Какво е " ОТЛИЧНО ПОЗНАВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cunoștințe excelente
• cunoașterea excelentă

Примери за използване на Отлично познаване на Български и техните преводи на Румънски

Отлично познаване на целия процес.
Comunicare foarte buna pe tot procesul.

Дисни служители са ясно се вижда отлично познаване на детската психология.
Angajații Disney au văzut în mod clar o cunoaștere excelentă a psihologiei copilului.

Отлично познаване на човешката натура.
Cunoașterea excelentă a naturii umane.

Трябва да има ентусиазъм, ентусиазъмразработени теми, отлично познаване на материала.
Ar trebui să existe entuziasm, entuziasmteme dezvoltate, cunoștințe excelente ale materialului.

Отлично познаване на човешката природа.
Cunoașterea excelentă a naturii umane.

Сара е дългогодишен автор и редактор със страст към киберсигурността и отлично познаване на Bitcoin.
Sara este un scriitor și editor cu experiență, cu o pasiune pentru securitatea cibernetică și o cunoaștere superioară a Bitcoin.

Отлично познаване на човешката природа.
Cunoaşterea excelentă a naturii umane.

Той иска да служи в кралската армия, а сега демонстрира отлично познаване на някои оръжия, като например- издънки и от носа.
El vrea să servească în armata regală, iar acum demonstrează cunoaștere excelentă a anumitor arme, cum ar fi- șutează bine de la prova.

Отлично познаване на нормативните документи.
Cunoaşterea perfectă a reglementărilor.

Търсенето на последния модел на помощ е огромно, но липсва солидно, отлично познаване на медицинския език на чуждестранните преводачи.
Cererea pentru acest tip de ajutor este enormã, dar existã o lipsã de cunoaștere solidã și perfectã a limbii medicale a traducãtorilor strãini.

Отлично познаване на тестови методологии.
O foarte bună cunoaștere a metodologiilor de test;

Търсенето на последния модел на помощ е огромно, но липсва солидно, отлично познаване на медицинския език на чуждестранните преводачи.
Cererea pentru ultimul standard de serviciu este mare, dar existã o lipsã de cunoștințe solide și perfecte a limbii medicale a traducãtorilor strãini.

Отлично познаване на наказателно-правната система.".
O înţelegere excelentă a sistemului de justiţie.".

За да наруши всички правила на модата и да изглежда като икона за стил, трябва да притежават не само вкус, но и отлично познаване на тенденциите.
Pentru a sparge toate regulile de moda si arata ca o pictogramă de stil, aveți nevoie pentru a avea nu numai un gust, dar, de asemenea, cunoștințe excelente de tendințe.

Отлично познаване на законодателството за защита на данните(GDPR).
Cunoștințe excelente despre legislația privind protecția datelor și GDPR.

А ако някои от тях и са възможни, то те изискват наличието на специално оборудване, материали, и получена с отлично познаване на техниката на провеждане на един маникюр.
Iar dacă unele dintre ele și sunt posibile, acestea necesită echipamente speciale, material, și excelenta cunoaștere a tehnicii efectuării manichiurii.

Отлично познаване на институционалната и правна рамка на Европейския съюз;
Sa aiba un nivel excelent de cunoastere a cadrului institutional si juridic al Uniunii.

Това е много сложен процес, който изисква отлично познаване на генетиката и просторни производствени зони с голям брой отделни клетки.
Acesta este un proces foarte complex care necesită o cunoaștere excelentă a geneticii și a zonelor de producție spațioase cu un număr mare de celule individuale.

Необходимо е не само отлично познаване на законите и правилата за регистрация на сделки с недвижими имоти, но и способността да се убеждават и продават.
Este necesar nu numai o cunoaștere excelentă a legilor și regulilor de înregistrare a tranzacțiilor imobiliare, dar și capacitatea de a convinge și de a vinde.

Възможност за комбиниране на техническа експертиза с отлично познаване на бизнес нуждите на клиента, водеща до успешни приложения(проектиране на специфични продукти за конкретни нужди на клиентите);
Abilitatea de a combina expertiza tehnică industrială cu o buna ințelegere a nevoilor clientului, care au ca rezultat aplicații de succes(Proiectarea produselor specifice pentru nevoile specifice ale clientilor).

Четирима млади европейци показаха отлично познаване на балансирания хранителен режим и на здравословния начин на живот, като отговориха правилно на всички въпроси в играта в мрежа„Търсене на съкровището“ в рамките на кампанията на ЕС за здравословно хранене„Вкусната дружина“.
Patru tineri europeni şi-au demonstrat cunoştinţele excelente despre alimentaţia echilibrată şi un stil de viaţă sănătos dând răspunsuri corecte la toate întrebările jocului online Goana după comoară, în cadrul campaniei„Echipa savorilor” lansată de UE în favoarea unei alimentaţii sănătoase.

Въображение и умения, изобретателност, майсторски технологии, отлично познаване на характеристиките и възможностите на метал може да създаде много художествени произведения на изкуството, безкрайно големи и изразителни света ковано желязо.
Imaginatia si indemanare, ingeniozitatea, tehnologia magistral, cunoştinţe excelente de caracteristicile şi capacităţile de metal poate crea opere de artă extrem de artistice, infinit de mare şi expresive din fier forjat lume.

Част от нашето ноу-хау е отличното познаване на този пазар.
O parte din know-how-ul nostru reprezintă cunoştinţele excelente despre această piaţă.

Отличното познаване на билките и подправките и тяхното събиране, е част от ежедневието на много от жителите в планинските райони в подножието на Хималаите.
Cunoasterea perfecta a ierburilor si mirodeniilor si tehnica de colectare a acestora, fac parte din viata de zi cu zi a multora dintre locuitorii din zonele montane de la poalele muntilor Himalaya.

Отличното познаване на билките и подправките и тяхното събиране, е част от ежедневието на много от жителите в планинските райони в подножието на Хималаите.
Cunoașterea perfectă a ierburilor și mirodeniilor și tehnica de colectare a acestora, face parte din viața de zi cu zi a multora dintre locuitorii din zonele montane de la poalele munților Himalaya.

Com, готови да ви покажат някои от предишните проекти и отличното познаване на езика.
Com, gata să prezinte câteva dintre proiectele anterioare și cunoașterea perfectă a limbii.

Като цяло това е форма на хазарт, която предлага определен, доста малък, шанс за бързо забогатяване, но основите на успеха лежат в отличното познаване на определен спорт, в който залагащият се е фокусирал.
În general, aceasta este o formă a jocurilor de noroc care îți oferă o șansă destul de mică de a te îmbogăți rapid, însă fundamentele succesului constau în înțelegerea excelentă a unui anumit sport pe care se concentrează pariorul.

Изцяло съм съгласен с докладчика, с предоставения подробен и конструктивен доклад, разкриващ отлично експертно познаване на проблема.
Sunt întru totul de acord cu raportoarea, care ne-a oferit un raport detaliat şi constructiv care reflectă o excelentă cunoaştere la nivel de expert a problemelor.

Познаването на Италиански- Отлично.
Cunoașterea Italiană- Excelent.

Ние постигаме това чрез отличното ни познаване на транспорта в Малта и нашето усещане за справяне с всякакви инциденти, които могат да възникнат.
Realizăm acest lucru prin cunoașterea excelentă a transportului în Malta și a flerului nostru în gestionarea oricăror incidente care pot apărea.

Как да използвам "отлично познаване" в изречение

- Отлично познаване на нормативната уредба (КТ, КСО,ЗДДФЛ и всички нормативни документи,свързани с администрирането на трудво-правните отношения);

отлично познаване и връзки с потребители, с търговци, с политици и търговски съюзи, технически познания и т.н.;

Отлично познаване на общата нормативна уредба в областта на трудовите и осигурителните отношения и безопасността на труда

Ø Отлично познаване на технологичните модели на организация на дейността, базирани на унифицирани дефиниции на услуги и процедури

Отлично познаване на свойствата и изискванията към строителните материали, на технологиите за тяхното изпълнение и на нормативната уредба;

отлично познаване на нормативната уредба, свързана с дейността по устройственото планиране, инвестиционно проектиране и строителсво, контрол на дейността по устройство

Обединени компании за недвижими имоти Ера Груп. Отлично познаване на пазара в България, много и разнообразни оферти на добри цени. Персонално обслужване.

От творбите на учениците се долавяше вдъхновение, преклонение и отлично познаване на живота и делото на видния общественик и писател Петко Рачов Славейков.

- Професионален опит в тази област с Windows 95/98/2000, NT, UNIX, администрация на база данни, отлично познаване на потребителски софтуер и работа с мрежи;

Регионалните агрономи към фирмата са на разположение с компетентни съвети и отлично познаване характеристиките на хибридите, готови да отделят необходимото внимание на всеки производител.