂ " на Български - превод на Български

• челюстта
• долната челюст
• мандибулата
• челюст

Примери за използване на Mandibulă на Румънски и техните преводи на Български

Ce mandibulă avea.
Каква челюст.

Un fragment de mandibulă.
Част от челюстта.

Întreaga ei mandibulă este separată de maxilar.
Цялата й долна челюст е отделена.

Infecţie la mandibulă?
Инфекция на челюстта?

Semnele de pe mandibulă indică că oasele au fost în mod sigur masticate.
Белезите по челюстта показват, че костта е била глозгана.

Nu are cancer la mandibulă, nu?
В челюстта му няма рак, нали?

Se întinde de la cartilajul cricoid până la mandibulă.
Рани от крикоидния хрущял до мандибулата.

Vânătăi pe mandibulă și mastoid lui.
Има синини по долната челюст и слепоочието.

Pare să fie o bucată de mandibulă.
Това изглежда като част от долната челюст.

Traumatismele la ulna şi mandibulă au fost cauzate de aceeaşi armă?
Тъй че пораженията по лакътната кост и мандибулата са причинени от едно и също оръжие?

De acolo probabil că are urma cu model de pe mandibulă.
От това е отпечатъка върху челюстта й.

Dar fără bucăţile lipsă de mandibulă, e greu să găsesc o potrivire perfectă.
Но с липсващите частици от долната челюст е трудно да стигна до точно съвпадение.

Vine Sloan pentru remedierea problemei de la mandibulă?
Слоун идва ли за оправяне на мандибулата?

Am scos particule din mandibulă şi le-am trecut prin spectometrul de masă ca să văd în ce a fost fiert osul.
Пуснах частите от челюстта в мас-спектрометър, за да разбера в каква вода са били сварени.

Mi-a ieşit de minune reconstrucţia asta de mandibulă.
Бях съвършен в тази операция на долна челюст.

D-rul. Hodgins căuta microparticule pe mandibulă şi pe vertebre care ar şi putut duce la arma crimei când a descoperit saliva.
Д-р Ходжинс търсеше частици по челюстта и прешлена, които да подскажат за оръжието, когато откри слюнка.

Încerc să ţin fragmentul de mandibulă Şi nici gând!
Опитвам се да стигна до част от челюстта, но е невъзможно!

Dar nu vom fi siguri până ce nu recuperăm piesele lipsă de la mandibulă.
Но няма как да сме сигурни, докато не открием липсващите парченца от мандибулата.

Băieţii de la locul faptei au găsit o bucată de mandibulă Şi vârful unui deget arătător.
Криминалистите са открили парче от челюст и част от показалец.

Vezi dacă zalele lanţului se aliniază cu traumatismele la mandibulă.
Виж дали брънките на веригата съвпадат с нараняванията по челюстта.

Hodgins, sugerezi că fragmentele lipsă de mandibulă sunt în aceşti peşti?
Ходжинс, да не би да намеквате, че липсващите фрагменти от мандибулата с вътре в тези риби?

Zack a găsit urme de polimetilmetacrilato, monomer, e tetra siliciu de fluromica pe mandibulă.
Зак намери следи от акрилно стъкло и силициева керамика по челюстта.

Ţesutul infectat de la mandibulă blochează circulaţia spre creier, iar viaţa nu se poate trăi fără sânge, nu?
Инфектирана тъкан от челюстта се откъсва, спира кръвният поток към мозъка, а живота просто не струва да се живее без кръв?

Angela, redu trăsăturile adânci de sub obraji spre mandibulă.
Анджела, намали дебелината на тъканите над скулите и я изравни с линията на челюстта.

Structura craniană a fost fixată cu 30 de şuruburi şi consolidată de mandibulă cu micropanouri şi ţesut osos.
Черепната структура е подсилена с 30 пирона, стегната е с помощта на костна тъкан от челюстта.

A fost transportat la spital cu degetele şi picioarele rupte, cu fractură de craniu şi mandibulă.
Той беше приет в болница със счупени крака, челюст, няколко пръста и с фрактура на черепа.

Dar ulna a fost tăiată de un obiect ascuţit şi daunele la mandibulă făcute de ceva cu suprafaţa plană.
Но улната е срязана от остър предмет, а увреждането на мандибулата е предизвикано от нещо с тъпа повърхност.

Buzele superioare se adaptează perfect buzelor inferioare, astfel încât profilul inferior al botului este definit de către mandibulă.
Горните устни прилягат идеално към долните, по такъв начин, че долния профил на муцуната се определя от долната челюст.

Mânerul curbat al lanternei putea cauza fractura la mandibulă.
Завитата дръжка на тежко фенерче определено може да причини тази фрактурата на челюстта.

Buzele superioare se adaptează perfect buzelor inferioare, astfel încât profilul inferior al botului este definit de către mandibulă.
Горната устна идеално се адаптира към долната устна, по такъв начин, че долния профил на муцуната се определя от долната челюст.