Какво е " ОФТАЛМОЛОГИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• oftalmologie
• oftalmologia

Примери за използване на Офталмология на Български и техните преводи на Румънски

Изучавах офталмология.
Am studiat oftalmologia.

Съвременната офталмология има много големи възможности.
Oftalmologia modernă are posibilități foarte mari.

Оборудване за офталмология, оптика2.
Echipament pentru oftalmologie, optică2.

Cyclomed е мидриатик, широко използван в хирургичната офталмология.
Cyclomed este un micardist utilizat pe scară largă în chirurgia oftalmologică.

Защо е важно да посети Офталмология преди 6 години?
De ce este important să plătească o vizită de Oftalmologie înainte de 6 ani?

В този случай клиницистите говорят за развитието на новородено офталмология.
În acest caz, clinicienii vorbesc despre dezvoltarea oftalmiei la nou-născuți.

Извинявай, завършил съм офталмология в медицинския колеж в Олбъни.
Scuză-mă, am o diplomă de oftalmologie de la Facultatea Medicală din Georgia.

Съвременната офталмология предлага различни начини, по които се извършва корекция на зрението.
Oftalmologia modernă oferă diferite metode de corectare a vederii.

За диагностика при алергология и офталмология се използват следните методи:.
Pentru diagnosticarea în alergologie și oftalmologie, se folosesc următoarele metode:.

Също така в детската офталмология разграничават правилния и грешния астигматизъм.
De asemenea, în oftalmologia pediatrică, se disting astigmatismul corect și greșit.

Това заболяване има много различни причини, които не винаги са свързани с офталмология….
Aceasta boala are mai multe cauze diferite, care nu sunt întotdeauna legate de oftalmolog….

Очна болест се изследва по офталмология- това е важен отрасъл на практическата клинична медицина.
Boala oculară este studiată prin oftalmologie ─ este o ramură importantă a medicinei clinice practice.

Изследването е публикувано в Разследващата офталмология и Visual Science преди няколко години.
Studiul a fost publicat in jurnalul„Investigatie oftalmologica si Stiinta vizuala” cativa ani mai tarziu.

Този метод на лечение е един от най-честите и може да се използва в детската офталмология.
Această metodă de tratament este una dintre cele mai frecvente și poate fi utilizată în oftalmologia pediatrică.

Американската академия по офталмология(AAO) е създадена през 1980 г. сега има повече от 7000 членове.
Academiei Americane de Oftalmologie(DAN) a fost înfiinţată în 1980, acum are mai mult de 7.000 de membri.

Помислете за най-често използваните в съвременната офталмология капки за разширяване на учениците.
Luați în considerare picăturile cele mai frecvent utilizate în oftalmologia modernă pentru dilatarea elevilor.

По този начин съвременната офталмология все още няма ефективни и същевременно безопасни начини за решаване на проблема с мухите.
Astfel, oftalmologia modernă nu are încă căi eficiente și în același timp sigure de rezolvare a problemei muștelor.

Smolnaya улица- място, където хората непременно ще имат болестта по кардиология, неврология, урология, ендокринология и офталмология.
Clinica- un loc în care oamenii vor avea în mod necesar boala in cardiologie, neurologie, urologie, endocrinologie și oftalmologie.

Проучването, в Британския журнал по офталмология, включвало 1678 участници в по-голямо национално здравно проучване.
Studiul, în Jurnalul Britanic de Oftalmologie, a inclus 1678 de participanți la un sondaj național mai amplu privind sănătatea.

Но съвременната офталмология разработи аналог, който напълно изключи Атропин от диагностицирането и терапията на очни заболявания.
Dar oftalmologia modernă și-a dezvoltat un omolog, care a exclus complet Atropine de la schema de diagnostic și tratament al bolilor oftalmologice.

За да се идентифицира една форма на цветна слепота(цветна слепота) в съвременната офталмология, най-често се използват полихроматични таблици на Rubkin.
Pentru a identifica una din formele de orbire a culorii(orbire colorată) în oftalmologia modernă, cele mai des folosite mese policromice Rabkin.

Американската академия по офталмология(ААО) и Американското дружество по катаракта и рефракторна хирургия(ASCRS) имат директории за очни хирурзи на своите уебсайтове.
Academia Americana de Oftalmologie(AAO) si Societatea Americana de Cataracta si Chirurgie de Refractie(ASCRS) au directoare chirurgie ochi pe site-urile lor.

Клинични проучвания, като тези, провеждани от Испанското дружество по офталмология, показват, че синдромът на сухото око(SOS) е тясно свързан с началото на менопаузата.
Studiile clinice, cum ar fi cele efectuate de Societatea spaniolă de oftalmologie, au arătat că Sindromul de ochi uscat(SOS) este strâns legat de apariția menopauzei.

Информацията е публикувана в Архиви на Офталмология, която предполага, че три или повече порции плодове дневно могат да помогнат за предпазване от тези очни заболявания.
Informatia a fost publicata in Arhivele de Oftalmologie, unde s-a sugerat ca trei sau mai multe portii de fructe pe zi ar putea ajuta la mentinerea sanatatii ochilor.

Съвременна микрохирургия на катаракта и глаукома, микрохирургия на стъкловидното тяло и отделяне на ретината, диагностика и лечение на патология на фундуса, терапевтична офталмология.
Microchirurgie modernă de cataractă și glaucom, microchirurgie vitroasă și detașare de retină, diagnostic și tratament al patologiei fundului, oftalmologie terapeutică.

За да се предотврати появата на различни видове очни заболявания и да се нормализира работата на очите, текущата офталмология предлага различни лекарства за подобряване на зрението.
Pentru a preveni apariția diferitelor tipuri de boli oculare și pentru a normaliza activitatea ochilor, oftalmologia actuală oferă medicamente diferite pentru a îmbunătăți vederea.

Американският съвет по офталмология е един такъв субект, който изисква лекари, сертифицирани от борда, да завършат специфично обучение и продължаващо обучение, свързано с тяхната специалност.
Consiliul American de Oftalmologie este o astfel de entitate care necesită medicii certificați de consiliul de administrație să încheie o formare specifică și o educație continuă legată de specialitatea lor.

Всъщност посоченият лекар основава преценката си на шест допълнителна прегледа, извършени през този период и отнасящи се поне до четири различни медицински специалности(психиатрия, офталмология, ревматология, оторино-ларингология).
Respectivul medic și‑a întemeiat aprecierea pe șase examinări complementare realizate în această perioadă și care sunt de domeniul a cel puțin patru specialități medicale diferite(psihiatrie, oftalmologie, reumatologie, oto‑rino‑laringologie).

В офталмология се фокусираме върху иновативни продукти в области с много непосрещнати медицински нужди, като заболявания на ретината, глаукома, синдром на сухото око, за да подобрим здравето на очите и като цяло живота на хората.
În oftalmologie, punem accentul pe produsele inovatoare în domenii unde există nevoi medicale nerezolvate, respectiv bolile de retină, glaucomul și xeroftalmia, pentru îmbunătățirea sănătății oculare și creșterea calității vieții pacienților.

За да се установи окончателна директна диагноза е важен интердисциплинарен подход, който се състои в консултиране на специалисти в различни области на медицинската наука, като психиатрия, отоларингология, офталмология, кардиология и др.
Pentru a stabili un diagnostic direct definitiv, este importantă o abordare interdisciplinară, care constă în consultarea specialiștilor din diferite domenii ale științei medicale, cum ar fi psihiatria, otolaringologia, oftalmologia, cardiologia etc.

Как да използвам "офталмология" в изречение

14.30 – „Макулна дегенерация“, проф. Ива Петкова, ръководител на Катедрата по офталмология към Медицински университет – София;

e асистент към Катедрата по офталмология в УМБАЛ „Александровска”, в Kлиниката по Очни травми и витреоретинална хирургия.

Д-р Иванчева придобива Европейска диплома по офталмология към European Board of Ophthalmology, Paris, France през 2014 г.

XVII-а годишна среща на Съюза на очните лекари в България, III Национален курс за специализанти по офталмология

↑ Доайенът на българската офталмология акад. К.Пашев предлага у нас вместо "астигматизъм" да се ползва терминът "пръчкогледство".

Д-р Гизлин Даниеле, професор по офталмология в Института „Вилмър Ай”, публикувано на 13.01.2004 в Newsday, Ню Йорк

Член на: Български лекарски съюз; Съюз на очните лекари в България (СОЛБ); Българско Дружество по Офталмология (БДО);

Това каза доц. Руска Христова - началник на Клиниката по офталмология в болница „Царица Йоанна - ИСУЛ”.