Какво е " ОТРАСНАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am crescut
• am copilărit

Примери за използване на Отраснахме на Български и техните преводи на Румънски

Тук отраснахме.
Aici am crescut.

Отраснахме заедно.
Am crescut împreună.

Тук отраснахме.
Aici am copilărit.

Отраснахме заедно.
Am copilărit împreună.

С Тувия отраснахме там.
Eu şi Tuvia am crescut acolo.

Отраснахме заедно.
Am copilãrit impreunã.

Аз и Бони отраснахме в тази къща.
Bonnie a crescut în casa asta.

Отраснахме като братя.
Am crescut ca fratii.

Деймиън и аз отраснахме заедно.
Eu şi Damian am copilărit împreună.

Отраснахме в Уинслоу.
Am copilărit în Winslow.

Заедно отраснахме, като братя.
Eram ca fratii. Am crescut împreuna.

Отраснахме на една улица.
Am crescut pe aceeaşi stradă.

Ние двамата с Дарси отраснахме заедно.
Darcy şi cu mine am crescut împreună.

Отраснахме заедно в Ню Бърн.
Am crescut împreună în New Bern.

С Рондел отраснахме заедно, човече.
Omule, eu şi Rondell, am crescut împreună.

Замисли се за начина, по който отраснахме ние.
Când mă gândesc la felul în care noi am crescut.

Отраснахме малко заедно, но нямаше мистерия.
Ne-am întâlnit de câteva ori, dar nu a fost niciun mister.

И двамата отраснахме в източната страна в Колинууд.
Amândoi am crescut în partea estică a Collinwood-ului.

С Тери бяхме братовчеди. Но отраснахме като братя.
Terry şi cu mine eram veri, dar am crescut ca nişte fraţi.

Отраснахме с дигиталните технологии и си мислим, че и те са помъдряли с нас.
Am crescut cu tehnologia digitală şi o vedem matură.

А двамата с Карл отраснахме като най-добри приятели, но между нас винаги имаше това напрежение.
Si Carl si cu mine… am crescut buni prieteni, dar… era multă tensiune.

Отраснахме заедно, но позицията ми винаги ми е пречела да бъда подходящия избор за Нейно Височество, поне.
Am crescut împreună. Dar statutul meu m-a împiedicat să fiu o alegere potrivită pentru Înălţimea Sa, cel puţin.

Отраснахме заедно, играехме в едни и същи отбори, но винаги Мат беше звездата. Като Джастин в момента.
Am crescut împreună, am jucat la aceleaşi echipe, dar Matt era în centrul atenţiei, cam cum e şi Justin acum.

Казвал ли съм ти, че отраснах в сиропиталище във Филаделфия?
Ţi-am spus vreodată că am crescut într-un orfelinat din Philadelphia?

Нашето поколение отрасна, четейки вашите книги и поеми.
Generaţia noastră a crescut citind cărţile şi poeziile tale.

Знам, защото отраснах в Зиния, мечтаейки да съм това момиче.
Stiu, pentru ca am crescut in Xenia dorind sa fiu fata aia.".

Не си ли любопитен за дома, в който отраснах?
Nu eşti curios să vezi casa în care am copilărit?

Момиченцето, отрасна без баща.
Această fată a crescut fără un tată.

Заедно отраснахте.
Am crescut împreună.

Бях в колонията, където отраснах, преследвана от банда изнасилвачи!
Eram în colonia unde am crescut, urmărită de o bandă de violatori!