Какво е " ОТПЕЧАТАНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• imprimate
• tipărite
• printate

Примери за използване на Отпечатаните на Български и техните преводи на Румънски

Отпечатаните страници са отживелица.
Pagina imprimată e perimată.

Списъкът на отпечатаните му трудове е впечатляващ.
Lista lucrărilor publicate de el este impresionantă.

Как да преброя броя на отпечатаните страници в листа?
Cum să numără numărul de pagini imprimate dintr-o coală?

За да свържете отпечатаните листове, използвайки лепило или лента.
Pentru a conecta foile imprimate folosind lipici sau bandă.

Отпечатаните документи могат да бъдат проследени чрез QR/баркод.
Documentele imprimate pot fi urmărite folosind un cod de bare sau QR.

Този snapback бейзбол cap предлага ослепителен Пейсли отпечатаните данни;
Acest snapback baseball cap oferă orbitor detalii paisley tipărite;

В този случай отпечатаните шаблони все повече се отдалечават във фонов режим.
În acest caz, tiparele imprimate devin din ce în ce mai reduse în fundal.

Отпечатаните изображения се препоръчват да бъдат залепени към грундиран шперплат.
Imaginile tipărite sunt recomandate a fi lipite pe o placă de placaj primată.

След приключване на изложбата, отпечатаните фотографии ще бъдат предоставени на техните автори.
La sfarsitul expozitiei, tablourile vor fi donate autorilor fotografiilor printate.

Scodix 3D UV ламиниране е много гладък, прозрачен филм, който седи на върха на отпечатаните стоки.
Laminare Scodix 3D UV este un film de mare luciu transparent, care sta pe partea de sus a bunurilor imprimate.

Това просто означава, че отпечатаните бройки се изпращат по пощата директно на потребителя.
Aceasta înseamnă pur și simplu că piesele imprimate sunt trimise direct către consumator.

Просто потопете лентата в пробата и сравнете с цветовете отпечатаните на кутията, за да намерите показание.
Pur şi simplu scufundaţi banda în probă şi comparaţi cu culorile imprimate pe sticlă pentru a realiza citirea.

Защо да не фиксираме отпечатаните слоеве един върху друг, за да създадем реален предмет,?
Şi atunci de ce să nu fixăm straturile printate unul de celălalt și să creăm un obiect tangibil?

Действителната производителност значително варира в зависимост от съдържанието на отпечатаните страници и други фактори.
Capacitatea reală variază substanţial în funcţie de conţinutul paginilor imprimate şi de alţi factori.

Използва се за покриване на отпечатаните с еко-разтворители картини, за да се защити картината. Днес, гланцов филм и… Повече.
Se utilizează pentru acoperirea imaginilor imprimate cu eco-solvent pentru a proteja imaginea. În zilele noastre,… Mai mult.

В допълнение през известно време ще бъдат внасяни промени в информацията, съдържана в отпечатаните версии на такива публикации.
În plus, uneori sunt modificate informaţiile cuprinse în versiunile imprimate ale acestor publicaţii.

Трябва също така да се помни, че отпечатаните ролки от термична хартия трябва винаги да се съхраняват в подобни условия.
De asemenea, trebuie reținut faptul că rolele tipărite de hârtie termică trebuie să fie întotdeauna depozitate în condiții similare.

В допълнение през известно време ще бъдат внасяни промени в информацията, съдържана в отпечатаните версии на такива публикации.
In plus, din cand in cand se opereaza modificari in informatiile continute in versiunile imprimate ale acestor materiale.

Трябва също така да се помни, че отпечатаните ролки от термична хартия трябва винаги да се съхраняват в подобни условия.
De asemenea, trebuie avut în vedere cã rolele tipãrite de hârtie termicã trebuie sã fie întotdeauna ținute în condiții semnificative.

Отпечатаните изображения са идеални за изгаряне на специални таблетки или ще бъде достатъчно, за да ги сложи в рамка на стената.
Imaginile imprimate sunt ideale pentru arderea pe tablete speciale sau va fi suficient pentru a le pune într-un cadru pe perete.

Трябва също така да се помни, че отпечатаните ролки от термична хартия трябва винаги да се съхраняват в подобни условия.
De asemenea, trebuie reținut faptul cã rulourile tipãrite de hârtie termicã trebuie sã fie întotdeauna depozitate în condiții decente.

Качеството на печат на машината не е проходимите от напрежението на материали и отпечатаните малки герои изглежда ясна и пълна и регистрацията е точен.
Calitatea imprimării a aparatului nu este reflectat de tensiunea materialelor și caracterele imprimate mici arate clar și complet și înregistrarea este precisă.

Сега изследователите планират да култивират отпечатаните сърца в лабораторията и„да ги научат да се държат“ като сърца, казва проф.
Cercetătorii intenționează acum să cultive inimile tipărite în laborator și să le"învețe să se comporte" ca inimile, spune prof.

Развиващите се икономики на Индия, Китай и Япония се очаква да даде на отпечатаните електроника пазар в Тихоокеанска Азия изстрел в ръката в близко бъдеще.
Economiile emergente din India, China şi Japonia sunt proiectate pentru a oferi pieţei de electronice tipărite în Asia Pacific un împuşcat în braţul în viitorul apropiat.

Недостатъкът на фискалните принтери е, че отпечатаните разписки не са в добро състояние, защото след кратко време отпечатаните букви ще бъдат измити.
Dezavantajul imprimantelor fiscale este cã chitanțele imprimate nu sunt într-o formã bunã, pentru cã dupã o scurtã perioadã de timp, literele imprimate vor fi spãlate.

И когато потребителите гума на цифрови реклами, връщане към отпечатаните бройки и тактилно усещане и постоянство те осигуряват определено е в картите.
Și când consumatorii anvelope de anunțuri digitale, o întoarcere la piese imprimate și senzația tactilă și permanența le oferă este cu siguranță în cărți.

Тук имам някои съвети, за да получите потребителски отпечатаните стикери на винил запас или стикер хартия запас в дома си според вашите бизнес търсене.
Aici am câteva sfaturi pentru a obţine autocolante tipărite particularizate pe stoc de vinil sau stoc de hârtie autocolant la domiciliu în funcţie de cererea dumneavoastră de afaceri.

Сега изследователите планират да култивират отпечатаните сърца в лабораторията и„да ги научат да се държат“ като сърца, казва проф.
Cercetătorii plănuiesc acum cultivarea inimilor imprimate în laborator şi"să le înveţe să se comporte" ca inimi, a mai spus Dvir.

Сега изследователите планират да култивират отпечатаните сърца в лабораторията и„да ги научат да се държат“ като сърца, казва проф.
Cercetătorii intenționează acum să cultive inimi imprimate în laborator şi să “le înveţe să se comporte” ca inimile, spune profesorul Dvir.

Как да използвам "отпечатаните" в изречение

Огледален образ, отпечатан на гърба на стъкло гарантира дълготрайност на отпечатаните проекти и впечатляващ ефект.

Като отпечатаните детайли са трудно различими от оригиналния материал, а гумата си е направо гума. Може

Определяне на двама членове на ОИК Елена за приемане на отпечатаните бюлетини от „Печатницата на БНБ“АД.

» Основен слой – сравним с традиционната сребърно-халогенидна фотохартия, той придава брилянтен вид на отпечатаните снимки.

ПРЕДУПРЕЖДАВАМЕ Ви, че в отпечатаните застрахователни карти през м. Януари на 2018 г. има печатна грешка.

2. За отчитане на отпечатаните и приети на съхранение временни удостоверения, с общата им номинална стойност:

– metallic мастилото разширява приложенията на отпечатаните продукти от обикновена реклама до висококачествен декор и дисплеи;

Друга важна особеност е отпечатаните рози на цялата гръб, което също е знак за колекцията Printed Rose.

Отпечатаните линии и цветове на банкнотата трябва да са чисти, ярки, отчетливи, без замазвания и загладени ръбове.

Довършителните операции на дигитално отпечатаните етикети никога не са били толкова бързи, лесни и на достъпна цена.