Какво е " ОТХАПА " на Румънски - превод на Румънски

• a muşcat
• a mâncat
• a muscat
• a smuls
• a luat

Примери за използване на Отхапа на Български и техните преводи на Румънски

Отхапа ми ухото!
Mi-a smuls urechea!

Котката ми отхапа езика.
Mi-a mâncat pisica limba.

Отхапа ми пръста!
Mi-a muscat degetul!

Същият дето ти отхапа пръста!
El ţi-a muşcat degetul!

Отхапа ми пръстите!
Mi-ai mâncat degetele!

Телето ми отхапа пръста.
Vitelul. M-a muscat de deget.

Отхапа част от ръката и.
A luat o bucată din bratul ei.

Един тип ми отхапа пръстите.
Cineva m-a muşcat de degete.

Проклетия глиган ми отхапа ръката!
Afurisitul de porc mi-a muşcat mâna!

Отхапа й кутрето за един морков.
A muşcat-o de deget când i-a dat un morcov.

Котката ми му отхапа главата.
Pisica mea i-a smuls capul.

Какъв е проблемът, котката ти отхапа езика?
Care-i problema, ţi-a mâncat mâţa limba?

Тази кучка ми отхапа пръстите!
Bestia asta mi-a mâncat degetele!

Помниш алигатора, който ти отхапа ръката?
Ţi-aminteşti aligatorul care ţi-a luat mâna?

Какво? Звяр ти отхапа езика ли?
Ce fiară cu gheare ţi-a mâncat limba?

Лин-Янг, сайгонската курва, която ми отхапа носа.
Lin-Yung, curva din Saigon care m-a muscat de nas.

Един алигатор ми отхапа ръката.
Un aligator m-a muşcat de mână.

Мамичката ти! Той го отхапа! Шибаняка ми отхапа носа!
Chestia aia mi-a muşcat nasul!

Шибаното нещо ми отхапа пръста.
Tampitul asta mi-a muscat degetul.

Тогава жената отхапа и даде на съпруга си.
Femeia a mâncat şi a dat şi bărbatului său.

Но котката ми му отхапа главата.
Dar pisica mea i-a muscat capul.

Отхапа повече, отколкото можеш да здъвчеш приятелю.
Ai muşcat mai mult decât poţi mesteca, prietene.

Какво, котка ти отхапа езика?
Ce s-a întâmplat? Pisica ţi-a luat limba?

Лин-Янг, сайгонската курва, която ми отхапа носа.
Lin-Yung, curvă din Saigon care m- a muşcat de nas.

Плака, защото язовец й отхапа опашката.
Ai plâns când un bursuc a muşcat-o de coadă.

А ето я и сайгонската курва… която ми отхапа носа!
Si uite-o si pe tarfa Saigon… care m-a muscat de nas!

Тази откачалка почти ти отхапа кутрето.
Nebuna aia aproape ţi-a muşcat de tot degetul de la picior.

А ето я и сайгонската курва… която ми отхапа носа!
Şi uite-o şi pe târfa Saigon… care m-a muşcat de nas!

А кучето почна да ме лае и ми отхапа пръста!
Iar câinele său nu se oprea din latrat şi mi-a smuls degetul!

Този мутант ми скъса якето и едва не ми отхапа ръката.
Vedeţi asta? Câinele acela nebun m-a muşcat prin jachetă şi aproape mi-a smuls braţul.

Как да използвам "отхапа" в изречение

— Определено има нещо привлекателно — каза в заключение Мод. — Няма спор. Всичко това е много вълнуващо. — Тя отхапа от един суров морков.

Мег взе една ябълка, отхапа голяма хапка и се приближи към Посейдон, Тритон и Делфин. Нещо от което явно съпругата на нейния мъж не одобри особено.

-Да,зависи за кого - отвърна момичето и замислено отхапа от препечената филийка.Залата започваше да се пълни с бъбрещи си ученици,но Височайшата маса си остана изненадващо празна.Джен...

- Добре,добре,но за последен път,не ми идват добре тези бонбони... -отговори Албус и отхапа един бонбон от "Всякакво вкусови бобчета на Бърти Бот" - Ужас,ушна кал!

''ТОР: Богът на гръмотевиците'' отхапа по 100 000 лв от ''Love.нет'' и ''РИО'', които правеха твърдо от премиерите си до този уикенд по 200 хил лв седмично.

Аш ме погледна и кимна, отхапа малка хапчица от диетичния хляб които си бе взела, не за друго, а защото много обичаше вкуса ми и се усмихна.

-Искам, но от твоя! - каза той и си отхапа от нейния хамбургер-Ела да седнем - и двамата отидоха на дивана където до преди няколко часа беше Йоли..

– Поставиха ни условия и ние ги приехме, кралю мой, нищо повече – поправи го тя, отхапа мъничко от месото и задъвка педантично, като кобила пред бала сено.

Оливия се ухили и се приведе към мен над димящата си чаша. Отхапа от кифлата и постави ръка пред устата си, когато заговори, за да не се разхвърчат трохи: