Какво е " ОУКЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• oakley

Примери за използване на Оукли на Български и техните преводи на Румънски

Г-це Оукли?
D-ră Oakley?

Тук съм Ани Оукли.
Aici, Annie Oakley.

Г-н Оукли.
Domnul Oakley.

Оукли и Потомак.
Pe Oakley şi Potomac.

Г-н Оукли!
Domnule Oakley?

Това е брат Оукли.
Acesta e Fratele Oakley.

Вземам Ани Оукли, каубои, индианци.
O am pe Annie Oakley, cowboy, indieni.

Здравейте, г-н Оукли.
Bună ziua, d-le Oakley.

Г-н Оукли, мислех, че шампанско се пие само на корабите!
D-le Oakley, credeam că şampania e doar pentru vasele de război!

Добър вечер, г-н Оукли.
Bună seara, d-le Oakley.

Оукли, спокойно, синко, янките обичат да си подремват.
Oakley. Nu-ţi fă griji, fiule. Tinerii yanchei au orar de prăvălie.

Казах на мис Оукли.
I-am spus doar domnişoarei Oakley.

Били са в Оукли, Айдахо, на 10-ти Февруари, за две седмици.
Au plecat în Oakley, Idaho, pe 10 februarie pentru două săptămâni.

Идвам в 18:00 часа, когато"Оукли" затваря.
Am venit la ora 6:00 când Oakley se închide.

О, ще я взема когато я взема, Ани Оукли.
Oh, am să-o fac când am să-o fac… Annie Oakley.

Ани Оукли твърди, че е разтрила понито си и след това си е легнала.
Annie Oakley spune că l-a buşumat şi apoi s-a dus la culcare.

Г-жо Грийн, да ви запозная с чичо ми, г-н Оукли.
D-nă Greene, aş vrea să faceţi cunoştinţă cu unchiul meu, dl. Oakley.

Ще видят снимката и ще кажат дали Оукли е нашият човек.
Când vor vedea martorii fotografia vom şti dacă Oakley este sau nu cel căutat.

Окончателният резултат е лорд Уиндхоувън, 935, г-ца Ани Оукли, 984.
Scorul final, Lord Windhouvern, 935, şi d-ra Annie Oakley, 984.

Ами ако се обзаложа, че Ани Оукли ще го победи с десет изстрела?
Ce cotă ar fi dacă aş paria că Annie Oakley îl bate pe tip cu 1 0 focuri?

Г-н Оукли, разрешихте ли на Хедър Кеслър да влезе в парка през нощта? Не, не съм?
Domnule Oakley, i-aţi dat lui Heather Kessler permisiunea de a intra în parc după program?

Стрелям и яздя по-добре от тая кокона, г-ца Оукли с една ръка вързана на гърба.
Şi pot trage mai bine decât mititica d-ră Oakley cu o mână legată la spate.

Ани Оукли е доктор, и е била любовница на жертвата, но тя не е единствената лекарка на конвенцията.
Annie Oakley e doctor, era conducătoarea lui, dar nu-i singurul doctor din gaşcă.

Искам да направя един облог за състезание по стрелба утре между Ани Оукли и оня херцог, дето ще стреля за вас.
Vreau să fac un pariu… pe un concurs de tir între Annie Oakley şi tipul ăsta, ducele, care trage pentru voi.

Д-р Мишел Оукли оперира куче за впряг и помага на крава с проблем със зачеването.
Dr. Michelle Oakley operează un câine de atelaj, tratează o vacă cu probleme de fertilitate şi merge la pescuit alături de familie.[…].

Ще трябва да гръмне първо теб. Ще се скрия зад теб, защото ме уреди с Ани Оукли.
Va trebui să te împuşte pe tine mai întâi, Sloan, pentru că te voi folosi pe post de scut uman pentru că mi-ai făcut lipeala cu Annie Oakley.

Когато стоиш така, не приличаш на Ема Нютон, а на Ема Спенсър Оукли от улица Бърнхем 46, Сент Пол, Минесота.
Aşa, cum stai acolo, nu arăţi ca Emma Newton. Arăţi ca Emma Spencer Oakley din 46 Burnham Street, St Paul, Minnesota.

Ваше кралско височество, дами и господа, г-ца Ани Оукли, най-великата американска жена-стрелец за всички времена, победи в двубоя.
Alteţă, doamnelor şi domnilor. D-ra Annie Oakley, cea mai bună trăgătoare americană a tuturor timpurilor, a câştigat.

Не мога да си спомня със сигурност, но според това, което казва мис Оукли, този младеж е застрелял трима индианеца и е прогонил останалите.
Nu-mi amintesc sigur, dar domnişoara Oakley a spus că… acest tânăr e împuşcat 3 indieni… şi pe restul i-a urmărit.

(Смях) И честно казано, на кого му пука, че Ани Оукли е била велик стрелец само на 15, а Мария Калас е дебютирала като Тоска на 17?
(Râsete) Sincer, cui îi pasă că Annie Oakley era ţintaşă la vârsta de 15 ani sau că Maria Callas a debutat cu Tosca la 17?