Какво е " ОТВЕДОХА " на Румънски - превод на Румънски

• au luat
• au dus
• au condus
• a luat
• a dus
• a condus

Примери за използване на Отведоха на Български и техните преводи на Румънски

Отведоха момичето.
Au luat fata.

Кога отведоха те?
Când au luat la tine?

Отведоха останалите.
Ceilalți au luat.

Къде отведоха момичето?
Unde au dus fata?

Отведоха Итън снощи.
Au luat Ethan aseară.

Къде отведоха детето?
Unde au dus copilul?!

Отведоха Нико и Ейми.
Au luat Nico și Aimee.

И те отведоха до мен?
Şi te-a condus la mine?

Отведоха Ейми и Нико къде?
Au luat Aimee și Nico unde?

Кажи ми къде отведоха момичето.
Spune-mi unde au dus fata.

Те отведоха Големия Дейв на кораба.
L-au condus pe marele Dave pe navă.

После ме отведоха в гората.
Apoi un şir întreg m-a condus în pădure.

Медицинските сестри тъкмо го отведоха в детската стая.
Asistenta tocmai l-a dus la alăptat.

Уликите ни отведоха право към Куин.
Probele ne-au condus direct la Quinn.

Отведоха я към Акатар. А оттам, към царството на ледовете.
A dus-o la Achatar, şi de acolo la Piscul de Gheaţă.

Видях, че я отведоха… полицията.
Am văzut că a luat-o… poliţia.

Мортън те изнесе от там. А другите те отведоха у дома.
Mortin te-a scos de acolo, iar ceilalti te-au dus acasa.

Кристалите ме отведоха право при теб!
Cristalul acela m-a condus direct la tine!

Отведоха сина ми толкова неочаквано. Сега животът ни е много труден.
Mi-a luat fiul aşa de repede, am trăit vremuri grele.

Реми и Уелър я отведоха на тайно място.
Weller și Remi a luat-o la un site negru.

Кучетата са доловили миризмата и ни отведоха до пресния гроб.
Câini au mirosit urmele recente şi ne-au condus la alte morminte.

Видях как отведоха Сиаовей в долината.
Am văzut că au dus pe Xiaowei într-o vale.

Просто следвам уликите, а те ме отведоха до друг заподозрян.
Doar urmaresc probele, iar ele m-au dus la un alt suspect.

Когато Децима отведоха Грейс, са изчезнали на това място.
La Decima a luat Grace, ei dispărut la acest loc aici.

Преди две минути дойдоха и отведоха момичето с бяло БМВ.
Acum două minute au venit aici şi au luat fata. Aveau un BMW alb.

Семейство Сибли ни отведоха до самата бездна на апокалипса.
De Sibleys ne-au condus la foarte prăpastia de apocalipsa.

Централни банки в Европа и Азия отведоха лихвите при отрицателни нива.
Băncile centrale din Europa şi Asia au dus ratele dobânzii de referinţă în teritoriul negativ.

Изследванията ми ме отведоха далеч отвъд вечността.
Cercetările mele m-au condus dincolo de eternitate.

Легендите в него ни отведоха до пещерата под фара.
Legendele Mi'kmaq din el, ne-au condus la peştera de sub far.

Но техните разследвания ги отведоха до съхраняващата единица и тази информация.
Dar investigațiile lor le-a dus la unitatea de depozitare și această informație.

Как да използвам "отведоха" в изречение

Следния блажен ден, рано се озовах в станцията. Отведоха ме в черквата да положа клетва и почнах работата си.

Много от кабелите са оголени и са скрити в храстите. Жиците отведоха и екип на bTV към околните общежития.

Казаха,че ще дойдат веднага,плачех над него. Линейката дойде много бързо,като го отведоха веднага в болницата,аз не спирах да плача.

След около час родителите на Мария пристигнаха и отведоха близнаците в Монтана, за да могат приятелите да си побъбрят.

Изкачваше планините и даваше личен пример за опазването им. Смелостта и любопитството на Цвети я отведоха и на Антарктида.

- Разкарваха ме из полицейски управления и дирекции по наркотиците. На 19 ноември 2001 г. ме отведоха в затвора.

След това дойде полиция, запечатаха бараката и ни отведоха за оскърбление на длъжностно лице и насилие на обществено място.

Малоумието на властта: Отведоха Десислава Иванчева в болница с белезници на ръцете и краката, „окована като Ханибъл Лектър“.. (ВИДЕО)