Какво е " MANDIBULEI " на Български - превод на Български

• челюстта
• долната челюст
• челюст

Примери за използване на Mandibulei на Румънски и техните преводи на Български

Pe partea dreaptă a mandibulei.
От дясната страна на мандибулата.

Mărimea mandibulei şi lucruri ca acestea.
Размерът на челюстта, и други подобни.

Corectarea manuală a mandibulei.
Ръчно наместване на долната челюст.

Unghiul goniac al mandibulei arată că victima e bărbat.
Ъгълът на доланат челюст показва, че жертвата е мъж.

O admirabilă flexibilitate a mandibulei.
Възхитителна гъвкавост на челюстта.

În dislocarea mandibulei uneori 5-10 zile cusute gura.
В дислокация на долната челюст понякога 5-10 дни зашити уста.

Poate că gangrenă sau necroză a mandibulei.
Може би гангрена или некроза на долната челюст.

Pata imprimată pe suprafaţa mandibulei lui Roger, a fost de petrol lichefiat.
Петното по челюстта на Роджър е течно гориво.

Am gasit urma unei fracturi vindecate a mandibulei.
Намерих следи от зараснали фрактури по челюстта.

Unghiul mandibulei şi osul frontal al craniului arată că e bărbat.
Ъгълът на челюстта и челото на черепа показват мъж.

Protruzie ventrală a feţei anterioare a mandibulei.
Forward издатина на предната страна на долната челюст.

Jupuirea selectivă, lipsa mandibulei, doar că nu văd.
Селективните одирания, липсващата челюст, аз просто… не мога да я видя.

Am găsit microfracturi la nivelul maxilarului şi mandibulei.
Открих микрофрактури върху горната и долната челюст.

Unghiul obtuz al mandibulei indică faptul că victima a fost de sex feminin.
Тъпият ъгъл на долната челюст показва, че жертвата е жена.

Trei mici crestături pe suprafaţa antero-inferioară a mandibulei.
Три малки убождания в предната долна част на челюстта.

Pentru nas sau partea inferioară a mandibulei, folosiți în plus de 1-2 ori.
За носа или долната част на челюстта- използвайте 1-2 пъти.

S-au găsit crestăturile corespunzătoare pe unghiurile gonial ale mandibulei.
Открихме еднакви резки по ъглите на долната челюст.

Repoziţionarea mandibulei la locul accidentului cu spatule linguale?
Наместване на долна челюст в полеви условия с помощта на депресори за език?

Mai sunt asemănări la orificiul supraorbital şi la unghiul liniei mandibulei.
Налице са също сходни очни кухини, както и ъгъла на челюстите.

Fracturi la nivelul dinţilor, mandibulei, maxilarului şi oaselor zigomatice.
Увреждайки разполойението на зъбите долната челюст, максилата и зигоматичните кости.

Sunt urme minuscule de aramă aici în linia miloioidea a mandibulei.
Това са малки следи от мед, оставени тук в милохоидната линия на челюста.

Anomalii ale mandibulei, limbii şi/ sau palatului au fost observate la toate dozele testate.
При всички изпитвани дози са наблюдавани аномалии на долната челюст, езика и/ или небцето.

În timp ce curăţeam craniul, am descoperit o mică neregularitate pe partea inferioară a mandibulei victimei.
Докато почиствах черепа открих малка неравност по долната страна на челюстта.

Inspecţia vizuală a mandibulei, în legătură cu unghiul osului zigomatic şi rănile provocate de glonţ, arată.
При изследването на долната челюст във връзка с ъгъла на скулите и вече откритите рани от куршум, показват.

Aceasta este o fotografie a lui Ann, care avusese distrusă partea dreaptă a mandibulei și baza craniului.
Това е снимка на Ан, чиято дясна челюст и основата на черепа са били премахнати.

În majoritatea cazurilor, repozitionarea chirurgicală a mandibulei superioare si inferioare e de obicei suficientă pentru a normaliza unghiul.
При някои тежки случаи, хирургическото наместване на горната и долна челюст, обикновено е достатъчно да се оправи наклона.

Dacă resimţiţi sau aţi resimţit o durere, o umflare sau amorţeală a mandibulei sau clătinarea unui.
Ако сте имали или имате болка, подуване или изтръпване на челюстта, или загуба на зъби.

Fractură de dislocare a mandibulei sugerează că moartea ei a fost cauzată… de o lovitură puternică în bărbie cu un obiect suficient de greu… care să lase urme în fontanela.
Счупване на челюстта показва че смъртта е била причинена от силен удар в брадичката с предмет достатъчно тежък, за да остави белези в мозъчния форамен.

Bine, când l-a muşcat pe Henry, micuţii ăştia au fost transferaţi prin intermediul mandibulei gândacului.
Да, и когато е ухапал Хари… тези мъници са се прехвърлили чрез челюстта на бръмбара.

Ca în cazul tuturor bifosfonaţilor, pacienţii cărora li se administrează Bondronat pot prezenta risc de osteonecroză(distrugerea ţesutului osos) la nivelul mandibulei.
Както при всички бифосфонати, при пациентите, приемащи Bondronat, може да има риск от остеонекроза(умиране на костна тъкан) на челюстта.