Примери за използване на Павлов на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По дяволите и Павлов!
Şi la naiba şi cu Pavlov!Павлов Куче__ клипове.
Марго, поздрави Павлов.
Margot, salută-l pe Pavlov.Какъв е бил стимулът, който Павлов е използвал в експеримента си?
În experimentul lui Pavlov, care a fost stimulul folosit?Два златни медала за плевенчани от Международния турнир„Павел Павлов“.
Medalii de argint pentru boxul băcăuan la turneul internațional“Pavel Lucevschi”.Г-н Павлов, струва ми се, че вие притежавате бисера, който на нас някакси ни се изплъзва между пръстите!
Защото когато един казва: Аз съм Павлов, а друг: Аз съм Аполосов, не сте ли като човеци слаби?
Căci, când zice unul: Eu sunt al lui Pavel, iar altul: Eu sunt al Уникално куче Може би, всеки знае за експериментите, коитофизиолог Павлов веднъж постави на кучета.
Câine unic Poate că, toată lumea știe despre experimentele pe carefiziolog Pavlov o dată pus Негови съосновател е Иля Павлов, известен бизнесмен, за който се смята, че има дълбоки връзки с организираната престъпност.
Co-fondatorul său a fost Ilya Pavlov, un om de afaceri renumit ce ar fi avut legături profunde cu crimă organizată.Сеченов, бащата на руската физиология проповядват, Павлов се отказва от религиозната кариера и решава да посвети живота си на науката.
Sechenov, parintele fiziologiei ruse, Pavlov a abandonat cariera religioasa si si-a dedicat viata stiintei.Различни Павлов модули могат да бъдат закупени с различни функции в зависимост от скоростта и решаването на сигналите се придобива.
Diferite DAQ modulele pot fi achizitionate cu functionalitati diferite in functie de viteza si rezolutie de semnale absorbite.С негова помощ в продължение на няколко седмици Абаджиев и Асен Павлов внасят на тавана на църквата общо 25 кг експлозив.
Cu ajutorul acestuia, Abadjiev și Asen Pavlov au dus în total 25 kg de explozibili în podul bisericii Sf. Nedelia de-a lungul a două săptămâni.Известната торта на Павлов, кръстена на световноизвестната балерина, няма да остави безразлични дори тези, които не обичат сладкишите.
Celebrul tort al lui Pavlov, numit după celebrul balerin din lume, nu îi va lăsa indiferent nici pe cei cărora nu le plac dulciurile.Хитлер тотално обърква картите и вече след нахлуването на германците Ерьоменко става командващ Западнияфронт на мястото на отстранения Д. Г. Павлов.
Hitler a încurcat totul, iar dupa începerea invaziei germane, Eremenko devine comandant al Frontului deVest în locul generalului D. G. Pavlov, care fusese îndepartat.Армейски генерал Павлов е съсредоточил вниманието си върху чисто военните проблеми, а неговият заместник- върху чисто териториалните.
Generalul de armata Pavlov si-a concentrat toata atentia la probleme pur ofensive, iar noul sau loctiitor la cele pur teritoriale.В началото на двадесети век, руският учен Иван Павлов открил, че кучетата очакват храна в отговор на определени стимули, свързани с времето на хранене.
La începutul anilor 1900, omul de ştiinţă rus Ivan Pavlov a descoperit cum câinii pot anticipa mâncarea ca răspuns la anumiţi stimuli asociaţi cu ora de masă.Павлов установил, че рефлекси, след употребата на малки дози алкохол и алкохолни напитки изчезват и идват в нормата по-късно от 7- 11 дни.
Academicianul Pavlov a constatat că reflexele de după consumul de mici doze de băuturi alcoolice dispar și revin la normal după 7- 11 zile.Системата на такива невронни връзки служи като основа за повече или по-малко сложни форми на поведенчески действия,които IP Павлов повикване динамични стереотипи.
Sistemul acestor conexiuni neuronale este baza unor forme mai mult sau mai puțin complexe de acte de comportament,pe care I. P. Pavlov a numit stereotipuri dinamice.Сред тях- академик Павлов, генетик Тимофеев Resovskii певец Шаляпин, музикален критик и композитор Stasov, писатели Толстой и Горки.
Printre ei- Academician Pavlov, un genetician Timofeev Resovskii cântăreață Chaliapin, critic muzical și compozitor Stasov, scriitori Tolstoi și Gorki.За да отговарят на поне частично на всички, че трябва да се повиши стандарта на места за паркиране на най-малко 50%(в момента 30%)",-каза Вячеслав Павлов.
Pentru a satisface cel puțin parțial pentru toată lumea, aveți nevoie pentru a crește nivelul de locuri de parcare pe cel puțin 50%(în prezent, 30%)“,-a spus Veaceslav Pavlov.Изключителният физиолог ИП Павлов отбеляза, че само като познаваме структурата и функциите на органите, можем да разберем правилно причините за болестите и възможността за елиминирането им.
Fiziologul remarcabil IP Pavlov a remarcat că, numai prin cunoașterea structurii și funcțiilor organelor, putem înțelege corect cauzele bolilor și posibilitatea eliminării lor.Това е огромно постижение за икономика, в която броят на хората в работоспособна възраст намалява с около 60 хил. годишно",коментира главният икономист на УниКредит Булбанк Кристофор Павлов.
Aceasta este o realizare imensă pentru o economie în care numărul persoanelor apte de muncă scade cu circa 60.000 pe an",a spus economistul principal al UniCredit BulBank, Cristofor Pavlov.За да Павлов кокошки носачки фермери дори по-рядко приложат яйца грижовните Kur-"кукувици" и непознат потомство от тези майки не трябва да трепери по-малко внимателно от тяхната собствена.
Pentru a pavloviene de găini ouătoare agricultori chiar mai rar anexați ouă de îngrijire Kur-„cuci“ și un urmaș străin de aceste mame nu ar trebui să fie tremurând mai atent decât propria lor.Основните декоративни качества на Павлов пилетата, свързани най-вече с оперение, което е тяхното призвание карта- пъстра оцветяване под формата на множество черни петна златен или сребърен фон.
Principalele calități decorative puii de găină pavloviene asociate în principal cu penajul, care este cartea lor de asteptare- un colorant pestrițe sub formă de numeroase pete negre pe un fond de aur sau argint.Павлов е първият, който спори по този въпрос, като твърди, че патологичният фокус на възбуждане, локализиран в мозъка и причиняващ нарушение на условно рефлекторната активност, е анатомичната и физиологичната причина за въпросната болест.
Pavlov, argumentând că focalizarea patologică a excitației, localizată în creier și provocând o perturbare a activității reflexului condiționat, este cauza anatomică și fiziologică a bolii în cauză.Вие вероятно сте чували за кучета на Павлов, фразата, която често обобщава изследвания на д-р Иван Павлов в началото на 20 век, в които той демонстрира, че може да променяме слюнкотделящята реакция при кучетата.
Probabil ați auzit de câinii lui Pavlov, expresie care deseori trimite la cercetarea dr-ului Ivan Pavlov de la începutul sec. XX în care a demonstrat că putem modifica stimulii ce provoacă reacții reflexe la canini.Павлов вярва, че особеностите на процеса на мислене на индивидите се състоят в появата на асоциации, първоначално елементарни, във връзка с околните обекти, а след това и веригата от асоциации, т. е.
Pavlov credea că particularitățile procesului de gândire a indivizilor constau în apariția asociațiilor, inițial elementare, în legătură cu obiectele învecinate și apoi lanțul asociațiilor, adică prima asociere este momentul nașterii gândirii.Класическото кондициониране, наричано още Павловско кондициониране, кондициониране на респондентите, модел на стимул-отговор или учене чрез асоциации(E-R), е вид асоциативно учене,което за първи път е демонстрирано от Иван Павлов.
Classical condiționat, de asemenea, numit conditionat pavlovian, conditionat respondent, stimul-răspuns model de învățare sau de parteneriate(E-R), este un tip de învățare asociative,care a fost demonstrat pentru prima dată de Ivan Pavlov.Павлов е доказал експериментално, че ако звъним с камбанка всеки път, когато даваме храна на кучето, скоро самият звук на камбанката ще е достатъчен, за да предизвика слюнкоотделяне, защото животното е започнало да свързва единия дразнител с другия.
Pavlov a demonstrat că dacă îi dai în fiecare zi de mâncare unui câine în timp ce suni un clopoţel, foarte rapid acesta va începe să saliveze lasimplul au z al clopoţelului, întrucât învaţă să asocieze un stimul cu celălalt.Павлов вярва, че особеностите на процеса на мислене на индивидите се състоят в появата на асоциации, първоначално елементарни, във връзка с околните обекти, а след това и веригата от асоциации, т. е. първата асоциация е моментът на раждане на мисълта.
Pavlov credea că particularitățile procesului de gândire a indivizilor constau în apariția asociațiilor, inițial elementare, în legătură cu obiectele învecinate și apoi lanțul asociațiilor, adică prima asociere este momentul nașterii gândirii.
