Какво е " ОФТАЛМОСКОПИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• oftalmoscopie
• oftalmoscopia

Примери за използване на Офталмоскопия на Български и техните преводи на Румънски

Офталмоскопия(изследване на фонда);
Oftalmoscopie(examinarea fondului);

Директна и индиректна офталмоскопия;
Oftalmoscopia directă şi indirectă;

Офталмоскопия- ще даде ефект с очната токсокариаза.
Oftalmoscopia- va da un efect cu toxocarioza oculară.

Освен това се извършват рентгенови лъчи и офталмоскопия.
În plus, sunt efectuate raze X și oftalmoscopie.

Преди офталмоскопия 1-3 вливания с интервал от 10 м;
Înainte de oftalmoscopie 1-3 instilație la intervale de 10 m;

Използвам това лекарство, за да разширя зениците преди офталмоскопия.
Eu folosesc acest medicament pentru a extinde elevii înainte de oftalmoscopie.

Офталмоскопия(оценка на прозрачността на оптичната среда на очната ябълка).
Oftalmoscopie(evaluarea transparenței mediei optice a globului ocular).

Поставянето на диагнозата започва с визометрия, офталмоскопия и периметрия.
Diagnosticul acestei boli începe cu visometrie, oftalmoscopie și perimetrie.

Офталмоскопия- преглед на фондаус от очно огледало- офталмоскоп.
Oftalmoscopie- examinarea fundusului ochiului folosind o oglindă oculară- oftalmoscop.

Използва се преди офталмоскопия, хирургична(включително лазерна) интерференция.
Utilizat înainte de oftalmoscopie, intervenție chirurgicală(inclusiv laser).

Офталмоскопия(изследване на фундуса за оценка на изкопни работи, дисков цвят на оптичния нерв).
Oftalmoscopie(examinarea fundusului pentru evaluarea excavațiilor, culoarea discului nervului optic).

Ключова роля в разпознаването на отделянето на ретината принадлежи на пряката и непряката офталмоскопия.
Un rol-cheie în recunoașterea detașării retinei aparține oftalmoscopiei directe și indirecte.

За да се подготвят за офталмоскопия или хирургична намеса, най-често използваните лекарства са:.
Pentru a se pregăti pentru oftalmoscopie sau chirurgie, cele mai frecvent utilizate medicamente sunt:.

Резултатите от първичната диагностика(офталмоскопия и тонометрия) с мейбомит по правило са нормални.
Rezultatele diagnosticului primar(oftalmoscopie și tonometrie) cu meibomită, de regulă, sunt normale.

Предните части на окото, прозрачната среда и основата се изследват чрез биомикроскопия, офталмоскопия.
Partea anterioară a ochiului, mediul transparent și fundul sunt examinate prin biomicroscopie, oftalmoscopie.

Най-често те се използват по време на подготовката за офталмоскопия и други диагностични изследвания.
Cel mai adesea acestea sunt utilizate în timpul pregătirii pentru oftalmoscopie și alte studii de diagnosticare.

Офталмоскопия на фонда- в хода на това изследване лекарите оценяват ретината, съдовете в окото и нервите.
Oftalmoscopia fondului- în cadrul acestui studiu, medicii evaluează retina, vasele din interiorul ochiului și nervul.

Домашните офталмолози имат няколко метода за диагностика- индиректна офталмоскопия, леща с три огледала.
Oftalmologii autohtoni au mai multe metode de diagnostic- oftalmoscopie indirectă, o lentilă cu trei oglinzi.

Предните части на окото, прозрачната среда и основата се изследват чрез биомикроскопия, офталмоскопия.
Secțiunile anterioare ale ochiului, mediile transparente și fundul ochiului sunt examinate utilizând biomicroscopia. ophthalmoscopy.

За диагностика на патологията най-често се използва биоофталмоскопия, директна и индиректна офталмоскопия.
Pentru diagnosticul de patologie cele mai des folosite biophthalmoscopie, oftalmoscopie directă și indirectă.

Всички пациенти с мейбомит редовно получават стандартна диагностика, включително визтометрия, тонометрия и офталмоскопия.
Toți pacienții cu meibomit conduc în mod necesar diagnostice standard, inclusiv viziometrie, tonometrie și oftalmoscopie.

Лекарства с най-ниска доза се използват, ако е необходима офталмоскопия за новородено или недоносено бебе.
Medicamentele cu cea mai mică doză sunt utilizate dacă aveți nevoie de o oftalmoscopie pentru un nou-născut sau pentru un copil prematur.

Офталмоскопия, по време на която лекарят разглежда основата с помощта на специална техника за изкуствена дилатация на ученика;
Oftalmoscopie, în timpul căreia medicul examinează fundul ochiului cu ajutorul unei tehnici speciale pentru expansiunea artificială a elevului;

Поради това се препоръчва пациентите с придобита форма да извършват ежегодно томометрична, офталмоскопия, периметрия, рефрактометрия и биомикроскопия.
Prin urmare, se recomandă ca pacienții cu forma dobândită să fie supuși anual tonometriei, oftalmoscopiei, perimetriei, refractometriei și biomicroscopiei.

Ако не е възможно да се извърши офталмоскопия(в случай на непрозрачност в лещата или в стъкловидното тяло), е показан ултразвук на окото в B-режим.
Dacă este imposibil să efectuați o oftalmoscopie(în cazul opacităților în lentile sau în corpul vitroasă), o ultrasunete a ochiului este afișată în modul B.

Най-достъпните и информативни методи за диагностициране на повечето офталмологични заболявания са биомикроскопията, директната и индиректната офталмоскопия.
Metodele cele mai accesibile și informative de diagnostic pentru majoritatea afecțiunilor oftalmologice sunt biomicroscopia, oftalmoscopia directă și indirectă.

Офталмологът задължително провежда офталмоскопия, при която се разкрива пробиване на диска на оптичния нерв, стесняване на съдовете на фонда и измерване на вътреочното налягане.
Oftalmologul efectuează în mod obligatoriu o oftalmoscopie, în care detectează blanchirea capului nervului optic, îngustarea vaselor fundusului și măsurarea presiunii intraoculare.

Ултразвуково изследване, което се извършва, когато е невъзможно да се извърши офталмоскопия, и насърчава внимателното проучване на прозрачната среда на визуалния орган;
Examinarea cu ultrasunete, care se efectuează atunci când este imposibil să se efectueze o oftalmoscopie, și contribuie la un studiu aprofundat al mediului transparent al organului vizual;

Диагностиката се извършва чрез офталмологични и генетични методи(офталмоскопия, електроретинография, флуоресцентна ангиография, изследване на фамилна анамнеза и идентифициране на дефектни гени).
Diagnosticul se efectuează prin metode oftalmologice și genetice(oftalmoscopie, electroretinografie, angiografie fluorescentă, istoric familial și identificarea genelor defecte).

Офталмологичен диагностика и увеит включва visometry периметрия, биомикроскопия, офталмоскопия, измерване на холдинг retinographia вътреочно налягане, САЩ очи, оптична кохерентна томография, електроретинография.
Diagnosticul oftalmologică și uveita include perimetrie visometry, biomicroscopie, oftalmoscopie, măsurarea presiunii intraoculare retinographia exploatație, ochii SUA, tomografie optica coerenta, electroretinografie.