Примери за използване на Отражателя на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отражателят, веднага!
Заредете отражателя.
Готови сме да тестваме отражателя.
Активирам отражателя.
Activez deflectorul.Показваме ти заложниците, ти ни даваш отражателя.
Îţi arătăm ostaticii, voi ne daţi deflectorul.Нагласете отражателя!
Също така е необходимо да регулирате обхвата на вибратора от отражателя.
Пренасочи отражателя.
Redirectioneaza deflectorul.Не мога да ви дам отражателя на"Вояджър", но може да се опитаме да поправим технологията ви.
Nu vă pot da deflectorul Voyager-ului, dar poate vă putem repara tehnologia.Кажи й да ни даде отражателя.
Spune-i să ne dea deflectorul.Закачете тръбата към отражателя от другата страна;
Lipiți tubul la reflector pe cealaltă parte;Та значи какво щеше да се случи, ако не беше превърнал отражателя в гръмоотвод?
Îmi spui şi mie ce s-ar fi întâmplat dacă nu ne-am fi transformat deflectorul în paratrăsnet?След това трябва да изрежете отражателя от плочата Getinax.
Apoi, trebuie să tăiați reflectorul de pe placa Getinax.Дори и с отражателя на"Вояджър", усилията ви да се върнете в кошера ще са напразни.
Chiar şi cu deflectorul Voyager-ului, eforturile voastre de a vă întoarce în Colectiv vor da greş.Възнамеряват да приспособят отражателя, за да я възстановят.
Intenţionează să adapteze deflectorul nostru pentru a o restabili.Щом разберат, че са били отхвърлени от общото съзнание,няма да имат нужда от отражателя ни.
Odată ce vor afla că au fost respinşi de Colectiv,nu vor mai avea nevoie de deflectorul nostru.Ще ни отнеме поне час да разглобим отражателя и да преместим частите.
Va dura cel puţin o oră să demontăm deflectorul şi să transferăm componentele.Ако използваме отражателя за да изпратим обратно захранващ пулс през лъча, това може да разруши щитовете им.
Dacă folosim deflectorul să trimitem un puls invers de-a lungul undei, le-ar putea întrerupe scuturile. Fă-o.Насочете главното захранване към отражателя… и настройте полярността към честотата, която въвеждам.
Разстоянието от излъчвателя към отражателя за антената и двойна biquadrate biquadrate намери ламбда/ 10- определя от характеристиките на конструкциите/ 4.
Distanța de la emițător la reflectorul pentru antene este un biquadrat și un biquadrat dublu este găsit ca o lambda/ 10- determinată de caracteristicile acestui design/ 4.Изработен от желязо,висок 76 метра и отличаващ се със своите 650 отражателя, кръстът вече се превърна в любим паметник, само месец и половина след издигането си.
Cladita din fier, inalta de 76 de metri, cu 650 reflectoare, crucea a devenit deja un monument popular in numai o luna si jumatate dupa ce a fost ridicata.Кривата на светлината разпределението на традиционните улични лампи се определя от отражателя, така че има някои ограничения, и LED улични светлинен източник е разпределено източник на светлина, което може да направи източника на светлина на лампата се идеално batwing от дизайна на всяка източник на електрическа светлина.
Curba de distribuţie a luminii de lămpile de stradă tradiţionale este determinată de reflector, astfel încât acesta are anumite limite, si sursa de lumina LED street este o sursă de lumină distribuite, care poate face sursa de lumină a lămpii se batwing ideal de design de fiecare sursă de lumină electrică.Образци на пластмасови стъкла илиобразци на пластмасата се подлагат едновременно с отражателя, към който те трябва да се монтират(когато е приложимо), на изпитвания за типово одобрение в хронологичния ред, приведен в таблица А на Допълнение 3. 1.
Eșantioanele dispersoarelor din material plastic sau eșantioanele de material, împreună cu reflectorul căruia le sunt destinate(când este cazul), sunt sub incidența încercărilor de omologare în ordinea cronologică indicate în tabelul A din apendicele 3.1.Частите за закрепяне на електрическата нажежаема лампа към отражателя трябва да са конструирани така, че да може дори на тъмно електрическата нажежаема лампа да се постави правилно в съответното положение.
Piesele destinate fixării lămpii cu filament la reflector trebuie realizate astfel încât, chiar și pe întuneric, lampa cu filament să poată fi montată fără incertitudine în poziția adecvată.Когато лампата може да заема две различни положения,частите за закрепване на лампата към отражателя трябва да са конструирани и произведени така, че във всяко от тези две положения лампата да се фиксира със същата точност, каквато се изисква от фаровете за една посока за движение.
Când lampa poate ocupă două poziții diferite,componentele destinate montării lămpii la reflector trebuie proiectate și realizate astfel încât, în fiecare dintre aceste poziții, lampa să fie montată cu aceeași precizie ca în cazul farurilor proiectate pentru o singură regulă de circulație.Когато лампата може да заема две различни положения,частите за закрепване на лампата към отражателя трябва да са конструирани и произведени така, че във всяко от тези две положения лампата да се фиксира със същата точност, каквато се изисква от фаровете за една посока за движение.
Când sunt posibile două poziții А можете ли да ни кажете, нещо относно неговия навигационен отражател?
Ne puteti spune ce s-a întâmplat cu deflectorul navigational?Той играе ролята на… голям отражател.
E ca un fel de, reflector mare.Антени и антенни отражатели от всякакъв вид и части за тях;
Antene și reflectoare de antene de toate tipurile; părți ale acestora;Тувок, можеш ли да подсилиш задните щитове с главния отражател?
Tuvok, poti reîntari scutul dorsal cu deflectorul principal?
