Примери за използване на Официалния старт на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Още преди официалния старт.
Inainte de startul oficial.В момента не съществуват предпоставки за официалния старт на Z HD.
În prezent, nu există premise pentru lansarea oficială a Z HD.След официалния старт през април 2016 г. на уебсайта на кампанията на www. healthy-workplaces.
După lansarea oficială, în aprilie 2016, pe site-ul dedicat campaniei, www. healthy-workplaces.Тийм билдинг вече е възможно преди официалния старт през април.
Team building deja posibil înainte de începerea oficială din aprilie.Дял от приходите за цял живот вместо 10%, ако се присъедините след официалния старт.
Cotă de profit pe viață în loc de 10% dacă vă alăturați după lansarea oficială.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
В събота на 10 септември 2016 г. бе даден официалния старт на Инициативата„Европейска седмица на спорта“ BeActive.
Septembrie 2017, are loc lansarea oficială a campaniei BeActive-„Săptămâna Europeană a Sportului”.Предложен е бета тест на сайта през месец Май, 2005,шест месеца преди официалния старт през Ноември, 2005.
Youtube a oferit publicului o versiune de testare a site-ului în mai 2005,șase luni înaintea lansării oficiale.Гара малко преди официалния старт на предаването е на разположение на платформата в тестов режим.
Stație Най-големият руски оператор"Трикольор TV" цифрова телевизия да обяви официалния старт на pobeda. tricolor.
Cel mai mare operator deRusia„Tricolor TV“ de televiziune digitală pentru a anunța lansarea oficială a site-ului pobeda. tricolor.Casino: От официалния старт през 1997, 25 над милион хора са имали вълнуващи игри 888casino на действие, което го прави най-големият онлайн игри място.
Casino: De la lansarea sa oficială în 1997, peste 25 de milioane de oameni au experimentat o acțiune de jocuri interesante 888casino, făcându-l cel mai mare centru de jocuri online.Освен това, всеки постижение играч по време на игра, ще бъде спасен и след официалния старт относно собственото им"кариера" трябва да започне с първите минути на срещата с играта.
În plus,fiecare jucător realizare în timpul jocului va fi salvată și după începerea oficială cu privire la propria lor"de carieră", ar trebui să înceapă cu primele minute ale întâlnirii cu jocul.Всички приготовления за Лятната олимпиада вървят по план, посочи кметът на Атина Дора Бакояни във Вашингтон в понеделник(7 юни),67 дни преди официалния старт на Игрите.
Toate pregătirile pentru Olimpiada С кратка церемония в Сараево в сряда(1 януари) бе отбелязан официалния старт на мисията на полицейските части на Европейския съюз(ПМЕС), която замени международните полицейски сили на ООН(ПМООН).
O scurta ceremonie care a avut loc miercuri(1 ianuarie) la Saraievo a marcat lansarea oficiala a Misiunii de Politie a Uniunii Europene(EUPM), care inlocuieste Fortele Internationale de Politie ale ONU(IPTF).Тълпата избухна в аплодисменти, когато часовникът на Реал каса де Кореос(Real Casa де Correos), сграда от XVIII век, седалище на правителството на областта Мадрид, удари полунощ,24 часа преди официалния старт на 2015 година.
Multimea Олимпийският огън ще посети над 1000 градове и села по време на своята обиколка сдължина от 8000 мили и цели да разпали спортния дух във Великобритания и да отбележи официалния старт на Олимпийските игри в Лондон през 2012 с пристигането си на Олимпийския стадион на 27 юли.
Prin vizitarea a 1.000 de oraşe şi provincii de-a lungul rutei de 8.000 de mile,Torţa Olimpică are rolul de a încânta publicul britanic şi de a marca startul oficial al Jocurilor Olimpice din Londra 2012 prin celebra sosire la Stadionul Olimpic din data de 27 iulie.Година след официалния старт на преговорите, които се очаква да продължат поне десет години, високопоставени представители на ЕС критикуваха през последните седмици Анкара заради забавянето на процеса на реформи, като предупредиха, че това може да доведе до прекъсване на преговорите.
La un an după lansarea oficială a negocierilor, care vor dura probabil cel puţin un deceniu, înalţi Официалният старт на кампанията.
Lansarea oficială a campaniei.Официален старт на дейностите по проекта бе даден днес.
Startul oficial al proiectului s-a dat astăzi.Днес в Банско е официалният старт на зимния сезон.
Luna decembrie in Bansko reprezinta si startul oficial pentru sezonul de iarna.На 24 септември 2006 г. бе официалният старт на….
La data de 24 septembrie 2012 s-a dat startul oficial a celui de al….Официалният старт на сезона традиционно е много атрактивен.
Startul oficial al sezonului de iarnă din Bansko este în mod traditional foarte atractiv.Е, това е официалният старт на празничният сезон.
Ei bine, a inceput oficial sezonul de sarbatori.Официалният старт на списанието за младежката заетост е обявен по време на Международния ден на приятелството на ООН.
Lansarea oficială a Youth Employment Magazine este anunţată astăzi cu ocazia Zilei Internaţionale a Prieteniei, zi declarată de către Organizaţia Naţiunilor Unite.Това е официалният старт на седмицата за новобранци, или иначе казано- седмицата на ада.
Ăsta e startul oficial al săptămânii aspirantelor, sau mai cunoscută ca săptămâna iadului.Официалният старт на списанието за младежката заетост е обявен по време на Международния ден на приятелството на ООН.
Lansarea oficială a Youth Employment Magazine este anunțată în cadrul Zilei internaționale a prieteniei.Официалният старт на строителството на CVN 80 Enterpise е насрочен за 2020 г., а доставката му за американския флот е насрочена за 2028 година.
Începutul oficial al construcției CVN 80 Enterpise este programat pentru 2020, iar livrarea sa către Marina SUA este programată pentru anul 2028.Те обаче винаги се оповестяват предварително, а официалният старт неизменно е със суператракции, изненади, игри с големи награди, музикални програми, шоу.
Acestea însă întotdeauna sunt anunțate în prealabil, iar începutul oficial obligatoriu este însoțit de atracții incredibile, surprize, jocuri cu premii mari, programe muzicale, spectacole.Днес съм застанал пред вас, за да дам официален старт на кампанията си за втори мандат като президент на САЩ.
Официалният старт на Зимните олимпийски игри в Сочи- 7 февруари 2014 г. световните състезания ще продължат до 23 февруари.
Începutul oficial al Jocurilor Olimpice de iarnă de la Sochi- 7 februarie 2014, competițiile mondiale vor dura până pe 23 februarie.На 26 март2015 г в Белоградчик беше даден официалният старт на програмата Interreg V- A Румъния- България за новия програмен период.
Martie 2015, a fost lansat oficial Programul INTERREG V-A România-Bulgaria și primul apel de proiecte.
