Какво е " ОТРИЦАТЕЛНА МАСА " на Румънски - превод на Румънски

• o masă negativă
• o masa negativa

Примери за използване на Отрицателна маса на Български и техните преводи на Румънски

Субатомни частици с отрицателна маса.
Particule subatomice cu masă negativă.

Такава екзотична материя е материя, която има отрицателна маса.
Materia exotică este materia cu masă negativă.

Нужна ви е материя с отрицателна маса.
Nu ai nevoie decât de materie cu masă negativă.

Когато атомите са били освободени от действието на лазерния капан, някои от тях са показали отрицателна маса.
Când atomii au fost eliberați din capcana cu laser, aceștia s-au extins, unele dintre ei având o masă negativă.

Къде може да има голямо количество отрицателна маса?
Dar cum poate ceva să aibă o masă negativă?

Ако приложим натиск на обект с отрицателна маса, той щеше да се ускори към нас.
Dacă ai vrea să împingi o masă negativă, aceasta ar accelera spre tine.

Счита се, че последните имат отрицателна маса.
Să presupunem că ar exista corpuri cu masă negativă.

Когато атомите са били освободени от действието на лазерния капан, някои от тях са показали отрицателна маса.
Cand atomii au fost eliberati din capcana laserelor, atomii s-au expandat, unii dintre ei afisand o masa negativa.

Теоретично, материята с отрицателна маса може да има, също като електрическия заряд има положителна или отрицателна стойност.
Dar în teorie, materia poate avea şi o masă negativă, la fel cum o sarcină electrică poate fi pozitivă sau negativă..

Учени твърдят, че са създали течност с‘отрицателна маса'.
Cercetătorii afirmă că au creat un fluid cu masă negativă.

Но на теория обектът може да има и отрицателна маса, точно както и електрическият заряд може да бъде положителен или отрицателен..
Dar, în teorie, materia poate avea masa negativă în același sens în care o sarcină electrică poate fi pozitivă sau negativă..

Когато атомите са били освободени от действието на лазерния капан, някои от тях са показали отрицателна маса.
Când atomii au fost eliberaţi din”capcana” laserelor, ei s-au expandat, iar unii dintre ei au prezentat o masă negativă.

Но на теория обектът може да има и отрицателна маса, точно както и електрическият заряд може да бъде положителен или отрицателен..
Dar, teoretic, materia poate avea si o masa negativa la fel cum o sarcina electrica poate fi pozitiva sau negativa..

Учени от Оксфордския университет може би решиха един от най-големите проблеми в съвременната физика, с нова теория, обединяваща тъмната материя и тъмната енергия, в един феномен- флуид, който притежава"отрицателна маса".
Savanţii de la University of Oxford au rezolvat probabil una dintre cele mai mari probleme în fizica actuală, într-o nouă lucrare care şi-a propus să unifice materia întunecată şi energia întunecată într-un singur fenomen: o substanţă cu masă negativă.

Но на теория обектът може да има и отрицателна маса, точно както и електрическият заряд може да бъде положителен или отрицателен..
Dar în teorie, materia poate avea şi o masă negativă, la fel cum o sarcină electrică poate fi pozitivă sau negativă..

Учени от Оксфордския университет може би решиха един от най-големите проблеми в съвременната физика, с нова теория, обединяваща тъмната материя и тъмната енергия, в един феномен- флуид, който притежава"отрицателна маса".
Oamenii de ştiinţă de la Universitatea din Oxford, posibil au rezolvat una dintre cele mai mari întrebări din fizica modernă, cu o lucrare nouă ce unifică materia întunecată şi energia întunecată într-un singur fenomen: un fluid ce posedă“o masănegativă”.

Хипотетично погледнато, материята би могла да има отрицателна маса, по същият начин както електрическият заряд може да бъде отрицателен или положителен.
Ipotetic vorbind, masa ar putea fi negativă în acelaşi mod în care electricitatea este negativă sau pozitivă.

Материята би могла да има отрицателна маса, по същият начин както електрическият заряд може да бъде отрицателен или положителен.
Materia poate avea o masă negativă în același mod în care o particulă poate avea o sarcină electrică pozitivă sau negativă..

За разлика от всеки друг физически обект в света, тялото с отрицателна маса не се ускорява в посоката, в която е тласнато, а в обратна посока.
Spre deosebire de orice alt obiect fizic cunoscut, atunci când un obiect având o masă negativă este împins într-o direcţie el accelerează într-o direcţie opusă.

Хипотетично погледнато, материята би могла да има отрицателна маса, по същият начин както електрическият заряд може да бъде отрицателен или положителен.
Teoretic, materia poate avea si o masa negativa la fel cum o sarcina electrica poate fi pozitiva sau negativa..

Предишни теоретични изследвания са показали, че отрицателната маса може да съществува във Вселената, без да пречи на Общата теория на относителността.
Cercetările teoretice precedente au arătat că masa negativă poate exista în univers fără să încalce legile teoriei relativităţii.

Той прилага"създаващ тензор"(creation tensor), който позволява постоянно да се създават отрицателни маси.
Farnes aplică un“tensor de creație”, care permite crearea continuie de mase negative.

Този контрол дава и възможност за изучаване на възможните връзки между отрицателната маса и явленията, наблюдавани в Космоса, такива като неутронните звезди, черните дупки и тъмната енергия.
Acest control sporit oferă cercetătorilor un instrument de explorare a posibilelor relații dintre masa negativă și fenomenele observate în cosmos, cum ar fi stelele neutronice, găurile negre și energia întunecată.

Но можем да си представим, че отблъскващата сила на отрицателната енергия или отрицателната маса може да държи отворено гърлото достатъчно дълго, за да предостави на астронавтите чист път, по който да преминат.
Dar forţa repulsivă a energei negative sau a masei negative ar putea menţine deschis gâtui un timp suficient de lung ca să permită astronauţilor tJecerea fără pericole.

С други думи, отрицателната маса или енергия е крайно необходима и на двигателя на Алкубиер, и на решението, предоставяно от дупката-червей.
Cu alte cuvinte, masa sau energia negativă sunt esenţiale atât pentru motorul lui Alcubierre, cât şi pentru soluţia numită gaura de vierme.

По традиция физиците са отхвърляли съществуването на отрицателната енергия и отрицателната маса като научна фантастика.
Prin tradiţie, fizicienii au respins conceptele de energie negativă şi masă negativă, trecându-le în domeniul science- fictionului.

Новото изследване съдържа компютърна симулация на свойствата на отрицателната маса, която предсказва образуването на хало от тъмна материя точно като тези, изведените от наблюденията със съвременните радиотелескопи.
Noua cercetare reprezintă o simulare pe calculator a proprietăților de masă negativă, ce prezice formarea de halouri de materie întunecată, la fel ca cele deduse în baza observațiilor primite cu ajutorul telescoapelor radio moderne.

Има отрицателна звездна маса.
Masă stelară negativă.

Много от тези таблетки претенция да бъде ефективна за повишаване на мускулната тъкан маса без отрицателни ефекти.
Multe dintre aceste tablete pretind a fi eficienți în creșterea masei de țesut muscular fără efecte negative.

В рамките на кратък период от време, ще се насладите на мега мускулна маса без да окаже отрицателно въздействие или здравен риск.
Într-o perioadă scurtă de timp, vă veți bucura de masa musculara mega fara nici un efect negativ sau de risc pentru sănătate.