Какво е " О-В " на Румънски - превод на Румънски

• insula
• island
• insulei
• lnsula

Примери за използване на О-в на Български и техните преводи на Румънски

О-в Борнео.
Insulei Borneo.

Вече е о-в Уокър.
E Insula Walker acum.

Някаква богаташка от о-в Уитби.
Una bogata de pe lnsula Whidbey.

На път за о-в Хаваи.
Tocmai în insulele Hawaii.

Намерихме момиче погребано на о-в Харт.
Am găsit o fată îngropată în Hart Island.

Тяхната крепост е о-в Мадагаскар.
Cetatea lor e insula Madagascar.

Жители на о-в Парос колонизирали острова.
Locuitorii insulei Paros au colonizat insula.

Винаги ще бъде о-в Дива Котка.
Va fi întotdeauna Insula Pisicii Sălbatice.

Дъщеря ми и аз се преместихме на о-в Рузвелт.
Eu şi fiica mea abia ne-am mutat în Roosevelt Island.

Масите тръгнаха от о-в Бафин изненадващо бързо.
Au venit dinspre lnsula Baffin incredibil de repede.

Ние отиваме там, на о-в Рузвелт.
Şi într-acolo mergem, spre Roosevelt Island.

В затвора на о-в Райкърс в сряда дават тако!
Miercuri este seara pentru taco la Rikers Island!

Тук"Аркейдиън". Спешна помощ на о-в Тауър Бей.
Arcadian solicită ajutor de urgenţă pe insula Tower Bay.

Това е лесен въпрос. Излетях от о-в Чао Ки преди 25 мин най-много.
Am plecat de pe insula Chowkee acum 25 de minute.

Беше само заради конференцията на о-в Ман.
Se întâmplase doar pentru că era o conferinţă pe Isle of Man.

Не е о-в Дива котка, значи не може да е ваш.
Nu se numeşte Insula Pisicii Sălbatice. Prin urmare, nu poate fi a voastră.

Дами и господа, започваме ревюто. Днес темата ни е о-в Капри.
Doamnelor şi domnilor… începem prezentarea, iar tema de azi este insula Capri.

Имам близки на о-в Сейнт Симон, ще съм на плажа, на прибоя.
Am nişte rude în St. Simon Island. Voi fi pe plajă, să mă uit la valuri.

Първата ни следа от Лутър откакто Шайера го видя за последно на о-в Блекхоук.
Primul semn de Luthor de când a fost văzut pe Blackhawk Island.

Името и произхожда от о-в Кипър, където металът е бил намерен за първи път.
Denumirea provine de la insula Cipru unde a fost descoperit prima dată.

Андрикета Велардес изучава птиците, завръщащи се всяка година на о-в Раса.
Enriqueta Velarde studiază păsările care se întorc în fiecare an în Rasa Island.

На о-в Тори, едно странно място, са били познати като Мълдунс, но никой не знае защо.
Pe insula Tory, care oricum este un loc ciudat, ei se numeau"muldoons", şi nimeni nu ştie de ce.

Въпреки стратегическата си важност, о-в Бетио е голям колкото Сентръл парк в Ню Йорк, но е тежко укрепен с 500 бункера.
Deşi este un punct strategic important, insula Betio nu e mai mare decât Parcul Central din New York.

До генерала на италианските роби, наречен Спартак… от Ибар Мхали, силицийски губернатор на о-в Делос.
Către generalul sclavilor italieni, pe nume Spartacus,""din partea lui Ibar M'hali, guvernator cilician al insulei Delos.".

САЩ договорили използването на о-в Рождество Христово от англичаните, които го използват за извършване на собствени термоядрени тестове.
USA au negociat folosirea insulei Christmas cu britanicii care o folosiseră pentru propriile teste nucleare.

Имайки в предвид преждевременната смърт на негово превъзходителство, губернатора на о-в"Ковънтри" ние разбрахме, че поста ще бъде предложен на видният ветеран от Ватерло.
Ca urmare a morţii premature a Excelenţei Sale, guvernatorul insulei Coventry, am aflat că postul va fi oferit vestitului veteran de la Waterloo.

Статуята е обърната към о-в Елис. Оттам хиляди имигранти са дошли, търсейки убежище от техните страни, които не са ги желали.
Acea statuie priveşte spre Ellis Island, unde mii de imigranţi caută refugiu, de la ţară natală care nu i-a vrut, pe care i-ar fi putut avea.

Годишният пехотинец Нолън Марбри тъкмо е слязъл на о-в Нова Британия, като част американската югозападна офанзива в Тихия океан.
Puşcaşul de 20 de ani, Nolen Marbrey, tocmai ce a debarcat pe insula Noua Britanie, cu Divizia 1 Infanterie Marină, divizie împrumutată Armatei ca parte a Ofensivei americane din Pacificul de sud-vest.

Дарвин съобразил, че някъде на о-в Мадагаскар би трябвало да има летящо насекомо с изключително дълго хоботче, което да достига до полена.
Darwin a speculat că undeva pe insula Madagascar, trebuie să trăiască insecte zburătoare cu limbi extrem de lungi, suficient de lungi pentru a ajunge la polen.

Шперплатова тръба преминавала от о-в 0 по протежение на свързващия път до засичащата станция на крайния остров. Разстояние ~3 км.
Un tub de lemn mergea de la insula Zero de-a lungul drumului până la o staţie de detecţie situată pe insula cea mai îndepărtată, la vreo 3 kilometri distanţă.

Как да използвам "о-в" в изречение

о в текстовете на z'yavayutsya положени за ZED власт, възложени на sp_vv_dnoshennya национални и че mіzhn. закон;

Върху по нататъшнитѣ събития въ селото продължи да разказва пакъ Г р о з ь о В ъ л к о в ъ, спасилиятъ се отъ клането при Салтикьой.

Kraeling. Всъщност това са свитъците от първите големи разкрития на о в Елефантина, но техният купувач Charles E.

P.S. Закачката със "Мълчанието на агнетата" в сцената с лудницата е К У Л Т О В А.

Faraday Soc, 57, 1927 (1961). 126. К а м ы ш о в а А. А., Кандидатская диссертация.

II, 55 — 57 45. Х р е л о в о, Самоковско, дн. Рельово. Регистрирани 54 лица.

III, 318 2. Б о р о в о, спадащо към Неврокоп. Дн. Борово, Гоцеделчевско. Регистрирани 153 лица.

III, 310 20. С а д о в а, спадащо към Неврокоп, дн. Садово, Гоцеделчевско. Регистрирани 8 лица.

VI, л. 406 19. Г о с к о в а, Корчанско (?). Дн. неотъждествено. Регистрирани 75 лица.

VI, л. 916 — 92а 67. С е л о в Битолско. (Фрагмент от превод.) Регистрирани 94 лица.