Какво е " ОЧИСТВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• curăță
• curăţesc
• curățate
• curatindu

Примери за използване на Очистват на Български и техните преводи на Румънски

Подбуждащите аспекти се очистват чрез любовта.
Partea mânioasă se curăţă prin dragoste.

Очистват душите си чрез послушание към истината.
Curatindu-va sufletele prin ascultarea de adevar".

Нека съмненията очистват, а да не носят безсилие.
Lăsați îndoielile să curețe, nu să aducă neputință.

Очистват душите си чрез послушание към истината.
Curatindu-va sufletele prin ascultarea de adevar, spre nefatarnica.

Старецът каза:“Скърбите очистват и просветляват човека.
Un părinte spunea: durerile, necazurile curăţă şi lustruiesc omul.

Сорбентите очистват кръвта и помагат за отстраняването на хистамина.
Sorbenții curăță sângele și ajută la îndepărtarea histaminei.

Те запълват дефицита на витамини и очистват тялото на токсините.
Ei umple deficiența de vitamine și curăță corpul de toxine.

Калории се очистват по-бързо от клиенти могат да разчитат на три.
Caloriile sunt curățate mai repede decât clienții se pot număra până la trei.

И накрая, желаещите сили се очистват чрез трезвението.
Şi, în cele din urmă, puterea poftitoare se curăţeşte prin cumpătare.

И колкото и грехове да имат, когато умрат, ако ги умият с топла вода, очистват се!
Şi orice păcate ar avea, dacă îi spală cu apă caldă când mor, se curăţesc.

Всички те, както цяло, се очистват и освещават чрез молитвата.
Toate acestea, laolaltă, se curăţesc şi se sfinţesc prin rugăciune.

Те не само украсяват интериора, но и очистват въздуха в стаята.
Ele nu decorează numai interiorul, ci și purifică aerul în cameră.

В допълнение, порите на кожата се очистват, и тя ще се превърне в голяма еластичност.
În plus, porii pielii sunt curățate, iar aceasta va deveni o elasticitate mare.

Провокира се повръщане, състоянието на пациента се улеснява и вътрешните органи се очистват.
Se provoacă vărsături, se facilitează starea pacientului și se curăță organele interne.

Валсартан и амлодипин не се очистват при хемодиализа.
Este puţin probabil ca valsartanul şi amlodipina să fie eliminate prin hemodializă.

Лекарствата от тази група очистват тялото на токсините и по този начин намаляват проявата на уртикария.
Medicamentele din acest grup curăță corpul de toxine și reduc astfel manifestarea urticariei.

XnzТова е уникална комбинация от най-мощните природни съставки, които очистват и регенерират тялото.
XnzAcesta este o combinație unică dintre cele mai puternice ingrediente naturale care curăță și regeneră corpul.

След курса на вътрешните органи се очистват от натрупването на мазнини и да започнат да работят по-добре.
După cursul organele interne sunt curățate de acumularea de grăsime și să înceapă să funcționeze mai bine.

Таблетките не само допринасят за загубата на ненужни килограми, но и очистват организма от паразити.
Tabletele nu numai că contribuie la pierderea unor kilograme inutile, dar, de asemenea, curăță corpul de paraziți.

Derminax са ефективни хапчета за акне, които очистват кожата и тялото от отлагания, мъртви клетки и бактерии,….
Derminax sunt pilule acneice eficiente care curăță pielea și corpul de depozite, celule moarte și bacterii….

Таблетките не само допринасят за загубата на ненужни килограми, но също така очистват тялото от паразити.
Tabletele nu numai că contribuie la pierderea unor kilograme inutile, dar, de asemenea, curăță corpul de paraziți.

В резултат- метаболизъм подобрена, клетките се очистват от токсини, пълни с кислород и основни микроелементи.
Ca rezultat- îmbunătățirea metabolismului, celulele sunt curățate de toxine, umplut cu oxigen și microelementelor esențiale.

В определени ситуации дори лекарят препоръчва гладуване или клизма, защото такива процедури ефективно очистват червата.
În anumite situații, chiar și medicul recomandă postul sau clismă, deoarece astfel de proceduri curăță efectiv intestinele.

GO2 Antitox съдържа естествени съставки, които леко, но много ефективно очистват белите дробове на цигарения катран.
GO2 Antitox conține ingrediente naturale care curăță ușor, dar foarte eficient plămânii de gudron de țigară.

Антиоксидантите, от друга страна, регенерират, очистват кожата от токсини и допринасят за инхибиране на стареенето на кожата.
Antioxidanții, pe de altă parte, regeneră, curăță pielea de toxine și contribuie la inhibarea îmbătrânirii pielii.

Факт е, че канела и мед очистват червата на паразитите и бактериите, които могат да попречат на нормалния процес на храносмилане.
Faptul este că scorțișoara și mierea curăță intestinele de paraziți și bacterii care pot inhiba procesul normal de digestie.

Слепи прогледват и хроми прохождат, прокажени се очистват и глухи прочуват, мъртви възкръсват и на бедни се благовенствува;
Orbii îşi capătă vederea şi şchiopii umblă, leproşii se curăţesc şi surzii aud, morţii înviază şi săracilor li se binevesteşte.

Антиоксидантите, от друга страна, регенерират, очистват кожата от токсини и имат голям дял в инхибирането на процеса на стареене на кожата.
Antioxidanții, pe de altă parte, regeneră, curăță pielea de toxine și au o mare parte în inhibarea procesului de îmbătrânire a pielii.

Екстрактът от зелените кафе на зърна и Yerba Mate ограничават апетита, очистват кръвта от токсини, а Yerba Mate допълнително намалява абсорбцията на мазнините.
Extractul de boabe de cafea verde și Yerba Mate limitează pofta de mâncare, curăță sângele de toxine, iar Yerba Mate reduce în continuare absorbția grăsimilor.

Бъбреците са един вид чистачки в тялото ни- те го очистват от вредни микробактерии, премахват токсините, възстановяват микрофлората.
Rinichii sunt un fel de ștergători în corpul nostru- îl curăță de microbacterii nocivi, elimină toxinele, restaurează microflora.

Как да използвам "очистват" в изречение

Intoxic Plus се счита за едно от най-ефективните лекарства с антипаразитно действие. Тези капки бързо очистват ...

В християнството специфичните свойства на личността не се унищожават, а само се очистват и им се дава насока.

Мобилните ни филтриращи станции с използването на високоефективни филтърни елементи очистват маслото от механични примеси до необходимия клас чистота.

Билки, които очистват лимфната система Лимфната система е в основата за очистване на междуклетъчните пространства и част от имунна...

Семена от лен, приети вътрешно до 8-9 г, добре очистват гърдите, разтварят метастази в черния дроб и други органи.

Целият човек, цялото му тяло и всички негови чувства се обновяват, очистват се и укрепват за служение на Бога.

Чрез клизмите се очистват червата от застояли изпражнения, вкарват се различни медикаменти, а при тежки заболявания и хранителни вещества.

Леска (видове) - Corylus sp., Hazelbush. Концентриран ядков плод; корите и листата действат венотонично и заздравяващо, очистват бъбреците и простатата.