Примери за използване на Отровена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Била е отровена.
A fost otrãvitã.Отровена е от змийска отрова.
A fost otravita cu venin de sarpe.Може да бъде отровена.
Казват, че отровена, Найджъл.
Spun că a fost otrăvită, Nigel.Отровена, а след това удушена?
A fost otrăvită înainte să Поне разбрахме как е била отровена храната.
Cel puþin am aflat cum a fost otrãvitã mâncarea.Как така г-жа Уилсън беше изгорена, а не отровена?
Cum de dna Wilson a fost arsa si nu otravita?И да не позволят да бъде отровена земята ни.
Însă am ales să nu ne otrăvim singuri pământul.Но понеже водата е отровена от киселинните дъждове.
Dar pentru ca apa e otravita de ploile acide.Била е отровена и си мисля, че знам кой го е направил!
Откъде знаете, че е отровена, ако не сте я убил?
De unde stii că era otrăvită dacă nu ai omorât-o tu?Какво трябва да направите, когато храната е отровена у дома?
Ce să faci dacă alimentele sunt otrăvite acasă?Успокойте се. Чашата е отровена, а мисля, че уискито също.
Ако е отровена тук, може да видим нашия е убиец.
Daca a fost otravita aici, am putea sa il vedem pe criminal.Но не искам тази любов да бъде отровена от политиката.
Dar nu voi avea acea dragoste otrãvitã de politicã.Тя може да е била отровена в самолета или на летището.
Ea ar fi putut fi otrăvit pe planul sau la aeroport.Онази корона, която щеше да сложи на главата ти- отровена е.
Coroana pe care ţi-o va pune pe cap este otrăvită.Знам само, че душата ти може да бъде отровена от омразата.
Înţeleg că sufletul unui om poate fi otrăvit de ură.Трябваше да дойда веднага щом разбрах, че си отровена.
A trebuit sa vin,de indata ce am auzit ca ai fost otravita.Вероятността да е отровена е 50:50. Но ето го парадокса.
Sunt sanse de 50% sa fi fost otravita, dar acum vine paradoxul:.Или не, считайки че Уитни може да е била отровена там.
Sau nu,având în vedere Whitney ar fi fost otrăvit acolo.Нека бъде отровена, с радиация, но това е моята родина.
Chiar dacă sunt otrăvite, cu radiaţii, dar astea sunt locurile mele.Майка ми мразеше бяло вино, беше убедена,че е била отровена.
Mama mea ura vin alb şi ea a fost convinsă căea a fost otrăvit.Жертвата не е била отровена, но има следи от донепезил хидрохлорид.
Victima n-a fost otrăvită, dar avea urme de clorhidrat de donepezil.Тя споделила с приятели и с адвоката си, че е била отровена.
Aceasta le-a spus prietenilor şi avocatului ei că a fost otrăvită.Ако кръвта и беше отровена, щяхме да я заменим с прясна 0 отрицателна.
Dacă sângele ei e otrăvit, trebuie doar să-l înlocuim cu 0-negativ proaspăt.Един от изследователите държи внимателно книгата отровена с арсен.
Un cercetător ține(cu grijă) una dintre cărțile otrăvite cu arsenic.Шериф, ние имаме доказателство че Уитни е била отровена във вашата юрисдикция.
Sheriff, avem dovezi că Whitney a fost otrăvit în jurisdicția dumneavoastră.Приключихме с разследването. и заключихме, че Фран е била отровена.
Am terminat investigaţia şi am concluzionat că Fran a fost otrăvită.Силвана е била отровена с цианид. посредством необработени листа от касава.
Silvana Cuerto fost otrăvit cu cianură prin intermediul frunzelor manioc neprelucrate.
