Какво е " ОФТАЛМОЛОЗИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• oftalmologii
• oftalmologi
• oftalmologilor

Примери за използване на Офталмолозите на Български и техните преводи на Румънски

Дружеството на офталмолозите".
Societății de profil 'Ophthalmological Society'.

MaxiVisor положително влияние върху здравословното състояние доказано от офталмолозите.
MaxiVisor un impact pozitiv asupra stării de sănătate a dovedit de oftalmologi.

Точки за компютър: прегледи на офталмолозите, как да се избере къде да се купи.
Ochelari de calculator: recenzii de către oftalmologi, cum să alegi unde să cumperi.

За почистване на нощните лещи се използват специални разтвори, препоръчани от офталмолозите.
Pentru lentile de noapte de curățare se recomandă soluții speciale recomandate de oftalmologi.

Последните се проверяват от офталмолозите, за да разберат степента на цветната слепота.
Acestea din urmă sunt verificate de oftalmologi pentru a înțelege gradul de orbire a culorilor.

Лекарите- офталмолозите се съветват да преминат преглед в болницата най-малко два пъти годишно.
Doctorii- oftalmologi sunt sfătuiți să se supună unui examen la spital cel puțin de două ori pe an.

Продуктът се доказа в множество изследвания и клинична практика на офталмолозите в европейските страни.
Produsul sa dovedit în numeroase studii și practici clinice ale oftalmologilor din țările europene.

В таблицата Сивцева, която се използва от офталмолозите от съветското време, съдържа 12 линии с главни букви.
Masa Sivtsev, care este folosită de oftalmologi încă din perioada sovietică, conține 12 linii cu majuscule.

Офталмолозите Vizomitin или Iona Skulacheva препоръчват приемането за облекчаване на синдрома на сухото око.
Medicii oftalmologi Vizomitin sau Iona Skulacheva recomandă luarea pentru ameliorarea sindromului de ochi uscați.

Ако след прочитане на тази информация все още имате въпроси, можете да попитате офталмолозите в нашия форум….
Dacă după ce ați citit aceste informații, aveți încă întrebări, le puteți cere oftalmologilor pe forumul nostru.

В края на краищата окото, според офталмолозите, е един и същ мозък, само в миниатюрни и разположени в периферията.
La urma urmei, ochiul, potrivit oftalmologilor, este același creier, numai în miniatură și situat pe periferie.

Ако след прочитане на тази информация все още имате въпроси, можете да попитате офталмолозите в нашия форум.
Dacă, după ce ați citit aceste informații, aveți încă întrebări, puteți să vă adresați oftalmologilor pe forumul nostru.

Офталмолозите сега пишат, че опитът от употребата му показва, че това е наистина вредно за очите, за лигавицата….
Oftalmologii scriu acum că experiența utilizării sale a arătat că are într-adevăr un efect dăunător asupra ochilor, pe membrana mucoasei….

Стандартните упражнения за корекция на зрението, одобрени от офталмолозите, включват 10 упражнения, които трябва да се правят ежедневно.
Gimnastica standard pentru corectarea vederii, aprobată de oftalmologi, include 10 exerciții care trebuie efectuate zilnic.

Тази стратегия е много продуктивна, но не позволява на Transphyto да бъде призната от офталмолозите по света.
Această strategie a fost foarte productivă în ceea ce privește cercetarea și dezvoltarea, însă nu a permis ca Transphyto să fie recunoscută de oftalmologi.

Стандартната гимнастика за корекция на зрението, одобрена от офталмолозите, включва 10 упражнения, които трябва да се извършват ежедневно.
Gimnastica standard pentru corectarea vederii, aprobată de oftalmologi, include 10 exerciții care trebuie efectuate zilnic.

Офталмолозите вече пишат, че опитът от неговото използване е показал, че той наистина има вредно въздействие върху очите, върху лигавицата.
Oftalmologii scriu acum că experiența utilizării sale a arătat că are într-adevăr un efect dăunător asupra ochilor, pe membrana mucoasei….

За да се постигне най-добър резултат, офталмолозите като правило допълват инжекции в холазион, като използват очни капки с кортикостероиди.
Pentru a obține cel mai bun rezultat, oftalmologii, de regulă, completează injecțiile în holiasie folosind picături oftalmice cu corticosteroizi.

Днес офталмолозите използват различни техники, които могат ефективно да подобри зрителната острота и да се отървете от някои очни заболявания.
Astăzi, oftalmologii folosesc multe tehnici care pot ajuta în mod eficient la îmbunătățirea acuității vizuale și a scăpa de unele boli oculare.

Често, за да усложнят техниката на обучение, офталмолозите препоръчват редуването на оптичните инструменти от конично до цилиндрично и обратно.
Adesea, pentru a complica tehnicile de antrenament, oftalmologii recomanda alternarea dispozitivelor optice de la conic la cilindric si invers.

Според офталмолозите почти всеки, който е на повече от тридесет години, по някакъв начин е принуден да следва и да коригира зрението си.
Potrivit oftalmologilor, aproape toți cei care, timp de treizeci de ani, într-un fel sau altul, sunt forțați să-și monitorizeze și să-și corecteze viziunea.

Въпреки появата на новаторски технологии за изследване, простата диагностика на тестове под формата на таблици е все още най-популярна сред офталмолозите.
În ciuda apariției unor tehnologii inovatoare de cercetare, diagnosticul simplu de testare sub formă de tabele rămâne cel mai popular printre oftalmologi.

Офталмолозите често предписват корекция за децата на това заболяване, което включва използването на специални очила с лещи с цилиндрична форма.
Oftalmologii prescriu adesea o corecție pentru copiii cu această tulburare, care implică utilizarea de ochelari speciali cu lentile de formă cilindrică.

В повечето случаи пациентите и офталмолозите отбелязват почти пълно или пълно възстановяване на функциите на окото в курс на лечение годишно.
În majoritatea cazurilor, pacienții și oftalmologii au remarcat o restaurare aproape completă sau completă a funcțiilor organelor de viziune în cursul unui tratament de un an.

Офталмолозите го препоръчват в следоперативния период след интервенции на зрителните органи, с глаукома, конюнктивит и други патологии на очите.
Oftalmologii îl recomandă în perioada postoperatorie după intervențiile asupra organelor de vedere, glaucomului, conjunctivitei și altor patologii oculare.

Най-често офталмолозите използват срязана лампа, с помощта на която лекарят ще може да оцени структурата на окото, конюнктивата и състоянието на роговицата.
Cel mai adesea, oftalmologii folosesc o lampă cu fantă, cu ajutorul căreia medicul va putea să evalueze structura ochiului, conjunctiva și starea corneei.

Днес офталмолозите използват вместо типографски таблици проектори, които имат несъмнено предимство, защото позволяват извършването на изследвания на всяко работно разстояние.
Astăzi, oftalmologii folosesc, în locul tabelelor tipografice, proiectoarele care au un avantaj fără îndoială, deoarece permit efectuarea cercetărilor la orice distanță de lucru.

Педиатрите, офталмолозите, имунологичните лекари и други лекари определят какви причини са свързани с това заболяване и предписват ефективно лечение за елиминиране на негативните причини.
Pediatrii, oftalmologii, imunologii și alți medici determină ce cauze sunt asociate cu această boală și prescriu un tratament eficient pentru a elimina cauzele negative.

Към днешна дата, офталмолозите смятат, че най-ефективното лекарство за лечение на халазион- капки Maxitrol, които съдържат кортикостероиди- това са хормони, които произвеждат надбъбречните жлези.
Astăzi, oftalmologii consideră medicamentul cel mai eficient pentru tratamentul chalazionului- picăturile Maxitrol, care conțin corticosteroizi- aceștia sunt hormoni pe care glandele suprarenale le produc.

Как да използвам "офталмолозите" в изречение

Офталмолозите искат хората да знаят, че няма доказана полза при приемане на витамини за очите и няма убедителни доказате...

Офталмолозите препоръчват преди да се подложите на подобна операция да направите необходимите изследвания и да потърсите повече мнения на специалисти.

Д-р Мариела Облашка е член на Български лекарски съюз, Съюз на офталмолозите в България, както и на Асоциация по глаукома.

Поради ниската активност във форума по темата и съдейки от реакциите на офталмолозите изглежда че това заболяване е доста рядко...

За да измери разминаването между двете очи, невробиологът е използвал същите методи, с които си служат офталмолозите при подбора на очила.

Проведе се кръгла маса на тема “Глаукома” с помощта на фирма “АЛКОН” .В срещата взеха участие офталмолозите от Северо-западното офталмологично дружество.

Офталмолозите ще преглеждат всеки ден от 14 до 18 ч. Направление по НЗОК не се изисква. Телефон за записване: 02/9230 583.

Офталмолозите на МБАЛ ”Света София” с научна публикация в престижното издание MedPost – Медицинска поща от лекари за лекари март/април 2017г.

За умората на очите, която възниква при продължителната работа с компютър, офталмолозите даже са въвели специален термин – компютърен зрителен синдром.

Последната процедура представлява оперативно премахване на халациона. Докато ечемикът не е съзрял, офталмолозите съветват да го прегорите със спирт или спиртен разтвор.