Примери за използване на Официалния доклад на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ето го официалния доклад.
Iată raportul oficial.Официалния доклад от аутопсията.
Raportul oficial al autopsiei.Ето го и официалния доклад.
Iată raportul oficial.Ще си поговорим и ще подпишем официалния доклад.
O sa discutam un pic prieteneste… si o sa semnam raportul oficial.Казахте"официалния доклад"?
Ai spus cumva"Document oficial"?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
годишен докладспециален докладнастоящият докладнов докладокончателния докладпълен докладполицейския докладподробен докладпоследния докладпериодичен доклад
Повече
Четох официалния доклад. Сега искам да чуя Вашата версия.
Am citit raportul oficial dar vreau sa aud si versiunea ta.Щях да изтрия името му от официалния доклад, знаеш това.
Îi putem exclude numele din raportul oficial.- Ştii asta.Посочете за официалния доклад- това Франк Матюс ли е?
Indică raportul oficial privind- Acest lucru este Matthews Frank?Каквото искаш да ми кажеш извън официалния доклад е чудесно.
Orice vrei să-mi spui în afară raportului oficial, e minunat.Подписал е официалния доклад, но тялото беше в лошо състояние.
El a semnat raportul oficial, dar corpul era foarte deteriorat.Няма да видите нищо от това в официалния доклад на аутопсията.
Nu vei vedea asta în raportul oficial al autopsiei lui Jake.Според официалния доклад, той преживява катастрофа през 2008 г.
Conform rapoartelor oficiale el a suferit un accident de maşină în 2008.Всичко, което мога да кажа, е в официалния доклад на посолството.
Tot ce v-am spus e scris în raportul oficial al ambasadei.Защото каквото и да си мисля, че е станало, за него няма място в официалния доклад.
Pentru că orice aş crede că s-a întâmplat, nu şi-ar găsi locul într-un raport oficial.Виж, мога да погребе това до официалния доклад на полицията идва.
Uite, eu pot îngropa acest lucru până la raportul oficial al poliției vine prin.Убеди го да разреши екстремен разпит и ние ще променим времето в официалния доклад.
Convinge-l să semneze un interogatoriu extrem, şi vom falsifica timpul în documentele oficiale.Тогава защо в официалния доклад споменава ли се, че е скочила от прозорец, а не от покрива?
Atunci de ce in raportul oficial se spune ca a sarit de la fereastra ci nu de pe acoperit?Уилдън беше в Радли в нощта, когато майката на Тоби е умряла,и написаното в неговите бележки не съвпада с официалния доклад.
Wilden a fost la Radley in noaptea in care mama lui Toby a murit, sice a scris in notitele sale, nu se potriveste cu raportul oficial.Както е посочено в официалния доклад на НТВ, Първоначално емисии извършени предавания в MPEG-2.
După cum se menţionează în raportul oficial al NTV, iniţial alimentări efectuate difuzeaza in MPEG-2.В официалния доклад се казва ясно че това не е измама изобщо, не е компютърно анимирано, моделирано или нещо такова.
În raportul oficial s-a scris clar, că nu este în nici un caz un fals şi nu este o animaţie computerizată a unui model, sau ceva asemănător.Хората ми ще подменят официалния доклад с копие, което напълно се различава от оригинала.
Oameni mei vor înlocui raportul oficial cu unul modificat care, vă asigur, va fi un pic cam diferit pe alocuri faţă de original.Четох официалния доклад от разследването на този бунт но искам и твоята версия на случилото се.
Am citit raportul oficial al investigării revoltei dar vreau să aflu versiunea ta despre cele petrecute.Питайки Пентагона, оттам настояват,че това не е военен самолет и няма нито дума за него в официалния доклад на комисията 9/11.
Cit priveste Pentagonul, acesta ainsistat sa declare ca acesta nu este un avion militar. Iar in raportul oficial al comisiei 9/11, nu exista nici o referire la acesta.Според официалния доклад през следващите 20 години мюсюлманското население ще се увеличи с 35% от 1, 6 милиарда на 2, 2 милиарда.
Conform raportului oficial, se estimează că populaţia musulmană va creşte cu 35% în următorii 20 de ani, de la 1,6 miliarde la 2,2 miliarde.Мисля за бъдещето ти, Шекхават. Това, което ми каза, ако го впиша в официалния доклад, знаеш ли какво ще се случи? Целият отдел ще ти се смее.
Gândeşte-te la viitorul Според официалния доклад за инцидента с миля"капитанът на полета заяви, че няколко пъти предупреждава пътниците, включително Бибер, да спре да пуши марихуана.
Potrivit raportului oficial al incidentului de mare kilometru,"Căpitanul zborului a declarat că a avertizat călătorii, inclusiv Bieber, în mai multe rânduri să renunțe la fumatul marijuanei.Що се отнася до причините, които могат да бъдат споменати в официалния доклад от руска страна, така че е невъзможно да се организира сигурността на участниците в Киев от Русия.
În ceea ce privește motivele pentru care pot fi menționate în raportul oficial din partea rusă, astfel încât este imposibil să se organizeze securitatea participanților la Kiev din Rusia.В официалния доклад за черните кутии на самолета е записано, че електричеството на самолета спира две-три секунди преди катастрофата, което според Новачик също се дължи на експлозията.
În raportul oficial cutiile negre ale avionului indicau că electricitatea aparatului de zbor s-a întrerupt cu 2-3 secunde înainte de accident, un lucru neexplicat până în prezent.Депутатите не приеха предложението за ратифициране на Споразумението за стабилизиране и асоцииране(ССА) между Сърбия и ЕС, като посочиха,че ще изчакат официалния доклад на главния прокурор на МНТБЮ Серж Брамерц за сътрудничеството на Сърбия.
Parlamentarii au respins o propunere de ratificare a Acordului de Stabilizare şi Asociere(ASA) dintre Serbia şi UE, indicând căvor aştepta până când procurorul-şef al TPII Serge Brammertz va emite raportul oficial asupra cooperării Serbiei.В официалния доклад за черните кутии на самолета е записано, че електричеството на самолета спира две-три секунди преди катастрофата, което според Новачик също се дължи на експлозията.
În raportul oficial al cutiei negre 
