Какво е " ПАВИЛИОНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pavilioanelor
• chioșcurile
• chioscurile
• pavilioane

Примери за използване на Павилионите на Български и техните преводи на Румънски

Беше в павилионите, после отиде в Кулите.
Înainte era în pavilion. Mai târziu a avut un bloc turn.

Павилионите за плажните кърпи, работят през целия ден.
Chioscuri cu prosoape de plaja deschise toata ziua.

Паркът между павилионите е красив и добре поддържан.
Parcul dintre pavilioane este frumos și bine întreținut.

Допълнителни снимок ще бъдат на разположение по павилионите на града.
Exemplare suplimentare vor fi disponibile la chioscurile din oras.

Карти за машини, продавани в павилионите, които продават тютюневи изделия.
Carduri pentru mașini vândute în chioșcurile care vând tutun.

Лидерите на 50 държави ще пристигнат тази седмица, стоящи на павилионите.
Liderii din 50 de tari vor fi aici în aceasta saptamâna, stau în acele pavilioane.

На заден план се вижда елемент от един от павилионите, разположени на входа на парк„Гюел“.
Pe fundal se află un detaliu al unuia dintre pavilioanele situate la intrarea în parcul Güell.

През април 11-14, източникът на най-новите електронни продукти в следните павилионите.
Pe 11-14 aprilie, sursa cele mai noi produse electronice în următoarele pavilioane.

Доста често, стените на павилионите градината построени рисунки с ръцете си само пришити дъски.
Destul de des, pereții pavilioanelor de grădină construite desene cu mâinile lor doar scanduri cusute.

Също така, ние предпочитаме да има местни доброволци, които да поемат организацията на павилионите.
De asemenea preferăm să avem voluntari locali care să se ocupe de organizarea standurilor.

В павилионите за вестници в зоната за заминаващи към САЩ в Терминали 1 и 3 се предлагат SIM карти.
Sunt disponibile carduri SIM la chioșcurile de ziare din zona de plecări din S. U. A. a Terminalelor 1 și 3.

Добре, не търси радиопредаватели, защото павилионите работят като камери на Фарадей. Ive ги провери. Те са изолирани.
Bine, nu căuta radio-transmiţătoare, pentru că aceste cabine funcţionează ca nişte cuşti Faraday.

Павилионите?- Да, тези натруфените наредени покрай плажа сякаш са туристическа атракция.
Da, hipioti… acei hipioti de prost gust, care se stabileau de-a lungul plajei, ca si cum erau cumva o atractie turistica.

Понякога такива конструкции се използват, за да се осигури добра защита на павилионите от подводно пълнене.
Uneori, astfel de structuri sunt folosite pentru a asigura o bună protecție a pavilioanelor de subacoperire.

Магазините и павилионите за вестници на летище FLL се намират в различните терминали и зали.
Magazinele și chioșcurile de ziare ale Aeroportului Lauderdale-Hollywood(FLL) sunt amplasate în diverse terminale și săli.

Ако нямате мобилно устройство, можете да използвате павилионите за интернет в обектите на Global Link и Connect.
Dacă nu ai un dispozitiv mobil, poți folosi chioșcurile de internet de la centrele Global Link și Connect.

На национално ниво също така започна да функционира през 1990 г. и ежедневно достига до павилионите на страната.
La nivel național, este și cel care a început să funcționeze în 1990 și care ajunge zilnic la chioșele țării.

Терасите и павилионите са идеални за семейни развлечения на открито и могат да разкрасяват ландшафтния дизайн на селска къща.
Terasele și pavilioanele sunt ideale pentru divertismentul de familie în aer liber și pot de asemenea să înfrumusețeze designul peisajului unei case de țară.

Сега белите сгради се виждат само в далечината, дори не са ясно видими зад палатките и павилионите за пазаруване.
Acum, clădirile albe sunt vizibile doar în depărtare, ele nu sunt chiar vizibile în spatele corturilor și pavilioanelor de cumpărături.

В гимназията поглъщахме всичко, което беше научна фантастика и търсехме в павилионите„Колекция от научнофантастични истории“(която по онова време струваше 1 лея).
In liceu, devoram tot ce era text Science Fiction si cautam cu incrancenare la chioscuri“Colectia de Povestiri Stiintifico-Fantastice”(costa 1 leu, pe atunci).

Потребителите ще могат да ползват приложения на почти всеки компютър, до която имат достъп, включително персонални компютри в павилионите и хотели.
Utilizatorii vor putea rula aplicații pe aproape orice calculator la care au acces, inclusiv computere personale în chioșcuri și hotelurile.

Нуждаем се от доброволци при павилионите, които да говорят с хората, да им обясняват философията на Свободния софтуер, за какво е всичко това около ФСС и проектът GNU и просто да бъдат там.
Avem nevoie de voluntari care să fie prezenţi la standuri, să vorbească cu lumea, să explice filozofia Software-ului Liber şi să vorbească despre Fundaţia Software-ului Liber şi proiectul GNU.

Става дума за временна работа, в рамките на която беше реализиран последният брой на популярното модно списание, което читателите може да открият от утре по павилионите във френската столица.
Este vorba de o slujba temporara, in cursul careia a fost realizat urmatorul numar al popularei reviste, pe care cititorii il vor gasi vineri la chioscurile din capitala franceza.

Подготвителната работа се разбира под полагане на основите, създаването на структурата на оформление, решение, което ще изглежда окончателната версия на екстериорни и интериорни павилионите, и разбира се на избора на най-подходящите строителни материали в текстура и стойност.
Lucrările pregătitoare se înțelege printr-o așezare a fundației, crearea structurii de aspect, o decizie care va arata ca versiunea finală a pavilioanelor exterioare și interioare, și, desigur, alegerea materialelor de construcție cele mai potrivite în textura și valoare.

Строителство на пазари и павилиони за продажба на едро/ дребно1.
Constructii de piete si pavilioane de vanzare en gros si cu amanuntul1.

Но цената в аптеката павилиони твърде висока и не отговаря на действителността.
Dar prețul în farmacie chioșcuri prea mare și nu corespunde realității.

Национални павилиона и официални изложби в биенале на Венеция.
Pavilioane naționale și expoziții oficiale Bienala de la Veneția.

В другите павилиони нямаше много хора, но нашият беше препълнен.
Nu erau prea mulți oameni la celelalte standuri, însă la standul nostru era îmbulzeală.

Гостоприемство системи, павилиони за самообслужване, игрални машини и транспортни приложения.
Sisteme de ospitalitate, chioșcuri self-service, mașini de jocuri și aplicații de transport.

Животни забавление на открито/ къмпинг оригинален подарък павилиони/ базари.
Aer liber/ camping animale cadouri originale chioșcuri/ bazare divertisment.

Как да използвам "павилионите" в изречение

павилионите в които се приготвя храната многократно са се провалили да изпълнят предписаните от властите санитарни стандарти.

Будките и павилионите в цяла България посрещнаха Международния ден за прекратяване на насилието срещу жени обагрени в оранжево.

8.00 - Събиране зад спирка Вардар в гр. Бургас, до павилионите за цветя и отпътуване към гр. Добринище;

Общината пък е поела ангажимент да премахне павилионите около автогара "Родопи", породили напрежение по време на миналата концесия.

Пловдивчанин изказа възмущението си чрез Plovdiv24.bg от мръсотията, която се създава покрай павилионите за дюнери, разположени на М... цялата новина

Тръгваме от Бургас в 8.30 ч. на 30 август до павилионите за цветя на Вардар и се отправяме към Странджа.

Начална годишна наемна цена за всеки един от павилионите - 1 100.00 лв. / хиляда и сто лева/ без ДДС

И рейсовете от градския транспорт спират пред павилионите със закуски,сигурно не им се осигурява място за почивка,където могат да закусят(обядват).

Сватбен каталог се разпространява в цялата страна по павилионите и масите за периодичен печат, а в Интернет на адрес: www.svatben-katalog.com

Цената на павилионите за басейните зависи от сложността на басейна , цената за изработване зависи и от материала на басейна.